Stephen Kingillä on vihdoin täydellinen ohjaaja (huolimatta lääkärin unipommista)
Mike Flanagan juuri todistettu Netflixin kanssa Keskiyön messu että Stephen King Hänellä on vihdoin täydellinen ohjaaja. Kingin romaani 2013 Tohtori Sleep toimii jatkona hänen ikoniselle vuoden 1977 teokselleen Hohto jossa aikuinen Danny Torrance tapaa Abra-nimisen nuoren tytön, jolla on psyykkisiä kykyjä, ja hän yrittää suojella häntä joukolta murhaavia paranormaaleja, jotka metsästävät häntä. Pääosassa näytteli Ewan McGregor Tohtori Sleep kuten Danny Torrance rinnalla Kyliegh Curran Abrana, Rebecca Ferguson roistona Rose the Hatina ja Henry Thomas korvaa Jack Nicholsonin Jack Torrancena.
Tohtori Sleep oli kriittinen menestys, ja se sai ylistäviä arvosteluja yhdistelmästään Stanley Kubrickin mukauttamisesta Hohto Kingin lähderomaanin kanssa näyttelijöiden esityksiin. Vahvasta vastaanotosta huolimatta jatko-osan lipputuloa pidettiin pettymyksenä, tuotti maailmanlaajuisesti vain 72 miljoonaa dollaria, kun sen arvioitu budjetti on 45 miljoonaa dollaria, kun taas vuoden 2019 King mukautuksia
Flanagan, jota pidettiin pitkään elokuvattomana, teki siitä yhden Kingin teosten parhaista sovituksista ja loistavan elokuvan sinänsä. Flanaganin uusimman sarjan kanssa klo Netflix - jonka he äskettäin vahingossa pilasivat - Keskiyön messu, hän ei ainoastaan vahvista asemaansa kauhugenren tekijänä, vaan myös Kingin bibliografian lopullisena ohjaajana.
Miksi keskiyön messu tuntuu niin paljon Stephen Kingin mukauttamiselta
Keskiyön messu sijoittuu pienelle Crockett Islandin yhteisölle, kun syrjäytynyt Riley Flynn palaa vankeusrangaistuksen jälkeen naisen kuolemasta rattijuopumuksessa. Hänen paluunsa sattuu samaan aikaan kun saapuu salaperäinen isä Paul Hill, joka saapuu tilapäisesti korvaamaan kaupungin ikääntyvän monsignorin, mutta hän tuo mukanaan näennäisen ihmeellisiä tapahtumia. Nämä "ihmeet" saavat kaupungin uskonnolliseen kiihkoon, mutta myös vihjaavat pahaenteiseen salaisuuteen isä Paulin saapumisen takana.
Yleinen konsepti saattaa kuulostaa King-sovitelmalta, koska monet sen teemat ja hahmot kulkevat samankaltaisia lentokoneita kuin kirjailijan teoksissa, mm. Kingin romaani vuodelta 1991 Tarpeellisia asioitatai 2014 Herätys. Edellinen keskittyi asiakkaille tarjonneeseen nimelliseen myymälään, joka avattiin Kingin suosikkimainossa Castle Rockissa heidän syvimmät halunsa vastineeksi erilaisista teoista, jotka kaikki johtavat kaaoksen purkaukseen Yhteisö. Jälkimmäinen löytää nuoren muusikon, joka palaa Uuden-Englannin kaupunkiinsa ja huomaa, että sen häpeästä entisestä saarnaajasta on tullut tuottelias usko parantaja käyttää sähkökokeita parantaakseen monia, vaikka hän oppiikin okkultismista, jota parantaja käyttää hoidot.
Kuten monille elokuvantekijöille, Flanaganille ei ole vieras projektien toteutuminen Kingin peruutettu sovitus Herätyson yksi hänen tunnetuimmista tekemättömistä projekteistaan. Keskiyön messu tuntuu huipentumalta hänen pyrkimyksensä saada elokuva tehtyä, vaikka kirja korvaakin lovecraftilaisen spektaakkelin eksistentialismin ja uskonnon meditaatioille. Ne ovat teemoja, joita Flanagan on tutkinut kerta toisensa jälkeen, ja kuitenkin, aivan kuten Kingin usein pohdittavat ahneutta tai riippuvuutta, hän löytää jatkuvasti uusia tapoja sukeltaa näihin aiheisiin.
Päähenkilö Riley tuntee myös olevansa King-tarinan prototyyppinen päähenkilö. Traaginen menneisyys kummittelee, ei aivan etsi lunastusta, vaikka ei halua jäädä hänen pilkatuksi. Riley, joka taistelee riippuvuuksiaan vastaan, on King'sin lukijoille hyvin tuttu hahmo työ. Kun King puhui suoraan omista kamppailuistaan huumeiden ja alkoholin kanssa, hän on kanavoinut tämän konfliktin useiden sankariensa kautta, kuten Jack ja Danny Torrance. Kuvun allaon Dale Barbara tai Pelkkää luuta ja nahkaa' Mike Noonan.
