Doctor Sleep korjasi sen, mitä Stephen King vihasi The Shiningissä
Stephen King on aina puhunut äänekkäästi siitä, että hän ei pidä Stanley Kubrickin ikonisesta sovituksesta hänen kauhuromaanissaan The loistaa;ja Mike Flanagan päätti käsitellä Kingin suurimman valituksen suoraan hänen sovituksessaan Tohtori Sleep. Flanaganille ei ole vieras Stephen King tai hänen työnsä, sillä hän on ohjannut Kingin romaanin Netflix-sovituksen. Geraldin peli, ja nyt hän kääntää katseensa kohti Kingin kirjan mukautusta Herätys. Flanaganin kauhuhimo on ajoittain järkyttänyt jopa Kingiä itseään, ja yksi tapaus sattui kuvattaessa yhtä Tohtori Sleep kylmimmät kohtaukset.
Mike Flanaganin oli paljon vaikeampi sopeutua Tohtori Sleep kuin useimmat muut King-sovitukset, lähinnä siksi, että se on myös suora jatko-osa Stanley Kubrickin legendaariselle vuoden 1980 kauhuelokuvalle, Hohto. Kubrickin elokuva on Stephen Kingin vuoden 1977 romaanin sovitus, ja se on kestänyt ajan kokeen ja kerännyt omistetun kultin sen pahaenteinen sävy ja moniselitteinen temaattinen tarkoitus, huolimatta kirjan kertomuksen vaatimista valtavista vapauksista. Suuri este Flanaganille sopeutumisoikeuksien kilpailussa
Tarinoiden yhdistäminen ei ollut vain vaikeaa, vaan Kingin vakuuttaminen sallimaan Flanaganin tehdä jatko-osan 80-luvun mukauttaminen oli taistelu sinänsä, koska Kingin laajasti julkistettu viha Kubrickia kohtaan elokuva. Stanley Kubrick muutti useita tärkeitä juonen elementtejä Kingin kirjasta, erityisesti mitä tulee Jack Torrancen hahmoon ja hänen hulluuteen vajoamisen syihin. Onneksi Flanaganin mukautus Tohtori Sleep onnistui sovittamaan yhteen molempien taideteosten perinnöt, valaisemalla Kubrickin version Jack Torrancesta eri valoon ja samalla humanisoinut riippuvuuden käsitteen.
King's Shining puhui Jackin alkoholismista
Vaikka romaani Hohto on tietysti kummitushotellista, haamut ovat ajoneuvo, jonka avulla King leikkii päähenkilönsä paheilla. Jack Torrance on kirjailija ja entinen opettaja kärsii voimakkaista viha-ongelmista sekä alkoholismista, epävakaasta yhdistelmästä, joka johti siihen, että hän mursi Dannyn käsivarren ja hyökkäsi oppilaan kimppuun ennen kirjan tapahtumia. Jack vie perheensä Overlookiin yrittääkseen aidosti tehdä sovinnon heidän kanssaan ja tulla paremmaksi mieheksi, mutta kun hotellia hallussaan pitävät haamut ymmärtävät, että Danny on liian voimakas, jotta he eivät voi hallita häntä, he kääntävät katseensa hänen puoleensa. isä. Koska hotelli on paljon heikkotahtoisempi kuin hänen poikansa, hän juoruttelee häntä alkoholilla ja väärällä toveruudella. Usein Kingin kirjoitusten teemana on, että lapsuuden viattomuus on vahvuus heikkouden sijaan.
King on myöntänyt, että Jack Torrance on jollain tapaa mallinnettu hänen mukaansa, mukaan lukien tietyt piirteet, kuten satunnainen viha, jota hän tunsi pieniä lapsiaan kohtaan vanhempana. Luultavasti suurin vaikutus Jackin hahmoon oli Kingin oma kamppailu alkoholismin ja huumeriippuvuuden kanssa, taistelun, jonka hän lopulta voitti 80-luvun interventioiden jälkeen. Koska hän on itse käsitellyt näitä asioita, Kingin oli tärkeää osoittaa myötätuntoa Jackin hahmo, joka loi jonkun, johon yleisö voisi tuntea myötätuntoa nähdessään hänet ja hänen kaikki puutteita.
Tämä on yksi romaanin suurimmista onnistumisista ja antaa kirjalle yhden koskettavimmista hetkistä: kohtauksen, jossa Jack onnistuu saamaan ruumiinsa hallinnan pois Overlookin hallinnasta tarpeeksi kauan pelastaakseen poikansa ja lunastaakseen hän itse. Tämä ei ole tärkeää vain romaanin kerronnassa, se on tärkeää riippuvuuden yhteydessä: jokaisella on mahdollisuus kääntyä, mahdollisuus pelastaa itsensä.
