Sandman: James McAvoy vertaa versiotaan unesta alkuperäiseen taideteokseen
Äskettäisessä haastattelussa James McAvoy käsitteli Dream -hahmoaan Audiblen mukauttamassa Neil Gaimanin Hiekkamies, jakaa tulkintansa hahmon graafisesta romaanista. McAvoy äänittää päähenkilön pääosissa Kat Denningsin, Taron Egertonin ja Riz Ahmedin kanssa, ja Gaiman toimii kertojana. Ensimmäinen osa kattaa sarjan kolme ensimmäistä osaa ja julkaistiin 15. heinäkuuta 2020, toinen osa, Sandman Act II, julkaistaan 22. syyskuuta.
Sisään Hiekkamies, McAvoy äänet Dream of the seitsemän loputon, personifikaatio ja Unelmien Herra, joka on vangittuna vuosikymmeniä maan päällä ilkeä kultti. Pakenemisensa jälkeen Dream pyrkii hakemaan kolme "työkalua" valloituksensa palauttamiseksi ja voimansa palauttamiseksi entisille korkeuksilleen ja vie hänet maan toiselta puolelta helvetin syvyyksiin. McAvoy on aiemmin paljastanut olevansa sarjakuvan fani, jakaa tarinan, joka tarttui häneen, kun hän mainosti ensimmäistä osaa, ja on hiljattain avannut tulkintansa hahmostaan.
Kun puhutaan Collider, McAvoylta kysyttiin hänen tallennusprosessistaan ja siitä, oliko hänellä vieressä oleva kuva hahmosta, jotta hän voisi keskittyä tallennukseen. McAvoy vastasi, ettei ollut, vaan mieluummin luotti mielikuvitukseen ja totesi myös, että hänen versionsa oli erilainen kuin sarjakuvissa. McAvoy kehitti edelleen ja sanoi, että hän koki sarjakuvissa esiintyvän hahmon olevan aivan tavallinen huolimatta hänen uskomattomista mahdollisuuksistaan. Näyttelijä uskoo, että Dreamin fantastisista voimista huolimatta hän tuntuu arkipäiväisemmältä ja kotimaisemmalta, mistä McAvoy piti hänessä. Lue McAvoyn koko vastaus alta:
"Minä en tiedä. Monissa taideteoksissa on jotain varsin erikoista, mikä on hienoa. Enkä sano, että sellainen hän on ihmisille, jotka näkevät hänet tällä tavalla, mutta en tiedä. Näin hänet vain joskus tavallisemmaksi. Morpheuksessa on joskus jotain outoa banaalia, josta pidän aivan, koska hän on niin... Se ei ole eteerinen, mutta se on fyysisesti fantastinen hahmo. Ja silti hänessä on joskus jotain arkipäivää ja kotimaista. Pidän siitä aivan. "
McAvoy oli valettu unelmaksi ja Audible paljasti myöhemmin toukokuussa 2020, rinnalla Dennings kuolemana, Egerton John Constantinenna ja Ahmed korinttilaisena. Audiblein sopeutus on Gaimanin graafisen romasarjan toinen sovitus viime vuosina, kun Netflix allekirjoitti sopimuksen Warner Brosin kanssa. Televisio tuottaa televisiosarjan suositulle suoratoistopalvelulle. Netflix julkisti oman näyttelijänsä tammikuussa ja näytteli Tom Sturridgen Dreamiksi. Gaimanilla on ollut rooli jokaisessa tuotannossa, hän on toiminut kirjailijana, tuottajana ja kertojana Audible-sovituksessa, samalla kun hän on toiminut Netflix-sarjan vastaavana tuottajana.
McAvoyn keskustelu hänen tulkinnastaan unesta tulee mielenkiintoiseen kohtaan median ympärille Hiekkamies graafinen novelli. Kun joudut vuosien kehitykseen helvettiin, mukaan lukien elokuvasovitus ja James Mangoldin esittämä HBO -sarja, graafinen romaani saa kaksi sovitusta, jotka vapautuvat läheisesti toisilleen. Huolimatta siitä, että ne ovat kahdessa eri muodossa ja niissä on omat päivitykset, jokainen mukautus mukauttaa Gaimanin tarinan varhaisia osia. Sellaisina sarjan fanit näkevät erilaisia tulkintoja, mikä tarkoittaa, että keskusteluista varmasti käydään Dreamin ja muun Endlessin kuvaaminen sopii Gaimanin lähdemateriaaliin, joka ei eroa siitä, miten fanit keskustelevat erilaisista esityksistä Batmanista. Kuitenkin, kun Gaimanin läheinen osallistuminen jokaiseen vahvistetaan, on todennäköistä, että jokainen sopeutuminen on mahdollisimman uskollinen alkuperäiselle graafiselle romaanisarjalle.
Lähde: Collider
Mitä Marvelin vaiheen 4 julkaisuviiveet merkitsevät MCU Disney+ -ohjelmille
Kirjailijasta