Occupez-vous à vivre ou à mourir: 10 faits en coulisses sur le rachat de Shawshank

Bien qu'il ait été rejeté par les cinéphiles lors de sa première sortie en salles en 1994, le film de Frank Darabont La rédemption de Shawshank a continué à être largement salué comme un classique. IMDb le classe comme le plus grand film jamais réalisé, et bien que cela puisse être une légère exagération, c'est certainement un chef-d'œuvre.

L'adaptation par Darabont de la nouvelle de Stephen King "Rita Hayworth and the Shawshank Redemption" capture le réalité sombre de la vie carcérale de façon spectaculaire, et utilise son cadre pour réfléchir sur la psychologie de son personnages. Faire un film de cette envergure n'est jamais facile. Alors, voici 10 faits en coulisses sur La rédemption de Shawshank.

10 Stephen King a reçu 1 000 $ pour les droits cinématographiques de sa nouvelle

Bien que le film ait une portée beaucoup plus épique, La rédemption de Shawshank a été adapté de « Rita Hayworth and the Shawshank Redemption », une nouvelle de Stephen King. King a reçu 1 000 $ pour les droits cinématographiques de l'histoire, et il n'aurait apparemment jamais encaissé le chèque.

Au lieu de cela, lorsque le film est devenu un classique culte, il a encadré le chèque et l'a renvoyé au réalisateur Frank Darabont avec une note jointe: « Au cas où vous auriez besoin d'une caution. Mon amour, Steve.

9 C'était la toute première narration en voix off de Morgan Freeman

Depuis qu'il a une voix qui sonne comme un bonbon pour vos oreilles, Morgan Freeman a été embauché pour faire beaucoup de travail de voix off, mais La rédemption de Shawshank était en fait la première fois qu'il racontait un film. La narration a été enregistrée avant le début du tournage dans un studio de l'Iowa pendant une session de 40 minutes, afin qu'elle puisse être jouée sur le plateau pour informer le rythme de chaque scène.

Cependant, il a dû être réenregistré une fois le tournage terminé, car il y avait un sifflement dans l'audio dont les ingénieurs de L.A. ne pouvaient pas se débarrasser. Cette fois, il a fallu trois semaines pour enregistrer.

8 Frank Darabont est embarrassé par les scènes supprimées

Lorsque La rédemption de Shawshank était en train d'être préparé pour sa sortie dans les médias à domicile, Frank Darabont a refusé d'inclure les scènes supprimées, car il en était gêné et ne voulait pas qu'elles soient rendues publiques.

Pendant qu'il tirait La rédemption de Shawshank, Darabont a regardé Goodfellas tous les dimanches pour entrer dans l'espace libre d'un film avec beaucoup de narration en voix off et une chronologie étendue.

7 Le bloc cellulaire a été construit sur un grand ensemble

Plutôt que d'utiliser la magie du cinéma ou de filmer sur un lieu, le bloc cellulaire utilisé dans La rédemption de Shawshank a été construit sur un grand ensemble. Les fenêtres étaient recouvertes de feuilles de plastique opaques, de sorte que des lampes pouvaient être placées derrière elles pour simuler la lumière du soleil.

Un jour, pendant une pause de tournage, Frank Darabont et un figurant descendaient prendre un café lorsqu'ils ont remarqué qu'une lampe avait été placée trop près d'une des feuilles de plastique et qu'elle s'est allumée Feu. L'ensemble a failli brûler.

6 L'American Humane Society a gardé un œil sur toutes les scènes impliquant Brooks' Crow

Chaque fois que l'équipage derrière La rédemption de Shawshank filmait une scène impliquant le corbeau de Brooks, l'American Humane Society a envoyé des représentants pour s'assurer que le corbeau était bien traité.

Ils étaient satisfaits de la façon dont le corbeau a été traité, mais ils se sont opposés à la scène dans laquelle Brooks nourrit son corbeau avec un asticot. Cela a été considéré comme un acte de cruauté envers l'asticot, et ils ont exigé que l'équipage trouve un asticot qui était mort de causes naturelles avant de tourner la scène.

5 Le rouge était à l'origine censé être blanc

Morgan Freeman a dit que La rédemption de Shawshank est son préféré de tous les films qu'il a fait. Dans la nouvelle originale, son personnage Red est un Irlandais blanc aux cheveux roux, les producteurs ont donc considéré Paul Newman, Harrison Ford, Robert Redford et Clint Eastwood pour le rôle.

Cependant, le scénariste-réalisateur Frank Darabont avait toujours pensé à Freeman pour le rôle, en raison de sa présence imposante et de sa voix emblématique. La ligne dans laquelle Red explique son surnom - "Peut-être que c'est parce que je suis irlandais" - a été laissée comme une blague ironique.

4 Le titre de Novella a fait penser aux producteurs qu'il s'agissait d'un biopic de Rita Hayworth

Le titre complet de la nouvelle originale de Stephen King est "Rita Hayworth and the Shawshank Redemption", mais Frank Darabont a supprimé le nom de Rita Hayworth du titre de l'adaptation cinématographique, car cela faisait penser aux producteurs qu'il s'agissait d'un biopic de Hayworth.

En fait, Darabont a commencé à recevoir des appels d'actrices et d'agents proposant de lire pour le rôle de Hayworth. L'un d'eux a même dit qu'il avait lu le script et qu'il pensait que c'était le meilleur qu'ils aient jamais lu.

3 Frank Darabont voulait que la fin soit beaucoup plus ambiguë

A l'origine, Frank Darabont voulait mettre fin La rédemption de Shawshank au une note plus ambiguë et ouverte. Son plan était que le dernier coup soit Red partant dans un bus pour se rendre sur le terrain où Andy a enterré l'argent et l'invitation de Red à Zihuatanejo.

Cependant, les dirigeants de Castle Rock ont ​​insisté pour que Darabont termine le film avec les deux personnages réunis, ce qui, selon eux, serait plus satisfaisant pour le public. Le réalisateur a fait un compromis en montrant les retrouvailles sous un très grand angle.

2 Rob Reiner voulait réaliser

Quand Rob Reiner a lu le script de Frank Darabont pour La rédemption de Shawshank, il l'a tellement apprécié qu'il a offert à l'écrivain 2,5 millions de dollars pour les droits, afin qu'il puisse le réaliser. Reiner prévoyait de choisir Harrison Ford dans le rôle de Red et Tom Cruise dans celui d'Andy.

Cependant, après avoir sérieusement examiné l'offre, Darabont a décidé de garder le script pour le réaliser lui-même. Il a même pris une réduction de salaire pour obtenir le poste de réalisateur.

1 Tom Hanks a refusé le rôle d'Andy Dufresne

Le rôle d'Andy Dufresne a été offert à Tom Hanks avant d'être offert à Tim Robbins, mais il l'a refusé, car il s'était déjà engagé à jouer dans Forrest Gump, un rôle qui lui vaudra son deuxième Oscar d'affilée.

Kevin Costner a également été pris en considération pour le rôle, et il a vraiment apprécié le scénario, mais le tournage a heurté celui de Monde de l'eau. Tom Cruise, Jeff Bridges, Nicolas Cage, Johnny Depp, Matthew Broderick et Charlie Sheen ont également été considérés pour le rôle.

ProchainDune: 10 choses que seuls les lecteurs de livres savent sur le baron

A propos de l'auteur