Sailor Moon Eternal: 5 façons dont l'anime original des années 90 est meilleur (et 5 pourquoi le redémarrage du cristal est meilleur)

click fraud protection

Quand la nouvelle a éclaté à propos de Sailor Moon obtenir un redémarrage, les fans étaient déchirés. D'une part, le nouvel anime était une adaptation fidèle du matériel source, le manga de Naoko Takeuchi. Les comparaisons entre les deux séries animées étaient cependant inévitables et la base de fans était vocale.

L'anime des années 90 est apprécié dans le monde entier, alors Cristal Sailor Moon avait beaucoup à vivre. Et à plusieurs égards, la nouvelle série surpasse l'originale. Pendant ce temps, on peut également dire que l'anime classique résiste toujours mieux à d'autres égards.

10 Anime des années 90: épisodes de remplissage

Alors que les fans pourraient se plaindre de la quantité excessive de épisodes de remplissage dans l'anime original, ce sont aussi quelques-uns des plus mémorables. Lorsqu'un épisode n'est pas axé sur l'intrigue ou trop enveloppé dans l'histoire globale, les scénaristes sont autorisés à étoffer davantage la personnalité et les relations des personnages.

Cristal, cependant, n'a pas d'épisodes de remplissage car le manga n'en a pas. Le manga est beaucoup plus rationalisé, il n'y a donc aucune chance pour le rembourrage du scénario. Trente neuf 

Cristal épisodes jusqu'à présent contre 200 dans la série des années 90 semble beaucoup plus facile à digérer, mais cela laisse peu de place pour apprendre à connaître les personnages secondaires et leurs nuances. Les amitiés d'Usagi se sentent simplement plus substantielles et organiques dans l'anime classique.

9 Cristal: l'art est plus cohérent

Les deux premières saisons de Cristal souffrent de problèmes ONA (original net animation), mais les conceptions des personnages restent beaucoup plus cohérentes que celles dans la série animée des années 90. La première adaptation de Toei a vu une multitude de studios d'animation différents travailler sur l'émission de 200 épisodes, il est donc logique qu'il y ait une disparité de qualité et d'esthétique. Pourtant, les changements étaient bouleversants car presque aucun épisode consécutif ne se ressemblait en termes de personnages.

En revanche, la troisième saison de Cristal considérablement amélioré sur les problèmes d'art et d'animation des deux premières saisons, et dans l'ensemble, semble plus raffiné.

8 Anime des années 90: les méchants

Avec plus d'épisodes, l'anime des années 90 n'avait d'autre choix que d'étoffer ses nombreux méchants récurrents. Cela signifiait des ennemis du manga, qui est essentiellement décédé après une ou deux apparitions, a duré plus longtemps dans l'anime. Cela a donné lieu à une meilleure caractérisation et un meilleur développement pour des ennemis comme Néphrite, les sœurs Ayakashi et le trio Amazon.

Depuis Cristal suit le manga de si près qu'il soutient le problème de disponibilité mentionné précédemment. Les Shitennō vivent plus longtemps dans le redémarrage, mais ils restent aussi plats que dans le manga. Les sœurs Ayakashi sont un blip, et la même chose peut être dite pour les sorcières 5. Leurs existences servent à faire avancer l'intrigue principale et rien de plus.

7 Crystal: Mamoru est plus proche de l'âge d'Usagi

L'anime des années 90 a ressenti le besoin de faire vieillir Mamoru pour qu'il soit un étudiant, mais Usagi n'a encore que 14 ans lorsque les deux personnages destinés se rencontrent. De nombreux fans ont exprimé à quel point il est étrange qu'un homme de l'âge de Mamoru se présente au hasard et harcèle une adolescente dans la rue.

Dans le manga ainsi que Cristal, Mamoru est présenté quand il a seize ans et qu'il est encore au lycée. Cela se lit mieux pour les fans qui pourraient ne pas aimer le changement d'âge de l'émission des années 90.

6 Anime des années 90: Rei a une personnalité distincte

Rei, ou Sailor Mars, est un personnage discret du manga. Elle est beaucoup plus mature qu'Usagi là-bas, et contrairement à son homologue anime des années 90, elle n'a aucun intérêt perceptible ou obsessionnel pour les hommes. La maturité de Rei ne se traduit pas bien dans Cristal uniquement parce que cela semble ennuyeux et à une note. Cela est particulièrement vrai lorsque le redémarrage devient lourd et qu'il n'y a plus de temps pour autre chose.

