Vicente Amorimin haastattelu: Yakuza Princess

Uudessa brasilialaisessa toimintaelokuvassa Yakuza prinsessa, laulaja MASUMI tekee elokuvadebyyttinsä Akemina, nuori nainen Brasiliassa, joka syttyy rikollisuuden ja seikkailujen maailmaan, kun muistivapaa mies (Jonathan Rhys Meyers) vaeltelee hänen elämäänsä. Akemi saa tietää, että hän on itse asiassa yakuzan perillinen, ja hänen takaa-ajajansa ovat päättäneet varmistaa, ettei hän koskaan väitä sitä. varten Yakuza prinsessa, elokuvantekijä Vicente Amorim istuu ohjaajan tuolilla.

Amorim on aiemmin ohjannut elokuvia mm Keskellä maailmaa ja Likaiset sydämet, sekä ohjata jaksoja sellaisista TV-ohjelmista kuin Copa hotelli ja Romantiikkapolitiikka: Espinosa. varten Yakuza prinsessa, Amorim tuo synkän tunnelman elokuvan tarinaan, joka kerrotaan juoksumatkalla, ja sisäelinten vaikutuksen elokuvan katanaa leikkaaviin toimintakohtauksiin.

Puhumme Vicente Amorimin kanssa valmistuksesta Yakuza prinsessa, kuinka hän valitsi MASUMIn elokuvan sankaritar Akemin rooliin ja haasteet, jotka liittyvät elokuvan tarinan sovittamiseen sen rinnalla kulkevasta graafisesta romaanista, Samurai Shiro.

Screen Rant: Kuinka meni Yakuza prinsessa tuliko ensin?

Vicente Amorim: Se alkoi neljä tai viisi vuotta sitten, kun päätin slasher-elokuvan. Motorrad, ja hahmot on luonut Danilo Beyruth, joka on graafisen romaanin kirjoittaja täällä Brasiliassa. Tapasin hänen ja tuottajan Tubaldini Shellingin kanssa, ja he kysyivät minulta, haluaisinko ohjata elokuvan, joka perustuisi vielä luomisvaiheessa olevaan hahmoon, jonka nimi oli Samurai Shiro. Sanoin: "Se on hienoa, mutta onko meillä käsikirjoitus tai jotain?" Ja he sanoivat: "Ei, graafinen romaani ei ole vielä valmis." Joten, se alkoi todella yhdessä.

Aloitimme elokuvan käsikirjoituksen kirjoittamisen samaan aikaan, kun graafista romaania kirjoitettiin. Graafisen romaanin käsikirjoitus ja itse graafinen romaani valmistuivat tietysti noin vuodessa, ja vasta sen jälkeen aloimme työstää lopullisen käsikirjoituksen. Mutta oli todella mielenkiintoista työskennellä Danilon kanssa hahmojen parissa ja myös päättää, miten elokuva tehtiin olisi jonkin verran tai ainakin hieman erilainen kuin graafinen romaani, ja missä ja miksi sen pitäisi tapahtua. Joten näin se syntyi, se oli erittäin, erittäin mielenkiintoinen prosessi.

Koska elokuva ja graafinen romaani kehitettiin rinnakkain, miten elokuva päätyi kartoittamaan oman kulkunsa graafisesta romaanista?

Vicente Amorim: No, graafinen romaani on ns Samurai Shiro, ja elokuvan nimi on Yakuza prinsessa. Luulen, että tällainen tiivistää sen, että jokainen kulki oman polkunsa ollakseen täysin sama tarina, mutta painot olivat hyvin erilaisia. Elokuva kertoo Akemista ja hänen täysi-ikäisyydestään sekä siitä, kuinka hänestä tulee yakuza-imperiumin uusi pomo, kun taas graafinen romaani kertoo, kuinka Shiro auttaa häntä tulemaan sellaiseksi pomoksi. Tarinan kannalta se on tärkein ero. Se ei ole ero juonessa, ei ero luonteessa, vaan hahmon painossa juonen sisällä.

Teillä oli myös MASUMI Akemina, ja tämä oli hänen ensimmäinen elokuvansa. Miten päätit, että hän oli sinun valintasi Akemiin?

Vicente Amorim: Se oli vaikeaa. Olimme etsineet noin vuoden, ja tarvitsimme japanilaisen tai japanilais-amerikkalaisen näyttelijän, joka voisi puhuvat englantia ja japania ja heillä olisi käsityksiä kamppailulajeista ja heillä on oikea ikä pelata 21. Pohdimme ehkä muuttaa tarinaa hieman, ehkä hän ei puhu niin paljon englantia tai niin paljon japania. Aloimme valmistautua erittäin varovaisesti kompromisseihin, kun näin MASUMIn meille lähettämän omanauhan, ja soitin tuottajalle ja sanoin: "Meidän ei tarvitse enää etsiä. Tässä on meidän Akemi." Kävimme FaceTimessa tai missä se silloin oli, ja koe-esiintyin ja testasin hänet uudelleen, ja olimme erittäin onnekkaita, kun löysimme jonkun yhtä lahjakkaan kuin MASUMI soittamaan Akemia.

Puhuin myös MASUMIn kanssa, ja hän oli uusi miekkaharjoittelussa ja kamppailulajeissa. Millainen oli koulutus ja valmistautuminen elokuvan toimintakohtauksiin?

