Kuinka Netflixin piika vertaa kirjaan

Netflixin minisarja Maid sai inspiraationsa Stephanie Landin muistelmista nimeltä Maid: Kovaa työtä, alhainen palkka ja äidin tahto selviytyä; näin se verrataan kirjaan. TV-ohjelmassa nuori äiti Alex Russell (Margaret Qualley) pakenee yöllä tyttärensä Maddyn (Rylea Nevaeh Whittet) kanssa väkivaltaista ex-poikaystävänsä Sean Boydia (Nick Robinson). Koska Alexilla ei ole rahaa eikä minnekään mennä, hän kamppailee elättääkseen itsensä ja lapsensa. Monien työpaikan, asunnon ja valtion avun saamiseen liittyvien vaikeuksien lisäksi Alex joutuu kohtaamaan myös Seanin, joka kamppailee toistuvasti hänen huoltajuudestaan.

Monet juonen tärkeimmistä elementeistä Netflixin Maid tv-ohjelma tapahtui myös kirjassa, vaikka joskus eri järjestyksessä. Kuten Alex, Landilla ei oikeastaan ​​ollut perhettä, joka voisi auttaa häntä, kun hän oli alimmillaan, ja hän kärsi myös useista oikeudenkäynneistä taisteltuaan lapsensa huoltajuudesta erottuaan väkivallasta esim. Auto-onnettomuus, joka joutui Alexin autoon sen jälkeen, kun hän pysähtyi yrittäessään löytää Maddyn nukkea, tapahtui myös Landille. ja hänen muistelmansa yksityiskohtaisesti onnettomuuden kestäviä emotionaalisia vaikutuksia, joita sarjalla ei ollut aikaa todella kaivaa sisään. Kuten Alex, Land työskenteli sekä yrityksen kanssa että itsenäisesti siivoamassa taloja ja tekemässä pihatyötä a säälittävän pienet tulot, ja hän ja hänen tyttärensä asuivat myös paikassa, jossa oli mustahometta, mikä teki heistä hyvin sairas.

Maa selitetty (via Seattle Times), jonka kanssa hän lopulta suostui myymään kirjansa oikeudet Netflixille useiden tapaamisten jälkeen vastaava tuottaja Margot Robbie tuotantoyhtiölleen Lucky Chapille ja kirjailija John Wellsille, joka tarjoutui fiktioimaan hänen tarinansa. Vaikka jotkut hahmot ja tapahtumat ovat mukana Maid ovat samanlaisia ​​kuin muistelma, minisarja tutki muita näkökulmia ja monipuolisti hahmoja. "Tunsin erittäin vahvasti, että esitys näytti siltä, ​​miltä maailma näyttää", Land sanoi. Myös paikkojen nimet muutettiin, vaikka Alexin kotikaupunki oli selvästi saanut inspiraationsa Port Townsendista, jossa Landin tarina tapahtui. Tässä on joitain suurimmista muutoksista Maid tekee Landin kirjaan.

Väärinkäyttö ei ollut painopiste

Perheväkivalta oli keskeinen teema Netflixissä Maid. Seanin pahoinpitely Alexia kohtaan sekä Alexin äidin Paula Langleyn toistuva pahoinpitely – jota näytteli Andie MacDowell, joka tunnetaan Groundhog Day ja muut roolit – oli yksi esityksen tärkeimmistä konflikteista. Kirja piti nämä asiat tarinan reuna-alueilla ja keskittyi enemmän Landin taloudellisiin vaikeuksiin ja köyhyydessä oleviin sosiaalisiin leimauksiin. Land korosti toistuvasti, kuinka huolissaan hän oli muiden ihmisten arvioista aina, kun hänen oli käytettävä SNAP-etuja ruokakaupassa. Hänen tietoisuus siitä, miten muut kokivat hänet, oli paljon näkyvämpi kirjassa kuin Netflix-ohjelma, joka korosti sen sijaan Alexin suhteita. Muistelma paljasti hyvin vähän Landin tyttären isästä, paitsi että se muistutti lyhyesti hänen väkivaltaista luonnettaan ja kuinka vähän hän välitti hänestä. Tämä ex, jota Land kutsui Jamieksi, näytti aina vain loukkaavan ja hylkäävän häntä, jopa potkivan hänet ulos, kun heidän lapsensa oli alle vuoden ikäinen. Alexin exä minisarjassa oli myös emotionaalisesti väkivaltainen – suuri poikkeama Nick Robinsonin aikaisemmat roolit Jurassic World ja Rakkaus, Simon -mutta hän yritti toistuvasti saada Alexin takaisin tämän lähdön jälkeen. Toisin kuin Jamie, Sean ei koskaan potkaissut Alexia ulos. Hän jopa yritti raittiina ollakseen parempi Alexille ja Maddylle. Sarja päättyi toiveikkaasti, että hän lopulta kehittyy tarpeeksi ollakseen siellä tyttärelleen.

