Goodfellas: comment le casting se compare aux vrais gangsters

Le film de gangster classique de Martin Scorsese Goodfellas a 30 ans cette année, et bien que son casting impressionnant soit à juste titre applaudi pour son travail sur le récit du crime véritable, leurs représentations ne correspondent pas à la réalité à tous points de vue. Comme pour toute adaptation hollywoodienne, la structure de l'intrigue et les arcs de personnages nécessitent un peu d'altération par rapport à la réalité. Les acclamé par la critique Goodfellas, malgré son engagement envers l'histoire vraie, ne fait pas exception.

Goodfellas est l'histoire d'Henry Hill (Ray Liotta), qui s'implique très jeune dans la mafia de New York et gravit les échelons jusqu'à devenir témoin de l'État en 1980. Célèbre pour son travail de caméra créatif et ses protagonistes anti-héroïques, Goodfellas emmène les téléspectateurs au cœur de la pègre mafieuse new-yorkaise des années 1970. De Conducteur de taxià L'Irlandais, Martin Scorsese est connu pour ses films sur la violence et le crime, et le réalisateur est fasciné par les histoires d'hommes qui prennent - et finissent par perdre - le pouvoir.

La vraie histoire derrière Goodfellas, est une histoire compliquée d'intrigues mafieuses et de meurtres brutaux, et le film s'en tient principalement aux faits. Par exemple, le vol d'argent et de bijoux de la compagnie aérienne allemande Lufthansa à l'aéroport international JFK est un véritable événement. Les personnages du film sont basés sur de vrais individus, bien que les cinéastes aient changé bon nombre de leurs noms et d'autres aspects de leur vie.

Henry Hill (Ray Liotta)

Le public suit Henry Hill d'un adolescent enthousiaste qui « J'ai toujours voulu être un gangster » à sa carrière en tant qu'associé de la famille Lucchese, et une grande partie du film correspond à la vie réelle de Hill. Hill a commencé sa carrière en transportant de l'argent des débiteurs à Paul Vario, un Lucchese capo (un capitaine de la mafia). Au moment où il a été arrêté pour des accusations de drogue en 1980, Hill a aidé à planifier plusieurs braquages ​​et a été impliqué dans des dissimulations de meurtre. Au fur et à mesure que le film avance, la dépendance de Hill à la cocaïne fait de lui un personnage plus paranoïaque et volatile. Hill dirigeait sa propre entreprise parallèle en tant que trafiquant de drogue, et les preuves montrent qu'il était probablement dépendant de la cocaïne et des méthamphétamines jusqu'à sa mort en 2012.

Mis à part le casse de Lufthansa, Hill a également été impliqué dans le truquage de basket-ball universitaire. À bien des égards, cependant, Hill était davantage un point de contact pour la famille Lucchese. Il a trouvé des moyens pour eux de s'impliquer dans des stratagèmes déjà en cours ou aidés par les actes criminels de ses amis. Tandis que Goodfellas etrouve avec Hill entrant dans la protection des témoins, sa vraie histoire continue. Hill et sa famille ont été retirés du programme après que Hill a été arrêté pour des crimes liés à la drogue. Sa femme a demandé le divorce de Hill en 1990, et il a été arrêté plusieurs fois tout au long de sa vie et a souffert d'abus d'alcool dans ses dernières années. Avant sa mort d'une maladie cardiaque en 2012, Hill s'est remis sous les projecteurs, apparaissant à la radio et à la télévision pour parler de son passage dans la mafia. Malgré cela, ses anciens associés n'ont jamais tenté sa vie.

La plupart des différences entre Hill et Ray Liotta sont physiques. Goodfellas' Hill est un gangster Scorsese plus stéréotypé: les cheveux lissés en arrière et les yeux perçants de beauté et de danger. Des photos du vrai Hill le montrent avec des cheveux touffus et hirsutes et des vêtements froissés; Hill n'était pas le criminel raffiné montré dans Goodfellas. En outre, Goodfellas dépeint Hill comme ayant deux filles, mais il avait en fait une fille et un fils qui ne s'intéressaient jamais aux affaires de son père et excellaient à l'école comme une forme de rébellion.

Jimmy Conway (Robert De Niro)

Jimmy Conway, joué par Robert De Niro, était en fait Jimmy Burke, un autre associé de la famille Lucchese. Comme Hill, Burke avait un héritage irlandais et ne pourrait donc jamais être un « homme fait » dans la mafia italienne. Cependant, il était le cerveau derrière bon nombre des plus gros cambriolages de la famille.