Vicente Amorim: Hänellä on piilotettu etu, jolla hän ei kersku liikaa, eli se, että hän on naimisissa Kenny Leun kanssa, joka on kamppailulajien asiantuntija ja kung fu -mestari ja miekkamies. Hän oli suureksi avuksi prosessin aikana. Meillä oli tietysti taistelukoreografi ja miekkaasiantuntija Ricardo Rizzo, joka on viisinkertainen kung fu. mestari, karatemestari ja katana-asiantuntija, joka työskenteli MASUMIn kanssa muutaman kuukauden ennen aloittamistamme ammunta. Siis todellakin, kyse on harjoituksista, siitä on kyse. Hän tekee kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä prosenttia omista temppuistaan ​​ja tappelemisestaan, ja käytimme vain tuplaa, kun se sillä ei ollut väliä, kun hän oli niin kaukana, että halusin antaa hänelle tauon, mutta muuten hän teki omansa tavaraa.

Kyse on kovasta työstä, hän on ahkerin näyttelijä, jonka olen koskaan tavannut, ja hän on luonnollinen. Hän työskenteli kuin hullu, jotta tämä tapahtuisi joka päivä ja vapaapäivinä, ja hän soitti minulle ja sanoi: "No, kuuntele, tämä liike ei toimi", ja hän auttoi minua tekemään liikkeistä parempia ja mielenkiintoisempia, ja niin se oli loistava. Siitä on kyse. Minulla oli mielessäni hyvin selvästi, mitä halusin jokaiselta kohtaukselta, ja tein jokaisesta kohtauksesta pieniä sihiseviä keloja ja käyttänyt kohtauksia muista elokuvista viittauksina, mutta loppujen lopuksi kyse on siitä, mitä näyttelijä voi tehdä ja hän voisi tehdä sen kaikki.

Kanssa Yakuza prinsessa paljon toimintaa ja miekkataisteluja, mitkä olivat ikimuistoisimpia hetkiä tuotannon aikana?

Vicente Amorim: Niitä oli melko vähän, mutta luultavasti taistelu hautausmaalla on kohokohta. Ei vain siksi, että liikkeet ovat erittäin kovia, vaan oli myös jäätävän kylmää ja sadetta, ja näkemäsi sumu on kahdeksankymmentä prosenttia ajasta aitoa, joten emme voineet nähdä muutaman metrin päähän meistä. Hän oli märkä ja jäässä, ja luulen, että se vain teki hänestä kiihkeämmän, se vain toi esiin hänen sormien tappajavaistonsa. Se oli uskomatonta, ja on hetki, jolloin hän ottaa kaksi pahiksia kerralla, mitä katsoin ja sanoin: "Emme harjoitellut näin, mutta se näyttää paljon paremmalta. Pidetään se!" En tiedä, oliko se kylmä vai olimme jo hyvin lähellä käärimistä ja se oli yksi viimeisistä kuvauksistamme, oliko se sade vai oliko se kaiken yhdistelmä. Se oli hämmästyttävää, se oli katarsista.

Tsuyoshi Ihara on myös siinä kohtauksessa, ja hänetkin nähtiin Ninja Scott Adkinsin kanssa. Miten hän tuli elokuvaan?

Vicente Amorim: Työskentelin hänen kanssaan kymmenen vuotta sitten elokuvan parissa Likaiset sydämet, joka ei ole yakuza-elokuva, mutta se on eräänlainen samurai-elokuva myös Brasiliassa, ja hän voitti siitä useita parhaan miespääosan palkintoja. Likaiset sydämet oli ensimmäinen elokuvani, jossa oli paljon miekkataistelua, ja hän auttoi meitä yhdistämään miekkataistelut. Tsuyoshi Ihara on todellinen juttu, hän tietää kaiken. Tarkoitan, ei ole ihme, että hän on Takashi Miiken eräänlainen fetissinäyttelijä, katso mitä hän tekee 13 salamurhaajaa. Hänet näytettiin ennen elokuvan alkamista, tiesin haluavani tehdä sen hänen kanssaan, ja rakastan hänen tekemistään niin pienellä vaivalla, hän saa sen näyttämään niin helpolta.

Oliko elokuvan tekemisessä suuria haasteita?

Vicente Amorim: Kyllä, koota kansainvälinen näyttelijä Brasiliassa kuvattuun elokuvaan japanilaisen yhteisön yakuzasta Brasilia, ja pidä sen hauskaa, mitä sen pitääkin olla, ja olla kiinnostavaa ja kunnioittava japanilaista kulttuuria kerralla, se ei ole yksinkertaista feat. En tehnyt sitä yksin, vaan teimme sen yhdessä kokoamiemme näyttelijöiden sekä tuottajien ja käsikirjoittajien kanssa. Sen yhdistäminen ja toimiminen a kick-ass taistelulajien elokuva syvemmällä ikääntymistarinalla olisin halunnut saada vielä kolme viikkoa kuvausta – eikö niin? - ja satoi ja oli kurjaa siinä mielessä, mutta mielestäni se vain teki siitä paremman. Iso juttu on tehdä yakuzasta jotain japanilaisten näyttelijöiden ja Jonathan Rhys Meyersin kanssa, myös Brasiliassa. tee siitä kansainvälistä, pidä se brasilialaisena, ja se, että se on kerralla japanilainen, oli mielestäni parasta haaste.

Kanssa Yakuza prinsessa ulos nyt, mitä sinulla on tällä hetkellä työn alla?

Vicente Amorim: Kuvaan Netflix Espanjalle sarjaa nimeltä Santo.Se on genresarja, joka käsittelee hieman yliluonnollista ja vähän Police noir -kategoriaa. Siitä tulee aika intensiivistä.