Stanley Kubrick muutti Jackin hirviöksi
Stanley Kubrickin versio Hohto, vaikka se onkin laajalti rakastettu ja ylistetty yhdeksi kaikkien aikojen suurimmista kauhuelokuvista, eroaa radikaalisti romaanista joissakin paikoissa. Tietyt käsitteet muuttuvat, kuten kirjan jättimäiset topiaarieläimet korvataan massiivisella pensaslabyrintilla. Wendyn hahmo muuttuu vahvasta, taitavasta vaimosta ja äidistä kiihkeäksi ja pelokkaalta neito, päätös heijastui tosielämän kauhussa, jonka näyttelijä Shelley Duvall sai Kubrickilta kuvauksissa. Kuitenkin muutos, joka todella turhautti Kingiä, oli lähempänä kotia: Kubrickin näkemys Jackista ei ollut enää heikkotahtoinen mutta empaattinen. Sen sijaan hänestä tuli hirviö, jonka kokemukset hotellissa yksinkertaisesti avasivat sen, mikä oli jo sisällään.
Kun Kubrick valitsi Jack Nicholsonin Jack Torrancen rooliin, King oli jo suorastaan paheksunut näyttelemistä. Nicholson kantoi mielettömyyden ilmaa mukanaan jo ennen kuin hän edes pääsi hotelliin, mikä tuhosi kuvan Jackista puutteellisena perheenä. Kubrick tuplasi tämän tahattomasti tekemällä hotellin haamuista paljon epäselvempiä kuin Kingin alkuperäisessä. romaani, joka esittelee siksi mahdollisuuden, että hotellin yliluonnolliset voimat ovat todellakin vain Jackin sisällä. mieleen.
Kun verilöyly alkaa, se ei lopu koskaan, eikä Kubrickin elokuva koskaan anna Jackille hetkeäkään pelastusta. Toisin kuin kirja, joka tappaa Jackin selkeyden ja uhrautuvan hetkenä, jonka ansiosta hän voi Ajattele hellästi perhettään, elokuvassa Jack jäätyy kuoliaaksi pensaslabyrintissä metsästäessään omaansa poika. Kingin kirjan loppu tuntuu miehen tragedialta, jolla oli mahdollisuus muuttua, mutta joka oli liian heikko siihen. Kubrickin elokuvan loppu kuvaannollisesti tarkoittaa, että Jackin kohtalo oli aina määrätty, eikä hänellä koskaan ollut mahdollisuutta olla parempi.
Doctor Sleep humanisoi riippuvuuden
Kubrickin lopun merkitys ei ole millään tavalla rauhoittava niille, jotka kamppailevat tai ovat kamppailleet päihteiden väärinkäytön kanssa, ja se kuvaa syitä Kingin inhoamiseen elokuvaa kohtaan. Sekä kirjan että elokuvan teemojen välinen ero oli osa sopeutumista Tohtori Sleep niin vaikeaa Mike Flanaganille. Onneksi hän pystyi voittamaan tämän omaksumalla taitavasti tiettyjä elementtejä Kingin version lopusta. Hohto antaa voimakas lausunto riippuvuuden vivahteista.
Sekä kirja- että elokuvaversioissa Tohtori Sleep, Danny kamppailee alkoholismin kanssa – kuten hänen isänsä – mutta onnistuu puhdistautumaan ja kääntämään elämänsä parempaan suuntaan, mitä hänen isänsä ei koskaan pystynyt tekemään. Puheessaan, jonka hän pitää kahdeksan vuoden puhtaana olon kunniaksi, Danny puhuu isänsä riippuvuudesta, mutta myös hetket aitoa rakkautta ja myötätuntoa, jota hän koki, mitä Kubrick ei koskaan osoittanut yleisölle visiossaan Jackista Torrance. Tämä luo takautuvasti vivahteita Nicholsonin hahmokuvaukseen kertomalla yleisölle, että vaikka Overlook muutti Jackin hirviöksi, hän ei aina ollut sellainen. Flanagan tuplaa tämän elokuvan kolmannessa näytöksessä, kun Danny vierailee uudelleen Overlook-hotellissa ja näkee isänsä baarimikon Lloydin tilalla. Tämä kohtaus on sydäntäsärkevä, sillä vaikka Danny pystyi voittamaan paheensa, Jack valitettavasti antautui omalle ja tuli osaksi hotellia.
Elokuvan huipentuma, voiton jälkeen Ruusu hattu, Danny tuntee Overlookin kiinnittävän huomionsa häneen yrittääkseen turmella hänet samalla tavalla kuin se teki hänen ollessaan lapsi. Hän jahtaa Abra Stonea hotellin käytävien läpi samalla tavalla kuin hänen isänsä, rinnakkain Jackin käymien kamppailujen kanssa. Mutta sen sijaan, että antaisi periksi hotellin korruptiolle ja aihekohtaisesti riippuvuudelleen, Danny uhraa itsensä räjäyttämällä hotellin kattilan. Tämä on sama asia, jonka Jack Torrance tekee Stephen Kingin alkuperäisessä lopussa Hohto. Mike Flanagan käytti älykkäällä käsikirjoittajan kekseliäisyydellä Tohtori Sleep mahdollisuutena sovittaa yhteen kaksi uskomatonta taideteosta ja samalla antaa voimakas lausunto riippuvuuden vivahteesta ja sen kanssa kamppailevien inhimillisyydestä.
Spider-Man 3 -video antaa loppupelityylisen kunnianosoituksen Garfieldille, Maguirelle ja Hollandille
Kirjailijasta