Kuinka Disneyn Percy Jackson voi välttää kulttuuriongelman
The Percy Jackson ja olympialaiset sarja saattaa vihdoin saada kunnollisen sovituksen Disney+, mutta Rick Riordanin rakas tarina joutuu vaihtamaan teemojaan nykyaikaista yleisöä varten. Uusi näkemys suosituista YA-kirjoista on valtava tilaisuus käsitellä jotain, mitä alkuperäinen sovitus - jonka oli tarkoitus käynnistää sarja kilpailijalle Harry Pottermenestys - epäonnistui.
The Percy Jackson kirjasarja kertoi mukaansatempaavan tarinan kreikkalaisten jumalien lapsista, jotka lähtivät sankarillisiin retkiin ja taistelevat pahoja titaaneja vastaan, mutta tarina oli hyvin Amerikkakeskeinen. Riordanin alkuperäiset kirjat korostavat voimakkaasti "länsimaisen sivilisaation" merkitystä siihen pisteeseen asti, että muiden kulttuurien mytologiat jätetään huomiotta. Mukautus olisi voinut olla täydellinen tilaisuus korjata tämä ongelma ja sisällyttää kulttuurielementtejä ympäri maailmaa, mutta Percy Jackson ja olympialaiset 20th Century Foxin elokuvat eivät tehneet tätä. Itse asiassa, Percy Jackson: Salaman varas
Nyt, lähes kymmenen vuotta myöhemmin, Riordan neuvottelee Disneyn kanssa sovittaakseen sen uudelleen Percy Jackson Disney+-kirjasarja, joka antaa kirjoittajalle lopulta mahdollisuuden käsitellä alkuperäisten elokuvien syntejä. Tämä mukautus olisi paitsi valtava parannus noihin elokuviin, mutta se voisi myös ratkaista alkuperäisen kirjasarjan kulttuuriongelmat.
Percy Jacksonin pitäisi sisältää jumalia ympäri maailmaa
Kohteessa Percy Jackson ja olympialaiset kirjoja, kreikkalaiset jumalat asuvat ja työskentelevät Yhdysvalloissa. Kirja selittää, että tämä johtuu siitä, että Yhdysvallat, erityisesti New York City, on "läntisen sivilisaation keskus". Vaikka tämä on a kätevä tapa selittää, miksi kreikkalaiset jumalat ovat uudessa maassa, tämä selitys voi olla hyvin itsekeskeinen muulle kuin yhdysvaltalaiselle yleisö. Ja vaikka tämä ei ollut tilanne, kun Riordan julkaisi Percy Jackson: Salamavaras Vuonna 2007 ilmauksesta "länsi sivilisaatio" on sittemmin tullut muotisana valkoisille ylivallan kannattajille verkossa.
On kuitenkin olemassa erittäin helppo tapa ratkaista tämä ongelma sovituksessa: sisällytä erilaisia hahmoja ympäri maailmaa. Sen sijaan, että Camp Half-Blood olisi ainoa puolijumalileiri, Percy Jackson TV-sarjat voisivat tutustua puolijumalileireihin ympäri maailmaa ja viedä päähenkilöt kansainvälisille seikkailuille. Percy Jackson ja olympialaiset voisi jopa esitellä jumalia muista mytologioista, joita Riordan itse on tutkinut muissa kirjasarjoissa Kuten Kane Chronicles. Tämä ei ainoastaan auttaisi poistamaan ilmaisua "länsimainen sivilisaatio" sarjasta, vaan se voisi myös tuoda faneille paljon uusia jännittäviä hahmoja.
Edustus on tärkeää, jopa jumalille
Vaikka nämä muutokset Percy Jackson ja olympialaiset saattaa tuntua vähäpätöiseltä, mukaan lukien tarinat monista eri kulttuureista voivat itse asiassa vaikuttaa suuresti yleisöön. Rick Riordan itse on julkisesti ilmaissut edustuksen tärkeyden, ja hän on vuosien mittaan pyrkinyt sisällyttämään kirjoiinsa enemmän monimuotoisuutta. Nyt hänen teoksensa Disney+ -sovituksella on mahdollisuus tehdä samoin. Tämä mukautus Percy Jackson ja olympialaiset ei tarvitse olla vain elokuvien uusinta mutta sen sijaan se voi muuttaa tarinan jotain vielä mielenkiintoisemmaksi ja ajankohtaisemmaksi yleisölle.
Yksi asia, joka pilaa kokonaan keskiyön massan ensimmäisen käänteen
Kirjailijasta