Marvel huutaa vakavasti ongelmallisen Daredevil-tarinan
Marvelin Huimapäinen tunnetaan laajalti vammaisena supersankarina, joka käyttää muita kykyjään korvatakseen menetettyjä; vaikka hän on laillisesti sokea, hän kuulee huomattavasti normaalin ihmisen rajoja pidemmälle, haistaa tuoksuja koiran tarkkuudella ja osaa lukea ilman pistekirjoitusta (tuntemalla mustetta tavallisella paperilla). Hän ei ole ainoa: Kaiku on kuuro, mutta hänellä on täydelliset valokuvarefleksit ja kyky matkia kenen tahansa näkemänsä liikkeitä, kuten Taskmaster. Mutta tunnettu tarina hänestä kaivautui ongelmallisiin stereotypioihin - ja Marvel on vihdoin huomannut.
Echo ei ole vain yksi harvoista sarjakuvien kuulovammaisista hahmoista (sokeita hahmoja on enemmän, kuten Daredevil ja Alicia Masters), vaan yksi erittäin muutama intiaani sankari. Valitettavasti Marvelin yrityksistä huolimatta vangitsemaan alkuperäiskansojen ääniäMonet näistä sankareista ovat valkoisten kirjoittajien kirjoittamia, jotka tekivät vain vähimmäistutkimuksen ennen kuin laittoivat kynän paperille. He tekivät paljon virheitä (esimerkiksi heimojen perinteiden ja käytäntöjen liittämistä toiseen tai heimojen unohtamista oli olemassa ja olettaen, että kaikki intiaanit jakavat täsmälleen samat uskomukset) ja koristelivat hahmonsa päähineillä aina mahdollista. Sillä aikaa
Echo: Vision Quest kertoo Echosta, joka lähtee intiaanien "näkemysmatkalle" löytääkseen itsensä tajuttuaan, että Kingpin tappoi hänen isänsä. Asiaa pahensi Wilson Fisk, joka oli hänen laillinen holhoojansa tuolloin. Maya Lopez (Echon oikea nimi) lähtee New Yorkin kaupungista löytääkseen itsensä. Yhtä hyvin vastaan kuin Vision Quest sisälsi paljon ongelmallisia elementtejä, joista yksi on kiistanalainen "kaksi sutta" -tarina, jonka väitettiin kerran olevan Cherokee sananlasku (kaksi sutta on jokaisessa ihmisessä, yksi hyvä ja yksi paha, ja susi, joka voittaa, on ruokittu susi), mutta se on sittemmin osoittautunut vääräksi.
Sisään Phoenix Song: Echo #1, Maya Lopez kotimatka kovan kamppailun jälkeen. "Täällä oli kerran vanhin, joka auttoi minua, kun tarvitsin sitä eniten", Lopez sanoo matkustaessaan takaisin "reziin", joka on kaikkien heimojen kokoontumispaikka (vaikkakaan ei varsinainen varaus). "Olen hämmentynyt, että kutsuin häntä päälliköksi, mutta en tiennyt paremmasta." Tämä on selvästikin kirjoittajan tapa myöntää se Echo: Vision Quest olisi voinut käyttää enemmän työtä; Echo's "En tiennyt parempaa" Marvel saattaa myöntää yhtä paljon lukijoilleen.
Amerikkalainen kaunokirjallisuus 90-luvulla sisälsi paljon intiaanihahmoja, mutta ei tehnyt heille oikeutta. Suurin osa heidän kulttuuristaan muovattiin yhdeksi amorfiseksi kokonaisuudeksi (kuvittele, että arvostelet Amerikkaa yhdellä kaupunki, puhumattakaan toteamuksesta, ja näin tapahtui käytännössä vuosikymmenen aikana). The supervoimainen Huimapäinen sivuhahmo / Kaiku siitä tuli lopulta melko suosittu sinänsä, mutta Echo: Vision Quest ei ole Maya Lopez kuvattu parhaimmillaan.
Superman uskoo, että kostajat ovat murhaajia (ja hän on oikeassa)