The Hunger Games: 10 choses que seuls les fans de livres savent sur Katniss

Les jeux de la faim La trilogie est devenue l'une des adaptations YA les plus réussies des dernières décennies. Le défi d'adapter un livre pour l'écran, sans parler d'une trilogie de livres, réside dans la quantité de détails dans l'original. Il est presque impossible d'intégrer absolument tous les détails des livres dans les films - du moins, sans les faire dix fois plus longs !

Les livres montrent les personnages dans leurs moindres moments, les nuances de leur personnalité. Ils ont des intrigues importantes en elles-mêmes mais juste assez insignifiantes pour être exclues des films. Alors naturellement, il y a des choses que les téléspectateurs ne savent pas pendant que les lecteurs se délectent des détails du livre.

10 Elle se bat contre Peeta après avoir tué Coin

Après le tournage la flèche destinée à Snow at Coin, Katniss essaie de prendre sa pilule de nuit. La pilule nightlock était fabriquée à partir des baies vénéneuses du même nom et distribuée aux soldats du district 13 en cas de capture. “

Je lève mon bras gauche et tourne mon cou vers le bas pour arracher la pilule sur ma manche. Au lieu de cela, mes dents s'enfoncent dans la chair. Je tire ma tête en arrière dans la confusion pour me retrouver à regarder dans les yeux de Peeta, seulement maintenant ils retiennent mon regard. Du sang coule des marques de dents sur la main qu'il a serrée sur ma serrure de nuit." Elle dit à Peeta de lâcher prise, et il dit qu'il ne peut pas. Katniss se bat contre lui dans le livre. Elle ne le fait pas dans le film.

9 Elle s'est cassé le pied et a été soignée par Peeta

Dans Prendre feu, Katniss se rend au lac après les bois, sur le chemin du retour, elle découvre que la clôture électrique qu'elle utilise a été allumée en raison de mesures de sécurité plus strictes. Elle se blesse au pied sur le palier d'un arbre en surplomb et sa mère lui dit qu'il est cassé. Ainsi commence la période de guérison de Katniss, sauf qu'elle ne supporte pas l'ennui. Alors Peeta vient avec des petits pains au fromage et prend soin d'elle, lui tenant compagnie et l'aidant à remplir le livre de son père, un livre détaillant les plantes et leurs utilisations.

8 Elle et Peeta ont un livre de souvenirs

"J'ai eu l'idée du livre de plantes de notre famille. L'endroit où nous avons enregistré ces choses dont vous ne pouvez pas vous fier à la mémoire. La page commence par la photo de la personne. Une photo si on la trouve. Sinon, un croquis ou une peinture de Peeta. Puis, dans mon écriture la plus soignée, viennent tous les détails que ce serait un crime d'oublier." Malheureusement, le livre n'est pas montré dans les films. Katniss et Peeta utilisez-le pour garder vivants les souvenirs des personnes qu'ils aiment, les détails qu'ils ont peur d'oublier. Plus tard, Haymitch ajoute également au livre. Il raconte des histoires sur les "vingt-trois ans d'hommages qu'il a été contraint d'encadrer".

7 Elle reçoit du pain du district 11

Quand Katniss était aux 74e Hunger Games, elle a vu Rue comme elle a vu Prim. Elle a noué avec elle un lien qui était plus qu'une alliance. Alors que Rue était mourante, Katniss lui a chanté, quelque chose qu'elle n'avait pas fait depuis la mort de son père. Après le décès de Rue, Katniss a entouré son corps de fleurs sauvages. Un peu plus tard, Katniss a reçu un cadeau du District 11. "J'ouvre le parachute et trouve une petite miche de pain. Ce ne sont pas les beaux trucs blancs du Capitole. Il est fait de grains de ration sombre et en forme de croissant. Saupoudré de graines."

Katniss suppose que le pain était destiné à Rue. "Mais au lieu de retirer le cadeau à sa mort, ils avaient autorisé Haymitch à me le donner. En guise de remerciement? Ou parce que, comme moi, ils n'aiment pas laisser les dettes impayées? Pour une raison quelconque, c'est une première. Un cadeau de quartier à un hommage qui n'est pas le vôtre."

