Yksi lentäminen käenpesän yli: näyttelijät, jotka melkein saivat sairaanhoitajan
Ratched toi takaisin pahimman kuvitteellisen sairaanhoitajan koskaan Pääosassa Sarah Paulson, mutta mikään hahmon suosiosta ei olisi olemassa ilman alkuperäistä näyttelijää Louise Fletcheria Yksi lensi yli käenpesän. Milos Formanin sovitusta Ken Keseyn samannimisestä romaanista vuonna 1975 pidetään laajalti yhtenä suurimmista koskaan tehdyistä elokuvista. Tämä johtuu suurelta osin sen arvostetusta näyttelijäkaartista, johon kuuluu Jack Nicholsonin, Danny DeViton, Christopher Lloydin ja Brad Dourifin kaltaisia elokuvia ja Michael Douglas elokuvan tuottajana.
Jack Nicholson tähdittää Randle McMurphyä, rikollista, josta tulee Oregonin osavaltion sairaalan uusin tulokas, kun hän on pyytänyt hulluutta päästä eroon vankilasta. Kun hän on sisällä, hän sitoutuu muihin potilaisiin ja kohtaa päähoitajan, julman, tyrannisen auktoriteetin Mildred Ratched (Louise Fletcher). Siitä huolimatta Käkipesä Hänellä on paljon saavutuksia, joista on ylpeä, kuten viisi suurta Oscar -palkintoa (toinen elokuva koskaan saavuttanut sen), ja sairaanhoitaja Ratchedista on tullut elokuvan lopullinen tunnus.
Louise Fletcher esitti niin mestarillisen esityksen, että hän onnistui muuttamaan tavallisen ihmishahmon yhdeksi elokuvahistorian kiertyneimmistä roistoista. Näin ei kuitenkaan melkein ollut. Näyttelijäohjaaja Fred Roos ehdotti Fletcheriä ohjaajaksi Milos Formanille ja hän alkoi nopeasti jahtaa osaa, mutta Forman tarjosi roolin ensin useille näyttelijöille, joilla oli vankempi näyttelijätausta, kuten Anne Bancroft (Valmistunut), Angela Lansbury (Murha HänKirjoitti), Ellen Burstyn (Exorcist) ja Geraldine Page (Matka runsauteen). Tunnetuin ehdokas Milosin listalla oli Jane Fonda, joka oli pian uransa huipulla Barbarella ja hänen Oscar -palkittu esityksensä vuonna Klute. Patricia Neal (Päivä, jolloin maa seisoi paikallaan) myös koe, mutta hänet hylättiin.
Yli 40 vuotta palkitun esityksensä jälkeen on vaikea olla kuvittelematta Fletcheria Ratchedina. Mutta voi olla vaikeampaa kuvitella aistillisempaa tulkintaa pahan sairaanhoitajan kanssa Fondan roolissa tai ehkä myötätuntoisempaa otetta Angela Lansburyn kanssa. Forman tarjosi osan myös Colleen Dewhurstille, joka tunnettiin silloin yhtenä "Queens of Off-Broadwaystä". Dewhurst, Burstyn ja Bancroft saattoivat toteuttaa joitain piirteitä, jotka tekivät heistä erittäin kiitettyjä he eivät ehkä ole tuoneet sitä ainutlaatuista aitoutta, jonka Fletcher osoitti jatkuvalla päättäväisyydellään saada osa. Muita nimiä, joita pidettiin (vaihtelevassa uskottavuudessa), olivat Faye Dunaway, Jeanne Moreau, Shirley MacLaine ja jopa Audrey Hepburn, joten Milos Formanin hahmokonsepti oli varmasti joustava.
Kun Forman ajoi Shelley Duvallia Candy Starrin rooliin, hän ymmärsi Louise Fletcherin potentiaalin, koska he molemmat toimivat Varkaat kuten me. Kaikki minusta tähti Lily Tomlin oli Formanin lähin ehdokas, kun Fletcher valmistautui näyttelemään Linnea Reeseä Nashvillemutta se, mitä Forman näki naisessa silloin, riitti hänelle lopullisen päätöksen tekemiseen. Fletcherin pysäyttämätön päättäväisyys auttoi häntä myös näyttelemään, sillä roolin saaminen kesti yli vuoden ja useita koejaksoja. Ratchedina hän osoitti asiantuntevaa kykyä kuvata kylmän laskennan ja diktaattorin janon täydellisen tasapainon hallintaa, mutta hän myös pisteli hahmoa vivahteikkaalla inhimillisellä puolella, jossa oli jonkin verran velvollisia aikomuksia, jotka tekivät hänestä monimutkaisen merkki.
Louise Fletcher teki sairaanhoitaja Ratchedista pahemman vastustajan kuin useimmat viiksiä kiertävät roistot, ja hän saavutti sen tarvitsematta helvetillisiä laavuja tai maagisia supervoimia. On epätodennäköistä, että joku muu näyttelijä olisi voinut ymmärtää hahmon niin hyvin, huolimatta muiden ehdokkaiden vaikuttavasta urasta. Yksi lensi yli käenpesän ei olisi voinut olla parempaa valintaa, ja näyttää siltä Netflixin Ratchedtietää sen, koska esitys vei useita luovia vapauksia hahmon hyödyntämiseen ja ennalta arvaamattomien vertailujen välttämiseen mahdollisimman paljon.
Disney kehottaa faneja ja lehdistöä olemaan pilaamatta ikuisia
Kirjailijasta