Miksi Netflixin Shadow & Bone on parempi kuin kirja

Se voi olla jumalanpilkkaa bibliofiileille, mutta Netflixiä ei voi kiistää Varjo ja luuon parempi kuin kirja. Striimauspalvelun mukautus Leigh Bardugon ensimmäisestä romaanista on yksi harvoista lähdemateriaalin parannuksista. Sitä ei tapahdu melkein koskaan, mutta tässä tapauksessa Netflixin mukautus Varjo ja luu parantaa alkuperäistä tarinaa.

Julkaistu vuonna 2012, Varjo ja luu oli Bardugon ensimmäinen tulo kustantamisen maailmaan, ja se näkyy. Jopa jotkut kirjafanit ovat yhtä mieltä siitä, että Bardugon myöhemmät teokset, kuten Kuusi variksia duologia ja aikuisten tumma fantasiaromaani Yhdeksäs talo, on paremmin kirjoitettu. Bardugo itse on myöntänyt haastatteluissa, että hän luotti liian voimakkaasti nuorten aikuisten fantasiatroppeihin Varjo ja luu trilogia, kuten ajatus "valitusta" maailman pelastamisesta. Romaani on mukava ja viihdyttävä luettava, mutta yksi syy siihen on se, että kliseitä on melko paljon, olivatpa ne yksittäisiä lauseita tai tarinaelementtejä. Siitä huolimatta Varjo ja luuBardugo tutkii yllättäviä teemoja ja rakentaa kiehtovan maailman.

Toisin kuin jotkut muut mukautukset, Netflix Varjo ja luu ei vain kerro tarinaa uudelleen, vaan kehittää sitä. Vaikka kahdeksan jakson sarja perustuu pääasiassa Varjo ja luu, se sisältää myös hahmoja Kuusi variksia. Varikset - mestari Kaz Brekker, kissamurtaja ja vakoojamestari Inej Ghafa ja teräväpiirtäjä Jesper Fahey - nostetaan Kuusi variksia, samoin kuin Ravkan Heartrender Nina Zenik ja Fjerdan -sotilas Matthias Helvar. Näiden hahmojen lisääminen laajentaa esityksen maailmaa ja nopeuttaa tarinaa. Netflixin muut muutokset, lisäykset ja leikkaukset ovat yhtä varovaisia ​​ja luovat uuden tarinan, joka vetoaa faneihin ja uusiin tulokkaisiin.

Alinan rodunmuutos syventää kertomusta

Yksi suurimmista muutoksista Netflixissä Varjo ja luu on Alinan kilpailu. Kirjoissa Alina on 100% Ravkan, maan rajasodien orpo. Oletettavasti hän on valkoinen, joka vastaa Ravkanin (alias Venäjän) väestötietoja. Netflix-sarjassa Alina on kuitenkin puoliksi Shu, hänen äitinsä kotoisin Shu Hanista, Mongoliaan ja Kiinaan perustuva maa.

Alinan biografinen perintö lisää kerroksen hänen tarinaansa. Sen sijaan, että hän olisi kotoisin oleva Ravkan, joka pakotettiin yhtäkkiä pois paikastaan ​​maailmassa, hän on ulkopuolinen, joka on aina etsinyt jonnekin kuuluakseen. Alinan havainto, että hän on Grisha, antaa hänelle pääsyn tiiviiseen ihmisryhmään, jolla on mahdollisuus tulla eräänlaiseksi perheeksi. Osa syystä hän on houkutteli Darkling on lupaus kuulumisesta, jonka hän tarjoaa. Alinan taistelua identiteetin löytämiseksi tutkitaan jonkin verran kirjoissa, mutta rodun muutos vahvistaa tätä kertomusta. Koko kauden 1 ajan hän kamppailee jatkuvasti kysymyksen kanssa, "Mikä sinä olet?"hygienia sopiakseen Grishan yhteiskuntaan.

Kuten Alina pian huomaa, hänen korkea sosiaalinen asemansa ei suojaa häntä rasismilta. Nöyränä Ravkan -sotilaana Alina joutui räikeään syrjintään ja joskus todellisiin hyökkäyksiin. Auringon kutsujana Alina ei ole niin suuressa fyysisessä vaarassa, mutta hän kohtaa silti puolueellisuutta. Pieni palatsi on paikka, jossa ulkonäöllä on merkitystä. Osavaltion vihollisena näyttävä Alina kohtaa hämmästyttävän tietämättömyyden ja salakavalat hyökkäykset hahmoaan vastaan. Alinan puoliksi Shu-taustakuva muuttuu sallia Varjo ja luu tutkimaan rasismia ja klassismia sekä näiden kahden risteystä.

