10 Cloverfield Lane: Changements du script original au film

[Cet article contient des SPOILERS MAJEURS pour le 10 Cloverfield Lane.]

-

Matt Reeves Cloverfield (2008) a laissé tomber son public dans la mêlée alors qu'une créature ressemblant à Godzilla (et son spawn hideux) a dévasté la ville de New York. Ce fut une expérience intense avec des moments parfois claustrophobes et un ajout globalement bien fait au mouvement du film d'images trouvées. Sa suite en quelque sorte, 10, voie Cloverfield, réduit l'échelle du film, créant un effet oppressant, Canot de sauvetage-histoire qui se joue dans le contexte d'un événement apocalyptique perçu à l'extérieur des portes du bunker.

Certains lecteurs savent peut-être déjà que 10, voie Cloverfield n'est pas une suite directe, mais plutôt une cousin éloigné du film original - malgré la Annonces Slusho et autres références. Le film a également commencé sa vie comme un animal légèrement différent, à l'origine un script sans rapport intitulé La cave, qui a été acquis par J.J. Le Bad Robot d'Abrams et adapté pour s'adapter à une ascendance lâche. Alors, en quoi les deux scripts différaient-ils exactement ?

Les braves gens de La scène du cinéma a mené une comparaison et un contraste côte à côte entre le film réalisé par Dan Trachtenberg et le polissage de Damien Chazelle (Coup de fouet) film avec le scénario original de Josh Campbell et Matt Stuecken. Nous allons explorer leurs découvertes ici.

Caractérisation

Certaines des principales différences entre le scénario initial et le film fini concernent les personnages et l'impact de leur personnalité sur le développement de l'histoire. Par exemple, Michelle (Mary Elizabeth Winstead) est une collégienne de 18 ans dans le scénario, par opposition à une femme fiancée et à une future créatrice de mode dans le film. La cave Le script la décrit également comme parfois plus hésitante et impuissante, un objet de convoitise ou à défendre jusqu'à ce qu'elle soit forcée de s'adapter à sa situation et de botter un petit cul. Dans le film, cependant, elle a vu jimmying la porte du bunker et ramper dans les conduits d'aération pour réparer le système de filtration d'air du bunker, ainsi que de remettre constamment en question son ravisseur et son co-captif motifs.

Howard (John Goodman) est vraiment le pivot des deux scénarios. Dans le script original, cependant, Howard est considéré comme un alcoolique en convalescence (par opposition à un gros buveur dans le film) et apparaît avec plus de sympathie. Emmett (ou Nate dans le script original) l'accuse d'avoir tué sa femme et d'avoir inventé une fille, mais ce n'est qu'un stratagème pour retourner Michelle contre Howard. La cave Le script révèle finalement que Howard a accidentellement tué sa femme dans un accident de conduite en état d'ébriété et a perdu la garde de sa fille. Dans le film, cependant, il a en fait une femme et une fille séparées vivant à Chicago. Nous découvrons également que le film Howard a eu une panne et a emménagé dans le refuge, kidnappant finalement une fille porteuse et la tuant peut-être lors d'une tentative d'évasion.

Emmett (ou Nate), joué par John Gallagher Jr. dans le film est également très différent entre le scénario et le film fini. Dans le script, il est clairement l'agresseur dès le départ et le combat au sens propre comme au figuré à chaque tournant, sécurisant même les affections de Michelle par des moyens trompeurs. Il se trouve que La caveLa version d'Emmett a en fait témoigné contre Howard, lui faisant perdre la garde de sa fille – tout cela parce que Howard lui devait de l'argent. La version cinématographique d'Emmett est beaucoup plus calme et reste sur la clôture à propos d'Howard, ne faisant qu'être influencé contre lui quand ils découvrent la vérité sur le fait que la famille de Howard est bien vivante – du moins jusqu'à ce que l'extraterrestre Armageddon.

Scénario

Dans l'ensemble, le script de La cave est similaire dans le ton et utilise une dynamique à trois caractères au rythme serré. Là où ça se différencie, c'est l'arrivée d'Emmett ou de Nate. Dans le film, Michelle se réveille pour se retrouver entourée de béton et aux prises avec deux hommes étranges. Le script, cependant, fait apparaître Emmett (Nate) environ 30 pages dans l'histoire (environ lorsque la femme à l'extérieur du bunker meurt horriblement) et portant l'uniforme de pompier d'un autre homme. En plus d'être instantanément suspect dans le scénario, il est très argumentatif avec Henry et essaie de se faire aimer de Michelle à chaque instant.

Il y a aussi plusieurs changements mineurs mais significatifs qui aident le film à forger un lien plus profond avec le public par rapport au scénario. À l'écran, Michelle se bat avec son fiancé Ben (exprimé par Bradley Cooper) avant d'écraser sa voiture, seulement pour être sauvée/enlevée par Howard. Le script original, en revanche, montre simplement une bagarre entre elle et son petit ami, ainsi que l'accident, dans "granuleux et contrasté" séquences. Un autre élément apparemment insignifiant mais important du film (mais absent du scénario original) est le "famille heureuse" séquence. Montrer les trois captifs en train de boire et de jouer ensemble n'est pas seulement un bon répit de l'horreur autour d'eux, mais cela ajoute également à la tragédie éventuelle lorsque les choses sous la surface commencent à désintégrer.

Enfin, le scénario et le film fini tuent Emmett/Nate, mais ils le font sous des éclairages très différents. Le scénario de Campbell et Stuecken a le personnage duplice tué par un Howard cupide et avide de mâle alpha. À l'inverse, le film Emmett se sacrifie pour tenter de dissimuler sa reconstruction et celle de Michelle d'une combinaison de fortune contre les matières dangereuses qui permettra à Michelle de s'échapper.

Cependant, vous le coupez, 10, voie Cloverfield est un thriller tendu, même sans filiation directe avec le premier film. La semi-suite fonctionne comme une étude de personnage claustrophobe dans un contexte d'apocalypse extraterrestre. Il sera intéressant de voir si Abrams et la société choisissent de continuer la série de manière anthologique – comme le font Lucasfilm et Disney avec Voleur un et leur standalone Han Solo – ou adaptez une suite plus directe pour le prochain film de la possible trilogie.

Écoutez notre Répartition totale de Geekall pour plus d'analyse de script ou discuter spoilers ici.

10, voie Cloverfield joue maintenant dans les cinémas réguliers et IMAX.

La source: La scène du cinéma

90 jours de fans sur Big Ed sur la vie de célibataire après les fiançailles de Liz

A propos de l'auteur