NBC développe l'informatique Remake de la foule

NBC espère que la troisième fois est en effet un charme, car elle tente une fois de plus de refaire la comédie britannique L'I.T. Foule pour un public américain. L'original L'I.T. Foule a été créé par la légende de la comédie Graham Linehan et mettait en vedette Chris O 'Dowd, Richard Ayoade et Katherine Parkinson dans le rôle d'un informaticien malchanceux. département au sein d'une grande entreprise. La série a fusionné le format de sitcom traditionnel avec des éléments plus surréalistes, notamment un cannibale allemand amical et un goth reclus nommé Richmond vivant dans la salle des serveurs du département.

En raison de son succès sur les côtes britanniques, un remake américain a été rapidement mis en production par NBC en 2007. Le pilote mettait en vedette Joel McHale et Jessica St. Claire aux côtés du retour d'Ayoade et a été largement critiqué par tous ceux qui l'ont vu. Le réseau a fait une autre tentative d'adaptation L'I.T. Foule en 2014, mais le projet n'a finalement pas pu démarrer.

En rapport: Les pires remakes américains d'émissions de télévision étrangères

Selon Variété, NBC tentera à nouveau de refaire la propriété pour le public américain. Le créateur de la série britannique originale, Graham Linehan, écrira et agira également en tant que producteur exécutif aux côtés de Patrick Daly et Jon Rolph. Universal Television produira. Il n'y a actuellement aucun mot sur qui jouera le trio central de personnages ou si des changements de format importants seront apportés par rapport à la série originale.

Après deux tentatives infructueuses de refonte, l'enthousiasme pour la version américaine de L'I.T. Foule s'est probablement estompé maintenant. De plus, il est peu probable que les fans de la série originale qui ont vu le pilote de 2007 du remake de NBC espèrent que l'adaptation sera très bonne. Bien sûr, l'implication de Graham Linehan est très rassurante mais il faut rappeler qu'il a également participé au premier essai de NBC. Espérons que des leçons ont été tirées depuis cette catastrophe totale.

Les remakes américains d'émissions de télévision britanniques sont souvent un succès ou un échec. Pour chaque franchise qui effectue une transition transparente à travers l'Atlantique, telle que Le bureau et Éhonté, il y en a qui ne tiennent absolument pas compte des différences de culture et de sens de l'humour comme Les intermédiaires. Certainement, L'I.T. Foule a les ingrédients nécessaires pour réussir aux États-Unis - le gag "éteignez-le et rallumez-le" fonctionne aussi bien sur chaque côté de l'océan - mais il y avait sans aucun doute de nombreux éléments de la série originale qui semblaient intrinsèquement Britanique. Un peu comme Le bureau fait auparavant, la nouvelle version de L'I.T. Foule devra faire plus d'allocations pour son nouveau public.

SUITE: Des stars de la télévision devenues trop célèbres pour leurs costaristes

Plus d'actualités sur L'I.T. Foule Quand ça arrive.

La source: Variété

Jeu de calmar: Pourquoi le Old Man Twist gâche la fin de Gi-hun

A propos de l'auteur