Stephen Kingin Chapelwaite vs. Salem's Lot: Kumpi on parempi sopeutuminen

KauhusarjaChapelwaite mukauttaa klassisen Stephen Kingin novellin "Jerusalem's Lot" kymmenen jakson minisarjaksi, mutta onko uusi esitys parempi vai huonompi kuin 70-luvun mullistava minisarja Salemin erä? Hänen myydyimmästä esikoisromaanistaan ​​lähtien Carrieohjaaja Brian De Palman herätti henkiin elokuvateattereissa samannimisenä teinikauhuklassikona. kaksi vuotta julkaisunsa jälkeen Stephen Kingin kirjoituksilla on ollut sekalainen suhde näyttöön sopeutumista. Jokaiselle kriitikoiden ylistämälle retkelle, kuten kaksiosaiselle kauhufilmille Se, on ollut korkean profiilin floppi, kuten 2020-luku Jalusta minisarja.

Sen kriittisestä vastaanotosta päätellen kymmenen jakson minisarja Chapelwaite jää näiden kahden ääripään väliin. Adrien Brodyn pääosassa levoton kapteeni Charles Boone, goottilainen kauhusarja on laajennettu muunnos Kingin novellesta "Jerusalem's Lot". Chapelwaite on jakanut kriitikot, sillä jotkut arvostavat sen synkkää sävyä ja tahallista tahtia, kun taas toiset ovat kutsuneet sarjaa liian pitkäksi ja murskaavan itsevakaiseksi.

Kuitenkin, Chapelwaite ei ole ensimmäinen minisarja, joka herättää Jerusalemin erän kaupungin eloon pienellä näytöllä. Kauan ennen kuin 90-luku oli täynnä Stephen Kingin tv-minisarjoja, Texasin moottorisahan verilöyly ohjaaja Tobe Hooper ohjasi nyt ikonisen kaksiosaisen sovituksen Salemin erä. Erityisesti Salemin erä perustui vuoden 1975 samannimiseen King-romaaniin, kun taas Chapelwaite on mukautettu vuoden 1978 novellista "Jerusalem's Lot". Esiosa sille Salemin erä mukana novellikokoelma Yövuoro, "Jerusalem's Lot" on 30-sivuinen kirje, jossa Charles Boone perii talon, joka on täynnä rottia (tai jotain pahempaa) nimikylässä. Paikalliset eivät ole ystävällisiä uudelle tulokkaalle ja asiat päättyvät pian huonosti, kun hän tutkii paikallista hylättyä kirkkoa, mutta Chapelwaite laajentaa massiivisesti tämän lyhyen tarinan laajuutta sen kymmeneen jaksoon. Mikä Stephen Kingin minisarjasta on siis ylivoimainen kello?

Salemin erä on (väistämättä liian) lyhyt

440-sivuisen romaanin sovittaminen kaksiosaiseksi minisarjaksi ei ole mikään pikkujuttu, eikä Tobe Hooper tunneta näyttöajan tuhlaamisesta. The Salemin erä minisarja etenee uskomattoman nopeasti, joten esitys voi kattaa Kingin romaanin monet alajuovat ja tiivistää valtavan määrän tarinaa sen lyhyeen kestoon. Salemin erä, toisin kuin myöhemmin King-sovitukset, kuten Maissilapset, pysyy uskollisena alkuperäiselle kirjalle, mutta hänellä ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi näyttöaikaa herättääkseen eloon romaanin rikkaat hahmot, ja sen seurauksena jotkin sivuosan jäsenet vaihtuvat. Hooperin minisarjasta puuttuu kuitenkin pituus, Salemin erä kompensoi vaikutuksensa. Kuten Texasin moottorisahan verilöyly, Salemin erä on nopeatempoinen ja pelottava kauhu, jonka järkytyksiä ei ole tylsistynyt kuluneet vuosikymmenet, ja minisarjaa pitäisi kiittää siitä, että se pitää tarinan yhtä pelottavana kuin Kingin lähde, joskin paljon vähemmän konkretisoitu. materiaalia.