Mukana muita näkökulmia

Landin muistelma oli hyvin introspektiivinen, osittain siksi, että Landin mukaan hän oli hyvin eristyksissä suuren osan ajasta. Hänen muistelmansa rajoittui hänen omaan kokemukseensa, joka ei heijasta köyhien ja kotityössä olevien todellisuutta, joista suurin osa on värikkäitä. Maid's minisarja pyrki monipuolistamaan näyttelijöitä kuvastaa paremmin todellista elämää ja sisältää myös elementtejä, joita ei mainita kirjassa. Yhdessä Alexin kamppailujen perheväkivallan ja taloudellisten vaikeuksien kanssa, Netflixin Maid esitteli Seanin vaikeudet alkoholismin ja Paulan diagnosoimattoman kaksisuuntaisen mielialahäiriön kanssa. Kummallakaan heistä ei ollut tarjolla paljon resursseja auttaakseen, ja heidän köyhyytensä vaikeutti näiden resurssien saamista entisestään. Seanin tapauksessa kaksivuorotyö esti häntä osallistumasta A.A. tapaamisia ja lisäsi myös hänen stressitasoaan, mikä sai hänet haluamaan juoda entistä enemmän. Netflixin Maid myös paremmin yhdistetyt hahmot, kuten sosiaalityöntekijä ja muut perheväkivallasta selviytyneet, kuten Paula ja Danielle (Aimee Carrero), jotka ystävystyivät Alexin kanssa ensimmäistä kertaa perheväkivallan luona suojaa. Danielle palasi lopulta hyväksikäyttäjänsä luo Alexin suureksi hämmennykseksi ja suruksi.

Hänen äitinsä ei ollut mukana

Vuonna Maid Netflix-sarja, Alexin äiti asui lähellä taiteellisessa yhteisössä. Hänen leppoisa luonteensa teki hänestä epäluotettavan resurssin Alexille aina, kun hän tarvitsi apua Maddyn kanssa, mutta hän välitti myös selvästi tyttärestään ja tyttärentyttärestään. Kuitenkin muistelmissa Landin äiti asui ulkomailla paljon nuoremman aviomiehen ja väärennetyn brittiaksentin kanssa, ja Land huomautti, että aviomies oli vain seitsemän vuotta häntä vanhempi. Land selitti kirjassa myös, että hänen äitinsä kamppaili ylipainon kanssa eri elämänvaiheissa, mutta hän ei maininnut, että hänellä olisi kaksisuuntainen mielialahäiriö. Hänen äitinsä etäisyys, sekä kirjaimellisesti että emotionaalisesti, tarkoitti, että hän ei ollut kovin mukana Landin elämässä.

Yliopistoon pääsy oli vasta alkua

Muistelmissaan Land kävi oppitunteja paikallisen yliopiston kanssa koko tarinan ajan, mikä on suuri muutos kirjaan verrattuna Netflixin Maid hän ei alkanut käydä kursseja loppuun asti. Vaikka Landilla oli vielä unelma muuttaa Missoulaan ja saada luovan kirjoittamisen tutkinto, hän työskenteli sen sijaan aktiivisesti avustajan tutkinnon eteen. Land yritti olla valinnoissaan käytännöllinen ja pyrkii tulevaan uraan, joka tarjoaisi vakautta ja sairausvakuutusta. Hän ei kuitenkaan voinut luopua halusta vierailla Missoulassa, jossa hänen unelmakoulunsa sijaitsi. Lähellä kirjan loppua hän pääsi vihdoin vierailemaan ja rakastui heti paikkaan, muuttaen lopulta tyttärensä luo ja suorittaen kandidaatin tutkinnon Montanan yliopistosta. Vaikka muistelmat päättyivät, kun Land oli puolivälissä tutkinnon suorittamista, Maid minisarja päättyi siihen, että Alex saapui Maddyn kanssa Missoulaan toiveikkaana kuin hän oli ollut pitkään aikaan.

Nuoren Sheldonin uusi intro näyttää avainongelman, jota Big Bang -teorialla ei ollut

Kirjailijasta