Pourquoi l'accent Blood Diamond de Leonardo DiCaprio est controversé

Pourquoi Leonardo DiCaprio est-il Diamant de sang accent si diviseur? L'acteur a joué Danny Archer dans le thriller politique de 2006, avec Djimon Hounsou et Jennifer Connelly. Son personnage était originaire de Rhodésie ou du Zimbabwe d'aujourd'hui, et bien que DiCaprio ait remporté une nomination aux Oscars pour le rôle, les téléspectateurs ont eu des réactions mitigées face à son accent sud-africain dans le film.

Diamant de sang se déroule pendant la guerre civile de la Sierra Leone, qui a eu lieu de 1991 à 2002. Pendant ce temps, le pays a été déchiré par le conflit entre les forces insurgées et les loyalistes du gouvernement. Le titre fait référence aux diamants extraits dans ces zones de guerre, qui ont servi à financer certaines des pires guerres d'Afrique. Archer était un contrebandier et un mercenaire à la recherche d'un énorme diamant.

Alors, pourquoi Leonardo DiCaprio était-il Diamant de sang accent si diviseur entre les téléspectateurs et les critiques? LesSpectacle quotidien l'animateur Trevor Noah - qui vient d'Afrique du Sud - a crié l'accent de l'acteur, déclarant qu'il sonnait comme "

un Australien ivre." La propre liste de Screen Rant de Les meilleures performances de DiCaprio fait l'éloge de son interprétation de l'accent notoirement délicat dans Diamant de sang - bien que cette même performance l'ait placé sur diverses listes des «pires accents» au fil des ans. Pour une brève séquence où Danny parle dans un créole ouest-africain - par opposition à son accent rhodésien/zimbabwéen natif - l'entraîneur de dialecte Erik Singer (passant par Filaire) déclare que bien que sa restitution soit « entaché d'une certaine intonation antillaise », l'acteur fait un travail honorable avec l'accent.

Leonardo DiCaprio a dit Temps il a travaillé sans relâche avec son entraîneur de dialecte sur Diamant de sang Tim Monich, torturant l'homme en lui faisant enregistrer diverses phrases de différentes manières afin que l'acteur puisse les écouter encore et encore. Dans une autre interview, l'acteur a révélé qu'il passait beaucoup de temps avec de vrais gars de la région, juste à boire et à parler, essayant de prendre l'accent. DiCaprio a également déclaré qu'il avait vraiment fait un effort pour « m'immerger dans la culture là-bas. » Apparemment, l'acteur était tout à fait déterminé à bien faire les choses et, selon certains, il l'a certainement fait, mais son accent resterait une source de dérision dans certaines critiques.

Il semble y avoir beaucoup de débats des deux côtés quant à l'authenticité de Leonardo DiCaprio Diamant de sang accent. Ce qui est clair, c'est qu'il a pris son rôle très au sérieux et a fait tout son possible pour obtenir l'accent juste. Malheureusement pour lui, tout le monde n'était pas fan du résultat.

Eternals pourrait ramener l'ego des Gardiens de la Galaxie 2

A propos de l'auteur