Burke a grandi dans une variété de foyers d'accueil abusifs avant de trouver la famille Lucchese. Il a commencé à travailler dans la mafia en tant que pirate de l'air; sa propension à donner des pourboires aux chauffeurs dont il a volé les camions lui a valu son surnom, Jimmy "The Gent". Il a été mentor à la fois pour Hill et Tommy DeSimone (Tommy DeVito dans Goodfellas), et le portrait de De Niro semble être relativement authentique. Selon Hill, Burke était calme et calme jusqu'à ce que son humeur s'enflamme; s'il se sentait offensé de quelque manière que ce soit, il n'était pas au-delà de la vengeance, y compris le meurtre.

Avant son mariage, par exemple, certains pensent que Burke a assassiné et démembré l'ex-petit ami de sa fiancée. Un péché Goodfellas, Burke a également participé au meurtre de William « Billy Batts » Benvena. Selon Hill, de nombreux ennemis de Burke sont enterrés sur la propriété du club de Burke, où l'attaque contre Benvena a commencé. Burke a ensuite organisé le casse de Lufthansa décrit dans le film. En réalité, son fils, Frank, était un chauffeur dans le cambriolage, et par la suite, Burke a ordonné ou a été impliqué dans les meurtres d'environ neuf de ses complices.

Alors que le look lisse et rasé de De Niro peut être fidèle à l'apparence de Burke, ses photos d'arrestation montrent une réalité différente. En eux, les cheveux plus clairs et le physique moins en forme de Burke prouvent qu'Hollywood aime modifier l'apparence de ses personnages. Burke a été arrêté pour avoir fixé des points de basket-ball universitaire après que Hill a témoigné devant des responsables fédéraux. En prison pour ce stratagème, Hill a en outre impliqué son mentor dans le meurtre d'un trafiquant de drogue. Cela a augmenté la peine de Burke de 20 ans et il est mort en prison.

Tommy DeVito (Joe Pesci)

La performance de Joe Pesci en tant que Tommy DeVito lui a valu un Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, mais il existe des différences remarquables entre Pesci et Thomas DeSimone, sur qui DeVito est basé. Il ne fait aucun doute que DeSimone était tout aussi volatile que le DeVito de Pesci. Son grand-père et son oncle étaient tous deux des patrons de la mafia de Los Angeles, mais DeSimone a choisi une voie en dehors de la famille. Né en 1950, il était plus jeune que Burke ou Hill, sous qui il a travaillé alors qu'il gravissait les échelons de la famille Lucchese. Connu pour transporter une arme dans un sac à sandwich marron, Hill suggère que le vrai DeSimone était plus impitoyable que le sien. Goodfellas représentation.

Selon Hill, l'un des premiers meurtres de DeSimone était celui d'un piéton au hasard qui passait par là, et le meurtre par DeVito du jeune serveur "Spider" est l'un des moments les plus cruels du film; c'est prétendument tout à fait vrai. Le film comprend également le meurtre de « Billy Batts » Bentvena par DeSimone. Comme illustré, le corps a été stocké dans la voiture de Hill, que Hill, Burke et DeSimone ont conduit jusqu'à la maison de la mère de DeSimone pour obtenir des pelles et de la chaux. Il a également saisi un couteau de cuisine, qu'il a utilisé pour terminer le meurtre.

DeSimone était beaucoup plus grand que Pesci, avec des descriptions le mettant à plus de six pieds de haut et 220 livres. Il était aussi un peu plus jeune: Pesci avait 47 ans lorsque le Classique des années 90 Goodfellas a été libéré, mais DeSimone a disparu à 28 ans. Les images montrent également que DeSimone était moins rasé de près, une tendance parmi les personnages de l'adaptation de Scorsese. Ce que Pesci a capturé, c'est l'esprit terrifiant de DeSimone. Il est impossible à prévoir et ses yeux sont toujours intrigants. Sa mort, alors qu'il pense qu'il sera "fait" uniquement pour être tué pour le meurtre de Batts, semble être basée principalement sur des faits. Selon Hill, le tristement célèbre patron de la mafia, John Gotti, a été directement impliqué dans le véritable coup.

Paul Cicéron (Paul Sorvino)

Le personnage de Paul Sorvino, Paul Cicero, est basé sur Lucchese capo Paul Vario. Vario a supervisé une partie du territoire Lucchese à Brooklyn. Capitaine de la mafia typique, Vario est resté à l'écart des crimes dans lesquels ses soldats et associés étaient impliqués. Au lieu de cela, il a supervisé une grande partie des aspects de jeu illégal et d'extorsion de l'entreprise. Il a également signé des cambriolages plus importants, comme celui de Lufthansa, et des tubes comme celui de DeSimone.

