Netflixin Cowboy Bebop on loistava merkki live-action One Piece -kappaleesta
Varhaiset reaktiot Cowboy Bebop antaa toivoa, että Netflixin live-action Yksi kappale Sopeutuminen ei loppujen lopuksi ole niin paha. Live-anime-sovitukset eivät ole pitkään aikaan onnistuneet vangitsemaan sitä, mitä fanit rakastivat alkuperäiskappaleissa. Dragonball Evolution, Ghost in the Shellja jopa Netflixin oma Kuolonkirje kaikki uppoavat nopeammin kuin Going Merry viimeisen seikkailun jälkeen. Outoa kyllä, se ei ole estänyt studioita tekemästä niitä, ja Netflixillä on pari suurta animeprojektia valmisteilla ensin Cowboy Bebop, ja sitten kanssa Yksi kappale.
Julkaistu 1990-luvun lopulla laajan suosion ja maailmanlaajuisen suosion saavuttamiseksi, Cowboy Bebop on innovatiivinen futuristinen scifi-tarina, jonka takana on vahva perintö. Joten kun Netflix ilmoitti live-action-sovituksesta André Nemeciltä ja Christopher Yostilta, Cowboy Bebop fanit pidättivät kollektiivista hengitystään. Miten anime, joka on niin visuaalisesti ainutlaatuinen, äänellisesti rohkea ja kerronnallisesti epätavallinen, voi onnistua siellä, missä niin monet muut ovat epäonnistuneet? Sittemmin Netflix on julkaissut sarjan
Jotkut eivät ole vakuuttuneita, ja johdantojakso saattaa osoittautua parhaaksi Netflixin Cowboy Bebop. Siitä huolimatta on selvää, että Nemec ottaa animen aitouden todella vakavasti. Hahmosuunnittelua on päivitetty hienovaraisesti sen sijaan, että niitä olisi uudistettu kokonaan, ja ikoninen anime-aukko on luotu rakkaudella uudelleen jazzin "Tank!" ääniraita. Cowboy Bebopuskollinen filosofia merkitsee valtavaa parannusta Netflixin suruihin verrattuna Kuolonkirje, joka muutti aivan liian monia lähdemateriaalinsa avainelementtejä, ja tämä on loistava uutinen tulevalle live-action Yksi kappale.
Vaikka Cowboy Bebop ja Yksi kappale ovat molemmat hyvin erilaisia, heillä on yhteinen keskeinen piirre - ei kumpikaan pitäisi työskennellä live-actionissa. Cowboy Bebop on erottuva villin lännen kohtaa-film-noirin avaruuden estetiikka Yksi kappale on venyviä merirosvoja ja puhuvia luurankoja. Vaikka tuomaristo on vielä ulkona Spike Spiegelin suoratoistotapahtumassa, tekijät pyrkivät selkeästi mahdollisimman autenttiseen sovitusrealismian. Lisäksi, Cowboy Bebop on mieluummin omaksunut animen omituisuudet ja ei-länsimaiset kulttuuriviitteet, eikä ujostele niitä. Kaikki edellä mainitut ovat tärkeitä Netflixille Yksi kappale on toivoa onnistumisesta, sillä Eiichiro Odan manga- ja anime-franchise-fanit eivät hyväksy mitään vähempää kuin täydellistä kunnioitusta Apina D. Luffyn alkuperäiset seikkailut. Jos tekijät ovat Netflixin takana Yksi kappale - Matt Owens, Steven Maeda ym - lähestyvät sovitusta samoilla tutuilla puvuilla, uudelleen luoduilla kohtauksilla ja rakkaudella animea kohtaan. Cowboy Bebop osoittaa, että alkuperäinen skeptisyys, vaikka se on täysin ymmärrettävää, saattaa osoittautua armollisesti vääräksi.
Netflixin Cowboy Bebop osoittaa myös uskomatonta huomiota yksityiskohtiin, ja johdantojakso sisältää runsaasti hienovaraisia pääsiäismunia ja nyökkää animeen. Yksi syistä Yksi kappale juhlii pian huikeita 1000 jaksoa on Odan kyky luoda laaja maailma pienten yksityiskohtien avulla, joista monet vaikuttavat tuolloin merkityksettömiltä, mutta paljastavat syvemmän merkityksen myöhemmin. Jälkeen Kuolonkirje, fanit pelkäsivät Netflixiä Yksi kappale voidaan laimentaa "Mike D. Luffy tarttuu luotettavaan pistooliinsa ja purjehtii ympäri Karibiaa etsimään haudattua aarretta." Cowboy Bebopvarhainen kuvamateriaali todistaa, että live-anime-sovitukset eivät aina on riisuttava hienommat yksityiskohdat animaatiosta siirtymisen aikana.
Molemmat hankkeet voivat silti osoittautua kamaliksi, ja hullun maailman Yksi kappale on paljon vaikeampi kääntää, mutta Cowboy BebopEnsimmäinen katse antaa varmasti aihetta uskoa, että Netflix voisi lopettaa anime-sovittamisen kirouksen.
Miksi Titans ei toimi (ja kuinka korjata se)
Kirjailijasta