Audra McDonaldin haastattelu: Respect

Kunnioittaminen, elokuun 13. päivänä, kunnioittaa paitsi Aretha Franklinin uraa myös hänen henkilökohtaista elämäänsä. Legendaarinen laulajatar teki yhteistyötä projektin parissa ennen kuolemaansa, mikä mahdollisti intiimimmän muotokuvan hänen tarinastaan. Yksi elokuvaan sitoutuneista puolista on rakastava side Arethaa näyttelee Jennifer Hudsonja hänen äitinsä Barbara.

Barbaraa näyttelevä Audra McDonald puhui Näytön kiukku roolinsa piilotettujen syvyyksien paljastamisesta ja Arethan itsensä näkemisestä elokuvan tähdessä.

Screen Rant: Aretha Franklinilla oli niin vahva yhteys äitiinsä Barbaraan, ja tämä melkein muotoilee sen, kuka hänestä tulee elokuvassa. Voitko puhua minulle tutkimuksesta, jonka teit roolia varten ja heidän kahden suhteensa?

Audra McDonald: Barbara Franklinista ei tiedetä paljoakaan. Nyt on hyvin vähän ihmisiä, jotka tunsivat hänet.

Tästä huolimatta pystyimme tutkimaan joitain asioita. Saimme tietää hänen musiikillisista kyvyistään, tietää hänen eronsa aiheuttamasta tuskasta lapset ja C.L. [Arethan isä, jota näyttelee Forest Whitaker elokuvassa] on yksi heidän huoltajuudestaan. Ja tiedän, että Barbara halusi edelleen kovasti olla osa heidän elämäänsä, joten se oli hänelle erittäin tuskallista.

Mahalia Jackson sanoi Barbara Franklinista, että hänen oli yksi maan suurimmista gospeläänistä - Mahalia Jackson sanoi sen Barbara Franklinista. Tämä oli sinänsä erittäin loistava, lahjakas, kaunis nainen. Ja hän yritti vain välittää mahdollisimman paljon sitä viisautta ja turvallisuuden ja rakkauden tunnetta, yhteyttä Jumalaan ja yhteys itseensä ja omaan itsetuntoonsa niin paljon kuin hän lyhyessä määrässä mahdollista aika. Luulen, että hän tiesi hyvin sen tosiasian, että hänellä oli vähän aikaa lastensa kanssa, johtuen vain elämäntilanteen luonteesta ja siitä, että hän oli erossa lapsistaan. En usko, että hän olisi lopulta ymmärtänyt, että se merkitsi sitä, kuinka paljon aikaa hänellä olisi maan päällä lastensa kanssa.

Aretha oli hyvin lähellä äitiään, kiintyi häneen ja oli tuhoutunut hänen kuolemastaan. Mutta ilmeisesti hänen äitinsä eli edelleen, ja hänen perintönsä eli Arethassa - siihen tosiasiaan asti, että ne ovat samat kasvot. Jos katsot kuvia Barbara Franklinista, ne ovat Aretan kasvot.

Löysitkö elokuvan aikana Aretha Franklinista jotain, mitä et ollut tiennyt aiemmin?

Audra McDonald: Ei mitään, mitä en tiennyt ennen, mutta Arethan herääminen henkiin Jenniferissä oli jotain hyvin liikuttavaa. Ja se, minkä huomasin enemmän kuin mitään, kun kuvasimme Jenniferin kanssa, oli se, että joskus katsoin Jenniferiä huoneessa hänen kanssaan ja ajattelin: "Hän näyttää Arethalta. Mitä tapahtuu?" Hän oli kirjaimellisesti alkanut ilmentää häntä.

Muistan sanoneeni Lieslille [Tommylle] jossain vaiheessa: "Hän näyttää täsmälleen samalta kuin hän. Mitä tapahtuu? Jotain on tekeillä. Hän alkaa kirjaimellisesti muuttua." Ja Jenniferillä ja Arethalla on paljon yhteistä.

Jennifer Hudson muuttuu täysin Arethaksi. Oliko hetki, jolloin olit kuin "Vau?"

Audra McDonald: Ehdottomasti, aivan silmiesi edessä. Jopa siihen pisteeseen, että sinä iltana, jolloin kuvasimme Jenniferin ja minun elokuvan kohtausta, Jennifer ja minä istuimme vain takaosassa juttelemassa vähän ennen kuin aloitimme. Ja katsoin häntä ja näen sen jopa nyt. Emme edes kuvaa juuri nyt. Sinä vain alat ymmärtää miksi Aretha näki itsensä Jenniferissä ja sanoi: "Se on se".