Sorvino incarne Cicéron comme un gangster plus classique, celui qui est toujours resté à l'écart des crimes de ses soldats. En réalité, Vario était connu pour son tempérament: il ordonna un jour à ses soldats de battre un serveur pour avoir renversé du vin sur la robe de sa femme. Bien qu'il soit, comme Sorvino, un homme plus grand, Vario était aussi incroyablement grand, et la police de New York le considérait comme l'un des criminels les plus dangereux de la ville. En raison du témoignage de Hill, Vario a été reconnu coupable d'avoir fraudé le gouvernement et de racket. Il est mort en prison alors qu'il purgeait sa peine.

Morris Kessler (Chuck Low)

Morris Kessler est une interprétation de Martin Krugman. Krugman était juif russe de première génération et il a fait ses débuts dans la comptabilité illégale. Plutôt que de travailler directement pour la foule, Krugman a dirigé sa propre opération. Grâce à ce travail, Krugman s'est familiarisé avec plusieurs employés de l'aéroport JFK. En raison de cette connexion, il a pu parler à Hill du coffre-fort JFK de Lufthansa. Après le casse, Krugman est devenu catégorique qu'il recevrait une grosse partie de l'argent. Cela, combiné au fait que Burke ne l'aimait pas personnellement, a marqué Krugman pour la mort.

Dans Goodfellas, Kessler est tué avec un pic à glace. Le vrai Krugman a officiellement disparu, mais Hill a depuis affirmé qu'il avait été assassiné, démembré et enterré sur la propriété du club de Burke. Comme le décrit Chuck Low, Kessler est un grand homme effronté qui aime jouer avec les gangsters, mais Krugman était un petit homme qui portait de grandes lunettes pour couvrir les yeux exorbités qui résultaient de son hyperthyroïdie.

Billy Batts (Frank Vincent)

La brutale meurtre de Billy Batts en Goodfellas est choquant, de même que le crime sur lequel il est basé. Après sa libération de prison, "Billy Batts" Benventa s'est retrouvé du mauvais côté de Burke et DeSimone. Comme dans le film, Benventa a insulté DeSimone pour avoir déjà été cireur de chaussures, mais Benventa était un homme fait dans la famille du crime Gambino et n'a pas été tué pour ses paroles. Lorsque Benventa est revenu d'une peine de prison, il a demandé à Burke de reprendre le contrôle de son entreprise de prêt usuraire. Burke, ne voulant pas le retourner, l'a battu - vraisemblablement à mort - avec DeSimone. Tandis que Goodfellas peut se tromper de motivation, l'élimination du corps de Benventa est d'une précision effrayante.

Son corps a été jeté dans la voiture de Hill, et alors que Hill, Burke et DeSimone étaient sur le point de se débarrasser du corps, ils ont entendu des bruits de martèlement dans le coffre. Ils se sont arrêtés chez la mère de DeSimone pour un grand couteau de cuisine, que DeSimone a finalement utilisé pour tuer Benventa. Les hommes ont enterré son corps près d'un chenil qui appartenait à l'un des amis de Burke, mais il a été exhumé des semaines plus tard alors que le terrain était en cours d'aménagement.

Frank Vincent, qui a joué "Batts" dans le film, avait des cheveux gris bouclés différents des cheveux plus courts et plus foncés de Bentvana, et le vrai "Batts" portait une paire de grandes lunettes qui le distinguaient encore plus.

Il est inévitable qu'une adaptation cinématographique d'événements réels doive changer certains faits. Pour Goodfellas, Martin Scorsese a choisi des acteurs qui pouvaient interpréter les personnalités de ses sujets. Du rôle oscarisé de Pesci dans le rôle de Tommy DeVito à la lente descente de Liotta dans la folie alimentée par la drogue, les performances sont le point culminant du film. Chacun apporte un niveau différent de manie, d'insensibilité et d'intimidation. Globalement, Goodfellas est une adaptation pour la plupart fidèle, et en combinant des légendes mafieuses, spéculant sur le sort des gangsters, et le casting d'acteurs qui n'avaient pas toujours l'air du rôle, Scorsese a construit un classique du cinéma de gangsters qu'il aurait même référence dans son film 2019, L'Irlandais.

Uncharted: Chaque personnage de jeu dans le film et comment ils se comparent

A propos de l'auteur