Grishaveren yhdistäminen on oikea liike

Vaikka se saattoi aluksi hämmentää pitkäaikaisia ​​faneja, päätös lisätä Bardugon hahmoja Kuusi variksia kohteeseen Varjo ja luu Sarja oli Netflixin hyvä liike. Yksi Grishaveren parhaista ominaisuuksista on sen monimutkainen ja yksityiskohtainen maailmanpiirustus vertailuja Valtaistuinpeli. Tarinoita ei ole vain Alinan kotimaassa Ravkassa, vaan myös pohjoisessa ja etelässä sijaitsevissa maissa - Fjerda ja Shu Han - sekä tosi meren toisella puolella Kerchissä ja Novyi Zemissä. Bardugon luoma laaja maailma sisältää monimutkaisen paikallisen ja kansainvälisen politiikan verkon. Se on asuttanut lukuisia erilaisia ​​etnisiä ryhmiä, joilla kaikilla on omat uskonnot ja sosiaaliset säännöt. Sitä vaivaavat paitsi upeat uhat, myös sotilastaistelut.

Kohteessa Varjo ja luu romaani, lukijat näkevät maailman vain Alinan näkökulmasta. Ensimmäisen persoonan näkökulmasta rajoitettu kirja seuraa Alinan matkaa erittäin tarkasti, eikä se tutki muiden maiden tapahtumia tai edes Malin pyrkimys löytää Morozovan hirvi (mikä näytöllä näkyy, tekee Malista paljon sympaattisemman hahmon). Ottamalla mukaan muita Grishaverse -hahmoja Netflix laajentaa maailmaa Varjo ja luu ja lisää kontekstia Alinan tarinaan. Yleisö ymmärtää paremmin Pimeän motiivit nähdessään Drüskellen sotilaiden sieppaavan Grishan. He ymmärtävät muun maailman asenteen Ravkaan Crow Clubin kautta.

The Kuusi variksia hahmot tuovat myös omia tarinoitaan Varjo ja luu, joka tarjoaa kontrastin Alinan seikkailuun. The Kuusi variksia tarinat tuovat huumoria, jännitystä ja toimintaa, jota ei välttämättä ole yksin trilogian ensimmäisessä kirjassa. Ilmoitus siitä, että Alina on auringon kutsuja, syöksyy hänet pimeään, dramaattiseen ja fantastiseen varjon ja valon maailmaan. Hänen tarinansa on eeppinen ja hitaasti etenevä tarina. Verrattuna, Kaz Brekker ja hänen jenginsä ovat joutuneet maailmaan, jota hallitsevat käytännön asiat ja jotka yrittävät paeta yhteiskunnan vatsasta jatkuvasti muuttuvissa olosuhteissa. Heidän tarinansa on värikäs ja nopeasti kehittyvä ryöstötarina, joka on täynnä kyynistä huumoria.

Samoin Ninan tarina antaa Varjo ja luuyleisölle erilaista romantiikkaa. Alinan naapurin rakkaus Malia kohtaan ja hämmentävä vetovoima Pimeän voimaan luovat ainutlaatuisen rakkauskolmion, joka on epäilemättä yksi tärkeimmistä Varjo ja luu. Tämän draaman edessä on kuitenkin virkistävää nähdä viattomammat, vihollisia rakastavat rakkauden kukoistavat Matthiasin ja Nina Zenikin, kahden täysin eri maailmoista tulevan ihmisen välillä. Näyttelyn kolme risteävää tarinaa nopeuttavat koko esityksen vauhtia, pitäen yleisön huomion ja herättämällä heidän kiinnostuksensa Grishaverseen.

Netflixin leikkaukset eivät tapa tarinaa

Kuten kaikki mukautukset, Netflix leikkaa joitain alkuperäisen elementtejä Varjo ja luutarina lyhentää näytön aikaa. Toisin kuin useimmat mukautukset, nämä leikkaukset eivät kuitenkaan lamauta tarinaa. Sisällön leikkaaminen on herkkää taidetta. Parhaat mukautukset eliminoivat pienet, itsenäiset tarinaelementit, jotka voidaan poistaa vahingoittamatta yleistä kertomusta. Netflix seuraa tätä mallia ja leikkaa yksityiskohtia hahmoista, kuten orpokodin johtajan Ana Kuyan ja Fabrikator David Kostykin. Netflix vähentää näiden hahmojen rooleja jättämällä osan taustasta, mutta pitää tarinan ytimen. Tällaiset leikkaukset luovat myös tilaa tutkia muiden hahmojen, kuten korkean aseman Grisha Zoya ja Pimeä, syvemmälle.

Netflixin tarinaan tekemiin muutoksiin liittyy enemmän kritiikkiä. Bardugon halukkuus muokata tarinaa on yksi esityksen suurimmista eduista, ja yksimielisyys on, että suurin osa muutoksista on parempaan suuntaan. Tämä sisältää esimerkiksi Arken -kapellimestarin lisäämisen ja kypsyvän sisällissodan sekä päivitykset Malin hahmoon, joka on ongelmallinen ja kiroileva. Jotkut muutokset luovat kuitenkin hankalia hetkiä, koska kirjan pidon viivoja tai hetkiä ei selitetä kunnolla. Yksi parhaista esimerkeistä tästä on Varjo ja luu, kausi 1, jakso 4, "Otkazat'sya", kun Alinan on päästettävä irti Malista päästäkseen Sun Summoner -tehoonsa. Se on fantastinen hetki, kuten se oli romaanissa, mutta sitä ei koskaan selitetä täysin.

Tom Welling ja Michael Rosenbaum päivittävät Smallvillen animaatiosarjasta

Kirjailijasta