Élémentaire: 10 fois le spectacle différait des livres

CBS' Élémentaire avec Johnny Lee Miller et Lucy Liu était l'un des plus récents redémarre de l'éponyme Sherlock Holmes. L'émission a duré sept saisons avant de diffuser la finale de sa série en 2018.

Alors que la série dramatique américaine aurait pu avoir une tâche ardue, rivaliser avec le populaire homologue de la BBC, Élémentaire, a également fait un travail assez décent en adaptant le canon de Sir Arthur Conan Doyle. Cependant, pour être juste, les références aux histoires originales étaient souvent tangentielles; le spectacle a fait des pas de géant quand ré-imaginer les personnages, bien que la plupart d'entre eux dans le bon sens.

10 Londres devient New York

Sherlock Holmes est synonyme de Londres, en Angleterre, mais le spectacle fait un changement majeur quand il décide de placer Holmes à New York à la place. Il vit dans un luxueux brownstone new-yorkais appartenant à son père après avoir quitté Londres pour changer de décor après la mort présumée de la femme qu'il aimait.

Holmes s'y sent à l'aise, consulte le NYPD et décide de rester plutôt que de retourner au 221B Baker Street. Fait intéressant, la finale prévue de la saison 6 a vu Holmes et Watson essayer de reconstruire leur vie à Londres après avoir fui New York à la suite d'une série d'événements malheureux. Et lorsque la série a été renouvelée pour une saison dernière, ils sont revenus aux États-Unis.

9 Mme. Hudson est un irrégulier

Il est difficile d'imaginer Holmes et Watson dans leur petit appartement de Baker Street sans Mme. Hudson, la patronne. Bien que Conan Doyle lui ait donné un petit dialogue, il est entendu que Mme. Hudson est autant une constante dans la vie de Holme que Watson. En fait, d'autant plus que Watson part un moment lorsqu'il se marie.

Cependant, Élémentaire fait le personnage en un personnage récurrent. En hommage au chanoine, elle accepte un travail de femme de ménage pour Watson et Holmes, mais dans un saut audacieux et stimulant, elle est une femme trans qui a une histoire d'"être gardée".

8 Lestrade est remplacé par Gregson

Les fans de Conan Doyle se souviendront de l'inspecteur Lestrade comme apparaissant dans la plupart des cas où Holmes consulte pour Scotland Yard. L'inspecteur est quelque chose d'un idiot gai, gaffeur, nécessitant de l'aide dans pratiquement tous les cas, même s'il continue d'être sceptique quant aux méthodes de Holmes.

Lestrade apparaît brièvement dans la série, comme un discrédité flic, mais l'un des principaux représentants de la loi ici est le capitaine Gregson du NYPD, un officier de police qui apprécie les compétences déductives de Holmes et devient une sorte de figure paternelle pour lui. Les fans savent qu'un inspecteur Gregson apparaît dans le canon original, mais seulement pour une poignée de cas.

7 Marcus Bell est fictif

Le personnage du détective Marcus Bell est entièrement fictif, n'appartenant pas du tout au canon.

Bell, un jeune détective de police compétent, est un élément permanent du NYPD, faisant équipe avec Holmes et Watson pour la plupart des enquêtes. Avec le temps, il devient l'un des plus puissants alliés et confidents du duo de détectives.

6 Les parents de Holmes n'ont jamais été mentionnés dans les livres

Sherlock Holmes était connu pour sa nature taciturne, et il a fallu un certain temps avant que Watson découvre l'existence de son frère aîné Mycroft Holmes. Et il n'y a jamais eu aucune allusion aux parents de Holme, morts ou vivants dans les livres, à l'exception d'une mention passagère de ses ancêtres étant des châtelains.

Cependant, dans Élémentaire, ses parents reçoivent pas mal d'attention, surtout ses père qui est la principale guest star de la quatrième saison de la série. Morland Holmes, joué par l'acteur John Noble, est convenablement sinistre et mystérieux, toujours en train de vaciller le bord du bien et du mal, mais ne tombant jamais complètement du précipice quand il s'agissait de morale questions. La mère de Holmes, May Holmes, fait également une brève apparition dans ses hallucinations et est mentionnée plus d'une fois comme une raison majeure des frictions entre le père et le fils.

5 Mycroft Holmes est un restaurateur

Mycroft Holmes était un gouvernement espionner et la seule personne au monde qui pourrait probablement en donner pour son argent à Holmes en matière de compétences déductives. Le club pour hommes où Mycroft passait généralement beaucoup de temps s'appelait le club Diogène.

Dans Élémentaire, Mycroft est, du moins en face, le propriétaire d'une chaîne de restaurants appelée Diogène, et une personnalité beaucoup plus douce que ce que suggère le canon. Il a également quelques manigances avec Watson avant que les choses ne tournent mal. Encore une fois, c'est loin du matériel source.

4 Une femme Moriarty

Le spectacle est plus stimulant que le canon original ne l'a jamais été. Le méchant emblématique et ennemi ultime de Holmes, le professeur James Moriarty, est maintenant une femme nommée Jamie Moriarty. Non seulement cela, elle est aussi la femme que Holmes connaissait auparavant sous le nom d'Irene Adler et qu'elle aimait.

Actrice Nathalie Dormer joue Adler devenu Moriarty dans l'une des plus grandes révélations et des sauts principaux que la série tire des livres. Cependant, son personnage n'apparaît en guest star que dans quelques épisodes après quoi elle reste la plupart du temps dans l'ombre.

3 Une femme forte Watson

Dans les histoires originales mettant en vedette Holmes et Watson, l'assistant n'a pas assez de crédit, et il n'est pas non plus un détective lui-même. Il s'intéresse aux cas et accompagne souvent Holmes, mais son rôle principal dans les livres est d'observer, d'agir comme un outil pour mettre en évidence les pouvoirs phénoménaux de Holmes et de raconter ses aventures.

Dans Élémentaire, cependant, Watson n'est pas un accessoire mais une enquêteuse active elle-même. Elle devient elle-même détective, après avoir été formée par Holmes lui-même, et finit par s'associer avec lui pour consulter le NYPD. Watson voici un habilité caractère et, bien sûr, une femme.

2 Holmes est un toxicomane en convalescence

Le célèbre détective littéraire a consommé de la cocaïne, et bien que Watson ne l'ait jamais encouragée, il n'a jamais pu non plus obliger son ami à se débarrasser de cette habitude férocement.

Miller Holmes est un héroïnomane en rétablissement. Sa dépendance est vraiment un combat pour lui, mais il le combat volontiers. En fait, il rencontre Watson pour la toute première fois lorsqu'elle est désignée par son père comme sa compagne sobre, quelqu'un qui l'accompagnera tout au long du processus de rétablissement. Sa dépendance n'est pas non plus présentée comme un outil qui le rend plus tranchant, mais plutôt comme quelque chose qui le rend drogué et ennuyeux.

1 Holmes est une personne émotionnelle et physique

Sherlock Holmes n'a jamais été une personne émotive et Watson était la seule personne à laquelle il se souciait apparemment. Même alors, il n'était jamais particulièrement expressif.

Holmes de Johnny Lee Miller est une personne beaucoup plus émotive que Conan Doyle l'imaginait probablement. Il a été amoureux, s'engage dans des relations sexuelles - contrairement à la livres- et s'attache profondément à Watson, et à ses amis et alliés du NYPD. Il se montre même inquiet pour son ancienne apprentie, Kitty Winter, qui en fait par la suite le parrain de son fils.

ProchainEt si???: 10 histoires que les fans veulent voir dans la saison 2

A propos de l'auteur