6 Ses cicatrices de brûlures

Le Katniss dans les films reste indemne physiquement malgré de nombreuses situations dangereuses, explosions et blessures. Quand Katniss observe Peeta dans le geai moqueur livre, elle le décrit comme « Mince et couvert de cicatrices de brûlures comme moi ». Elle dit qu'ils "sont tous les deux des cabots de feu maintenant", et que son corps est un "patchwork de peau". La mesure dans laquelle elle décrit ses cicatrices n'apparaît pas dans le cinéma.

5 L'origine de l'épingle

L'importance de l'origine de l'épingle de Katniss se perd dans les films. Dans Les jeux de la faim film, Katniss obtient l'épinglette du marché noir de The Hob. Dans le livre, l'amie de Katniss et la fille du maire du district 12, Madge Undersee, donne l'épinglette à Katniss. C'était un héritage familial appartenant à sa tante décédée lors d'un précédent Hunger Games. "Ils vous laissent porter une chose de votre quartier dans l'arène. Une chose pour vous rappeler la maison. Veux-tu porter ça ?"

4 Raconter à Peeta l'histoire de la chèvre de Prim

Alors qu'un Peeta malade essaie de se distraire de sa blessure dans la grotte lors des premiers Hunger Games, il demande à Katniss de lui raconter une histoire. Katniss lui raconte la fois où elle a acheté une chèvre à Prim. Elle modifie certains détails afin que l'histoire soit conviviale pour le Capitole et que les actes illégaux ne soient pas mentionnés. La chèvre était blessée et destinée à un boucher qui n'en voulait plus.

En utilisant l'argent qu'elle a obtenu en vendant les vieux bijoux de sa mère, mais en réalité, c'était en fait en vendant sa chasse et celle de Gale à The Hob, elle a acheté la chèvre. Prim et sa mère l'ont soigné et il a subvenu aux besoins de leur famille. Ils en ont tiré plus que les efforts qu'ils ont déployés pour le sauver. Après avoir terminé l'histoire, Peeta a dit qu'il espérait faire de même.

3 Elle était déshydratée dans les premiers jeux

Le Katniss dans les films semble avoir plus de facilité dans l'arène. Mais pendant le roman, Katniss passe des jours sans eau et ressent les effets de la déshydratation lors de ses premiers Hunger Games. C'est presque la raison pour laquelle elle mange des baies dont elle ne sait pas qu'elles sont sans danger. Cela la ralentit, contribue à son épuisement et fait d'elle une cible plus facile. Elle demande de l'aide à Haymitch mais quand elle ne vient pas, se rend compte qu'elle doit être sur le point d'en trouver elle-même. Dans le 75e jeux de la faim, Katniss reçoit une histoire mais elle ne sait pas immédiatement de quoi il s'agit, contrairement à sa compréhension rapide dans le film.

2 Elle et Johanna sont amies

Les films ne le rendent peut-être pas très évident, montrant une relation plus tendue, mais Katniss et Johanna deviennent proches dans le geai moqueur livre. Après que Johanna ait été sauvée des griffes du Capitole, elle et Katniss se lient pendant leur séjour à l'hôpital.

Ils choisissent de partager une chambre dans le district 13 et s'entraînent ensemble pour la rébellion. Katniss offre même à Johanna un petit fagot de pin en souvenir de son quartier natal et en guise de réconfort.

1 Elle n'a pas vu l'hommage de Peeta à Rue

Dans Prendre feu, les hommages sont évalués individuellement et notés avant le début des Jeux. Dans le film, Katniss entre dans la pièce et voit la peinture de Peeta de Rue couverte de fleurs. Dans le livre, le tableau est retiré avant qu'elle n'entre. "Je pense à quel point les Gamemakers étaient ébouriffés lorsque je suis entré dans la salle de gym pour ma session. L'odeur des nettoyants. Le tapis a tiré sur cet endroit au centre du gymnase. Était-ce pour dissimuler quelque chose qu'ils ne pouvaient pas laver? « Vous avez peint quelque chose, n'est-ce pas? Une image."

Prochain10 scènes supprimées de Disney que nous sommes heureux d'avoir coupées

A propos de l'auteur