Flanagan on myös kertonut kamppailuistaan jonkinlaista päihteiden väärinkäyttöä vastaan Keskiyön messu' julkaisussa, paljastaen, että hän on ollut raittiina viimeiset kolme vuotta, ja mainitsee sarjan tästä syystä hänelle uskomattoman henkilökohtaisena. Samaan tapaan kuin King, ohjaaja on käsitellyt oman raittiustaistelunsa ja eksistensialistiset pelkonsa Flynnin muotoon ja luonut olennaisesti itselleen aseman näytölle. Ohjelman luoja on myös todennut, että sarja on ollut työssä yli kymmenen vuoden ajan, mikä kumoaa kaikki väitteet siitä, että se olisi Kingin lyönti-by-sovitus Herätys.
Miksi niin monet Stephen Kingin mukautukset epäonnistuvat
Vuosien varrella Kingin bibliografia on saavuttanut näytöt useissa eri muodoissa elokuvafranchiseista minisarjoihin. Toisin kuin suurin osa hänen kirjoistaan, näiden muunnelmien kriittinen vastaanotto on vaihdellut Oscar-ehdokkuudesta Carrie pahamaineisille Suurin ylinopeus. Näissä hajanaisissa vastauksissa on kohdennettuja esityksiä, ohjausta tai visuaalisia tehosteita, mutta yksi asia jopa joitain Paremmin vastaanotetuista yrityksistä on kritisoitu tekijän oikean käännöksen puutteesta ääni.
Kingin teokset tunnetaan mietiskelevämmistä kertomuksistaan ja sisäisestä dialogistaan - joista ensimmäinen on tarpeeksi vaikea kääntää, saati sitten kun se yhdistetään jälkimmäiseen. Yrittäessään kääntää tämän tietoisuuden virran valkokankaalle kirjailijat ja ohjaajat päätyvät menettämään Kingin kirjoittamisen syvemmät vivahteet. Lisäksi monet mukautukset joutuvat kiirehtimään poistamalla nämä mietteliäät hetket ryhtymällä suoraan toimintaan.
Jälkimmäinen on toinen ongelma monia Stephen King -sovituksia, koska ne pyrkivät usein lisäämään jännitystä ja kauhua räjäyttämällä pieniä hetkiä tai lisäämällä jaksoja, jotka vievät pois alkuperäisen teeman tai hahmon kehityksen. Suurin ongelma monissa King-sovituksissa on luultavasti poikkeamat lähdemateriaalista, mikä liian usein menettää tekijän työn tarkoituksen. Kubrickia ei voi kiistää Hohto vuodelta 1980 on kummitteleva elokuva, mutta hänen muutoksensa Torrancen perheen hajauttamiseen tai Jackin kamppailuihin alkoholismi - teema, joka on lähellä Kingin henkilökohtaista elämää - on haitaksi sen laadulle romaani. Kuninkaan Pimeä torni kirjat sovitettiin vuoden 2017 elokuvaksi, josta on tullut toinen surullisen ponnistelu sen miedon pakkauksen vuoksi. lähdemateriaalia, joka vaikutti epävarmalta siitä, ketä katsoisi yleisönsä – uusiksi tai pitkäaikaisiksi faneja.
Mike Flanagan ymmärtää Stephen Kingin äänen täydellisesti
Vain kahdessa kirjailijan työstössä Flanagan on osoittanut ymmärtävänsä selvästi Kingin äänen. Paina samalla kun Geraldin peli sopeutuminen Flanagan puhui Itsenäinen, kutsuu itseään "Stephen Kingin fanaatikko"ja paljasti, että hän oli halunnut sovittaa sen elokuvaksi 19-vuotiaasta lähtien, vaikka hän uskoi sen olevan"kuvaamaton", koska yli 300 sivua ovat sen keskeisen hahmon sisäisiä ajatuksia käsiraudoissa sängyssä. Tästä tarinankerrontahaasteesta huolimatta hän pysyi uskollisena kuninkaan teokselle ja sen teemoille.
Jos vaikea luonne Geraldin peli - mukaan lukien nyt surullisen kuuluisa käsikohtaus - ei riittänyt, Flanaganin torjunta Tohtori Sleep oli kaikkein kadehdittamaton tehtävä, sillä hänen oli päätettävä, mukauttaako romaanin uskollisena jatkona Kingin romaanille vai Kubrickin ikoniseksi elokuvaksi. Lopulta hän valitsi keskitien ja sekoitti kaksi erilaista maailmaa suurella teholla Kingin kehuessa elokuvaa sen osien lunastamisesta. Hohto elokuva, jota hän vihasi. Suurin syy Flanaganin elokuvan toimimiseen niin hyvin on sen autenttinen lähestymistapa molempien romaanien alkoholismin ja trauman teemoihin.
Enemmän kuin Geraldin peli, Tohtori Sleeptarjosi todisteita kriitikoille ja yleisölle Mike Flanaganin kyky sopeutua asiantuntevasti Stephen King's toimii näytön ja Keskiyön messu on nyt tarjonnut otteensa kirjailijan äänestä. Vaikka parhaillaan työstää mukauttamista Midnight Club Netflixissä elokuvantekijä toivottavasti löytää tiensä pian takaisin Kingin bibliografiaan uutta sovitusta varten.
Star Wars paljastaa vihdoin, miltä Darth Plagueis näyttää
Kirjailijasta