Chapelwaite on (väistämättä liian) pitkä

Jos käännät yli 400 sivua Salemin erä kaksijaksoiseksi minisarjaksi oli Hooperin kunnianhimoinen leikkaaminen, ChapelwaitePäätös laajentaa "Jerusalem's Lot" kymmenen tunnin tarinaksi on täsmälleen käänteinen tarinankerronnan kannalta. Alkuperäinen Lovecraftian Kingin tarina jättää paljon lukijan mielikuvituksen varaan, tapahtuu vain muutaman päivän aikana ja rajoittaa näkökulmansa kertojaan. Kun kirjoittajan ote todellisuudesta löystyy, lukija jää epäselväksi, kuinka paljon hänen kertomuksestaan ​​voidaan uskoa, kun taas Chapelwaite antaa päähenkilölle kolmion lapsia ja rakkauden konkretisoida tarinaa ja menettää tämän intensiteetin prosessissa.

Tämä laajennustapa on kuitenkin myös siunaus sarjalle as ChapelwaiteAlkuperäiset hahmot Honor, Loa ja Tane inhimillistävät sankarin, joka on ohuesti piirretty kauhupäähenkilö lähdetarinassa. Samaan aikaan rakkauden lisääminen Emily Hampshiren Rebeccaan tuo tarinaan panoksia (ei sanamuotoilua). "Jerusalem's Lot" -elokuvan ainoa ei-Charles-hahmo, Charlesin palvelija Calvin, on litteä lisä, joka on olemassa vain antaakseen painoarvoa muuten aliarvioidun tarinan huipentumalle. Siten, Stephen Kingin sovitus voidaan sekä kiittää että kritisoida lähdetarinansa laajentamisesta kymmeneen tuntiin, aivan kuten television lyhennystä Salemin erä.

Salemin erä on tahaton ajanjakso

sijoittuu samaan aikakauteen kuin se tuotettiin, Salemin erä oli nykytarina alkuperäisessä 70-luvun lähetyksessä. Siitä lähtien minisarjasta oli kuitenkin tullut todellinen aikakapseli 70-luvun lopulle, ja aikakauden muoti, hiustyylit ja elokuvantekotyyli ilmeni Hooperin minisarjassa. Tulee yhden vuosikymmenen surullisen likaisimman ja kauhistuttavimman elokuvan ruorista, Salemin erä edustaa muutosta valtavirran kauhussa. Esitys ennusti käännettä 70-luvun karkeasta realismista (Viimeinen talo vasemmalla, Vuorilla on silmät, Texasin moottorisahan verilöyly) yliluonnolliseen, fantasiavaikutteiseen paranormaaliin kauhuun, joka hallitsi 80-lukua ( Painajainen Elm Streetillä franchising, Hooper's Poltergeist).

Chapelwaite on tahallinen aikajakso

Chapelwaite on ankara aikakausiteos, joka sijoittuu 1850-luvulle, ja toisin kuin Hooperin merkittävä minisarja, esitys on tarkoituksellinen aikajakso. Tämä tekee goottilaisesta kauhusta pidättyvämmän kuin sen aikalaiset Amerikkalainen kauhutarina ja Slasher, jotka käyttävät omituisempia elementtejä pitääkseen pelot kiinnostavina. Chapelwaitepäinvastoin, se on vakava, hitaasti palava tapaus, ja se voisi olla vähemmän saatavilla lajin reilun sään ystäville kuin Salemin erä jaksoasetuksen ja hitaan vauhdin ansiosta.

Salem's Lot on Superior King -sovitus

Kahdesta minisarjasta Salemin erä on vahvempi King-sovitus. Tämä on kuitenkin vähemmän vika Chapelwaite ja enemmän osoitus Hooperin minisarjan pysyvyydestä. Kaikki alkaen Kadonneet pojat kohtaan Pelko yö, kohteeseen SimpsonitTreehouse of Horror -erikoistarjoukset, kohteeseen Hannibal, on luovan velkaa minisarjalle, joka on uskomattoman kauaskantoinen perintö kaksijaksoiselle pieninäytölliselle sovitukselle. Tämän seurauksena siro ja epätavallisen stoinen goottilainen jännitys Chapelwaite vaikutukseen ei voi verrata Salemin erä, vaikka Stephen King -sovitus tekee ihailtavaa työtä rakentaessaan lähdemateriaaliaan ja lisäämällä hahmoja, maailmanrakentamista ja historiaa harvaan alkuperäiseen tarinaan.

Chucky Show saa 10 F-Bombia jaksoa kohden

Kirjailijasta