Comment Sherlock a subtilement référencé la consommation de cocaïne de Holmes dans les livres
Bien que la BBC Sherlock n'est pas une fidèle adaptation du célèbre détective Sherlock Holmes, il comprenait de nombreuses références subtiles au matériel source, comme une sur l'utilisation de la cocaïne par Holmes. Sherlock Holmes a été créé par Sir Arthur Conan Doyle et a fait ses débuts en 1887 à Une étude en écarlate, et sa popularité grandit avec la publication de la première série de nouvelles en Le magazine Strand, à commencer par « Un scandale en Bohême » en 1891. Le grand détective a continué à apparaître dans un total de quatre romans et 56 nouvelles et continue d'être très populaire, en grande partie grâce aux nombreuses adaptations qu'il a obtenues au cinéma, à la télévision, dans les bandes dessinées et Suite.
Parmi les adaptations les plus récentes de Sherlock Holmes se trouve la série de la BBC simplement intitulée Sherlock, créé par Mark Gatiss et Steven Moffat. La série a amené le détective et sa compagnie dans le Londres d'aujourd'hui, combinant de nombreuses histoires originales avec de nouvelles aventures et de nouveaux personnages, leur donnant une nouvelle tournure. Même si la qualité de la série a commencé à diminuer après
Alors qu'il y avait des choses très évidentes références aux livres de Sherlock Holmes à travers toute la série, comme les titres d'épisodes comme "A Study in Pink" et "The Hounds of Baskerville", d'autres étaient très subtils, cachés dans des objets ou des dialogues spécifiques. Un très particulier peut être trouvé dans l'épisode de la saison 2 "The Hounds of Baskerville" en particulier dans la scène où Sherlock (Benedict Cumberbatch) est en train de se nettoyer et supplie John Watson (Martin Freeman) pour lui dire où il cachait sa cachette. Quand Mme. Hudson (Una Stubbs) arrive, elle offre à Sherlock une tasse de thé, à laquelle il répond qu'il a besoin de quelque chose "7% plus fort".
Ce 7 % n'est pas qu'un avant-goût de La personnalité de Sherlock et à quel point sa dépendance à d'autres substances était forte dans la série, mais aussi une référence subtile au Sherlock Holmes original. Dans les livres, Holmes se tournait de temps en temps vers la drogue, surtout quand il n'avait pas de nouveaux cas et s'ennuyait, mais il n'était pas accro comme dans Sherlock. Il est bien connu que le Sherlock Holmes des livres a pris de la cocaïne pour stimuler son esprit pendant ces des fois où il n'avait pas un cas passionnant sur lequel mettre toute son attention, et c'est ce que le "7%" est tout À propos. L'original Holmes utilisait une solution à 7 % de cocaïne lorsqu'il avait besoin de stimuler son esprit, et les auteurs de Sherlock a intelligemment ajouté une référence à cela lors d'une scène où Sherlock a du mal à devenir froid et crie même qu'il a besoin d'une affaire.
Que les 7 % en Sherlock implique également qu'il était accro à la cocaïne ou n'était qu'une simple référence à la consommation de cocaïne de l'original n'est pas clair, mais étant donné que la série a décidé de transformer le détective en toxicomane, il ne serait pas surprenant qu'il fasse référence à sa consommation de cocaïne lorsqu'il a dit qu'il avait besoin de quelque chose 7% plus forte. Ce type de références au matériel source peut être trouvé partout dans la série, ce qui vaut la peine d'être revu.
Quand House Of The Dragon se déroule dans la chronologie de Game Of Thrones
A propos de l'auteur