La personnalité animée de Rei dans les années 90 est controversée; elle et son équivalent manga sont comme des pommes et des oranges. Certains fans trouvent cette Rei autoritaire et abusive envers Usagi, et d'autres apprécient sa passion ardente et son amitié intense, sinon compliquée, avec Sailor Moon.

5 Crystal: Chibi-Usa est mieux écrit

Chibi-Usa dans l'anime des années 90 est détesté par de nombreux fans en raison de sa petite taille et de sa bravoure. Quand elle ne se disputait pas avec Usagi, ils se battaient à l'attention de Mamoru. Cela a conduit à de nombreuses querelles qui étaient particulièrement difficiles à ignorer dans la quatrième saison, SuperS, parce que Chibi-Usa était essentiellement le personnage principal à ce moment-là.

Cristal dépeint Chibi-Usa comme son parallèle manga; une enfant mais plus sensible et moins sujette aux disputes avec sa mère, Usagi. De plus, Sailor Chibi-Moon est un meilleur Sailor Guardian qui n'est pas seulement une punchline pendant les batailles. C'est Chibi-Moon qui porte un coup destructeur à Maîtresse 9 alors que les autres Gardiens ne le pouvaient pas.

4 Anime des années 90: Uranus et Neptune

Tout type d'interaction Sailor Uranus et Sailor Neptune est bon à voir, mais la série des années 90 fait un meilleur travail pour les traiter en couple. Par cela, ils se montrent en fait affectueux les uns avec les autres, et ils ne passent pas tout leur temps à flirter avec d'autres personnages comme dans le manga.

Cristal a souvent montré Haruka amoureusement enchevêtré avec Usagi, et Michiru a été vu en train de jouer avec Mamoru. Cela provoque également une petite rupture dans la relation entre Usagi et Mamoru. L'anime classique se donne beaucoup de mal pour prouver à quel point Haruka et Michiru sont dévoués l'un pour l'autre, alors que la romance du couple est trop hygiénique et occultée lors du redémarrage.

3 Cristal: marin Pluton

Le marin Pluton a un arc de personnage majeur dans le manga; elle sacrifie sa vie pour sauver tout le monde pendant l'histoire de Black Moon. Les fans ont la chance de la connaître plus que le mystérieux Sailor Guardian of Time qui se tient à la porte de l'espace-temps. Elle a des sentiments et des pensées qui n'ont rien à voir avec son devoir sacré, et la voir risquer sa vie pour Chibi-Usa et les autres est l'une des Cristalles moments les plus émouvants. Après la deuxième saison, Pluton connaît le même sort que les autres personnages secondaires; elle est simplement là pour faire avancer l'histoire et n'a pas beaucoup de personnalité en dehors de son poste de gardienne.

Dans l'anime des années 90, Pluton n'a rien fait d'aussi important dans Sailor Moon R. En fait, elle ne faisait même pas partie de la confrontation finale entre les autres Gardiens et Death Phantom. C'est une occasion manquée de faire la lumière sur le Pluton le plus mystérieux.

2 Anime des années 90: plus d'attaques et de transformations uniques

Les deux premières saisons de Cristal a proposé des séquences d'attaque exclusives au redémarrage. Il y avait aussi beaucoup de séquences d'action en temps réel. Les transformations font fortement référence à celles de l'anime classique, mais sinon, elles semblaient uniques.

À partir de la troisième saison de Cristal, les attaques et les transformations ont été pratiquement copiées au carbone de leurs correspondantes dans l'anime des années 90. C'est une façon de faire appel à la nostalgie du premier anime, mais en même temps, il semble peu inspiré. Le nouveau spectacle a perdu sa chance de proposer des séquences vraiment originales pour des attaques comme Moon Spiral Heart Attack et les transformations d'Uranus et Neptune.

1 Crystal: plus fidèle pour les fans de manga

Cela devrait aller sans dire, l'anime des années 90 est vraiment son propre truc; les showrunners ont été inspirés par le manga, mais ils ont pris la plupart du temps une licence créative avec le matériel source. Cela a résulté en de nombreux bons moments et développements, mais pour les fans du manga, il est compréhensible qu'ils n'apprécient peut-être pas le premier adaptation animée.

Avec Cristal et les Éternel films, les nombreux adorateurs du manga peuvent maintenant voir comment Naoko Takeuchi envisageait Sailor Moon jouer.

ProchainPokémon: chaque entrée, classée du pire au meilleur

A propos de l'auteur