Robin Williams dans Aladdin et 9 autres performances de doublage emblématiques dans un film
Le doublage est une compétence en soi et nécessite un travail acharné pour obtenir une performance efficace qui ne repose que sur la voix. Il existe de nombreux acteurs dans l'industrie dont toute la carrière est axée uniquement sur les performances vocales, mais aujourd'hui, des acteurs plus connus sont choisis des rôles de voix uniquement comme une opportunité commerciale de vendre le public en voyant le film en se basant sur le fait que vous pouvez entendre la voix de quelqu'un de célèbre dans ce.
Le doublage nécessite un ensemble de compétences différent et certains acteurs ne sont tout simplement pas faits pour cela, mais certains sont capables de créer une performance incroyable sans jamais être vus physiquement. Ce sont de grandes performances de grands acteurs, certains connus, d'autres non, qui prouvent que leurs talents ne se limitent pas à être capables de créer une performance en utilisant le langage corporel.
10 Scarlett Johansson - Elle
À l'origine, Samantha Morton a été choisie comme voix
Le personnage de Phoenix tombe amoureux de son assistante virtuelle, Samantha, même s'il ne peut pas la voir, ce qui entraîne la dévastation. Son chagrin pour un assistant virtuel n'est crédible qu'en raison de la performance invisible de Johannson.
9 Eddie Murphy - Shrek
Eddie Murphy était pas étranger au doublage dans un film d'animation, ayant déjà doublé Mushu dans de Disney Mulan, mais il finirait par créer un personnage encore plus emblématique avec Donkey. Et tandis que la voix motormouth de Murphy est complètement reconnaissable, il n'est pas son soi typique de sage et intelligent, mais est plutôt névrosé, joyeux, parfois ennuyeux, mais tout à fait adorable.
La plupart du temps, les acteurs sont enregistrés séparément, mais malgré cela, Murphy et Myers ont une chimie incroyable qui en a fait un duo bien-aimé. Shrek la popularité garantira que la voix de Murphy sera entendue pendant très longtemps.
8 Amy Poehler - À l'envers
À l'envers est le chef-d'œuvre de Pixar qui explore les émotions des enfants et leur dit que la tristesse est acceptable. Le film se déroule dans l'esprit d'une fille nommée Riley, les personnages principaux étant l'incarnation de ses cinq émotions, dont la peur, la tristesse, le dégoût, la colère et le personnage principal, Joy.
Amy Poehler dépeint Joy, le plus positif du groupe, ainsi que leur facteur de motivation. À l'envers utilise la personnalité positive et optimiste de Poehler largement utilisée sur Parcs et loisirs, mais avec plus de profondeur. La joie est, en fin de compte, vulnérable, et une partie de l'éclat du film est qu'à un moment donné, Joy doit abandonner une partie de son contrôle et permet à Riley de ressentir d'autres émotions après avoir réalisé qu'elles sont importantes trop. C'est une belle performance "défauts contre forces" qui est réalisée, uniquement, par une voix.
7 Jeremy Irons - Le Roi Lion
Peu d'acteurs naissent naturellement avec la voix de un méchant méchant, mais Jeremy Irons est l'un d'entre eux. Dans Le roi Lion, Irons incarne Scar, le frère meurtrier de Mufasa, qui tente de tuer le petit Simba et de s'emparer de la fierté.
La voix d'Irons respire la méchanceté shakespearienne, un talent acquis grâce à sa formation d'acteur classique où il a commencé comme acteur de théâtre dramatique. Le résultat est une performance sombre, dangereuse et menaçante qui pourrait vraiment effrayer les enfants et les adultes.
6 Douglas Rain - 2001: L'odyssée de l'espace
Antérieur à2001, Douglas Rain était connu pour son travail sur scène et sa narration avant d'être choisi Hal 9000 après réalisateur Stanley Kubrick entendu sa voix dans un documentaire. Depuis, la performance est devenue iconique.
La pluie a peut-être créé la performance la plus simpliste et effrayante de tous les temps. Jamais une voix apaisante n'a été aussi sinistre et effrayante que la performance suscitée par la voix monotone de Rain. Le film met en valeur l'immense talent de Rain en tant qu'acteur de doublage qu'il a pu créer un personnage sans visage si emblématique qui fait peur au public d'un feu rouge.
5 Mercedes McCambridge - L'Exorciste
Quand le démon Pazuzu possède le petit Regan en L'Exorciste, elle perd la douce voix de Linda Blair et en gagne une monstrueusement terrifiante. L'actrice Mercedes McCambridge a fourni la voix, et pour le rôle, Réalisateur William Friedkin l'a attachée à une chaise pour que le démon sonne comme s'il se débattait avec des contraintes.
Pour obtenir le bon son pour la voix glaciale, McCambridge a avalé des œufs crus, fumé et bu du whisky. La tactique a fonctionné car cette voix a hanté les cauchemars des cinéphiles pendant des décennies.
4 Pat Welch - E.T
Un crédit que les téléspectateurs ne trouveront pas dans E.T. L'extraterrestre est qui a joué le personnage principal. Non créditée pour son travail, la voix d'ET était principalement fournie par l'actrice Pat Welsh. Comme Mercedes McCambridge, sa voix rauque était le résultat du tabagisme. Combiné avec la basse tonalité de sa voix, elle était parfaite pour donner la voix le réalisateur Steven Spielberg et le concepteur sonore Ben Burtt voulaient. Cependant, selon la rumeur, certaines parties de la voix étaient également composées d'animaux et d'autres personnes, dont l'actrice Debra Winger.
Bien qu'ET ne dise pas grand-chose, chaque fois qu'il parle, il tire sur les cordes sensibles du public, et la création de Pat Welsh continuera d'avoir cet effet sur les gens pour les générations à venir.
3 Robin Williams - Aladin
Le doublage de film a changé pour toujours quand méga-star Robin Williams a été jeté dans Disney's 1992 superproduction Aladin. Avant cela, les grandes stars ne faisaient pas vraiment de films d'animation, mais son succès dans le rôle a lancé une tendance qui se poursuit encore aujourd'hui.
Les animateurs ont regardé le comédien légendaire improviser ses dialogues, puis animés à partir de ses improvisations et de ses célèbres imitations. En fin de compte, Williams a complètement fait sien le personnage de Génie mais a préféré être laissé de côté la commercialisation, puisqu'il n'était pas le personnage principal. En fin de compte, Disney a ignoré sa demande et cela a envenimé sa relation avec l'entreprise. Cependant, Williams a déclaré que le Génie était son rôle préféré.
2 James Earl Jones - La Guerre des étoiles
Il est difficile d'imaginer que l'un des comédiens de doublage les plus célèbres ait déjà eu un bégaiement. Heureusement pour le public, il a pu surmonter cela et donner certaines des plus grandes performances vocales de tous les temps. Avec Dark Vador, Jones a créé la personnification du mal à travers une voix profonde, en plein essor, mais toujours très humaine qui fait frissonner le public.
Jones crédit initialement refusé pour lui-même, affirmant qu'il n'était « qu'un effet spécial ». Cependant, dès le troisième film, Jones est devenu si reconnaissable pour le rôle qu'il en a finalement pris le crédit. Jones offre une performance inimitable qui ne pourra jamais être reproduite.
1 James Gandolfini - Où sont les choses sauvages
Pour Où les choses sauvages sont, James Gandolfini a abandonné son des soprano accent du New Jersey et a créé une tendre performance, jouant le "Wild Thing" connu sous le nom de Carol.
C'est une performance extrêmement douce et émouvante, pleine de tristesse, et qui prouve à quel point le regretté Gandolfini était un acteur talentueux. Carol n'est pas seulement une projection de la figure paternelle, le personnage principal, Max, manque, mais il est aussi l'incarnation de l'imagination enfantine de Max. En tant que Carol, Gandolfini offre une gamme complète d'émotions, créant peut-être la performance la plus émouvante et la plus réaliste jamais créée par un acteur debout derrière un microphone dans une cabine de son.
ProchainDune: 10 opinions impopulaires sur le film 2021, selon Reddit
A propos de l'auteur