Interview « Zero Dark Thirty »: le réalisateur et les acteurs parlent de controverse, de courage et de torture

Qui est prêt à supporter une tonne de pression? La réalisatrice Kathryn Bigelow et le scénariste Mark Boal ont certainement dû l'être. Bigelow et Boal ont non seulement dû poursuivre leur travail primé aux Oscars dans The Hurt Locker, mais la paire a choisi le matériau le plus difficile pour le faire - la chasse à Oussama ben Laden.

Oubliez toutes les recherches nécessaires, les éventuels contrôles politiques et la délicatesse du matériau; rendant le projet encore plus exigeant, Ben Laden a été tué peu de temps avant que Boal ne termine son script détaillant le manqué chasser Ben Laden dans la chaîne de montagnes Toro Bora.

En participant à une conférence de presse à New York, Bigelow se souvient: « Pendant que Mark travaillait sur le scénario, en fait assez loin dans le scénario, le 1er mai 2011 est arrivé et nous avons réalisé, après quelques introspections, qu'il allait être un peu difficile de faire un film sur le manqué chasser Oussama ben Laden alors que le monde entier savait qu'il avait été tué. Et donc le plan a changé et Boal recentré son scénario sur le raid sur le complexe de Ben Laden à Abbottabad - le raid qui a finalement abouti à son décès.

Même avec un événement très spécifique au cœur du film, une grande partie de ce que nous voyons dans Zéro sombre trente n'a jamais été préconçu - l'histoire s'est plutôt présentée de manière organique au cours des recherches de Boal. Comme pour beaucoup, Boal appelle le 11 septembre une journée très personnelle, soulignant: « Je suis né et j'ai grandi dans cette ville. Cependant, même avec ces enjeux personnels, il insiste également sur le fait qu'il n'a pas abordé l'écriture de ce script avec un ordre du jour. "Je ne savais pas quelle serait l'histoire quand je me suis assis." Les personnages du film sont basés sur de vraies personnes car « c'est ce qui ressort du reportage. Cela aurait pu être autre chose. Quoi que cela aurait été, c'est ce que j'aurais essayé de reconstituer.

Et donc, avec ces personnes très importantes au cœur du film, sont venus des acteurs comme Jessica Chastain, Jason Clarke et Kyle Chandler. De l'opportunité de rejoindre le casting, Clarke, qui incarne le spécialiste des interrogatoires sans entraves, Dan, proclame fièrement: "Ces choses arrivent une fois dans une vie. Toucher du bois." Après un rapide coup sur la table, il se retourne pour dissiper tout malentendu et rit: « Je veux dire toucher du bois oui et non, cela arrive et cela ne se produit pas. se produire." Chandler, qui incarne Joseph Bradley, le chef de la station de la CIA à Islamabad, se joint à une autre réponse enjouée: « J'ai beaucoup d'amis militaires, alors quand j'ai découvert que je faisais ça, je me suis dit: « Les gars, devinez ce que je vais faire. » » Le public rit et Chandler revient en plaisantant: « Et ils ont ri comme vous fait."

Chastain était à New York pendant le 11 septembre et lorsque Ben Laden a été tué, mais elle admet: « Quand j'étais en lisant le script, chaque page que je tournais a été un choc pour moi, surtout Maya et le rôle qu'elle a joué ce. Et puis je me suis énervé que ce soit un tel choc pour moi. Par exemple, pourquoi supposerais-je qu'une femme ne serait pas impliquée dans ce genre de recherche? » Répondant un peu à sa propre question, Chastain fait remarquer, "Historiquement, dans les films, les personnages principaux sont joués par des femmes définies par des hommes, qu'il s'agisse d'un intérêt amoureux ou qu'elles soient la victime d'un homme, et Maya n'est pas comme ça."

Naturellement, le public de la conférence de presse est impatient de découvrir qui est le vrai Maya, mais Boal s'empresse de souligner: « L'un des les choses comme un principe général de la vie que nous n'allons pas faire est de parler des vraies personnes sur lesquelles le film est basé, car beaucoup d'entre eux travaillent toujours et nous prenons très au sérieux la protection de leur identité. Maya dans la vraie vie n'était pas seulement hors des limites du presse; Chastain n'a même pas eu l'occasion de la rencontrer. Cependant, elle note: «J'ai reçu beaucoup de recherches de Mark. Cela aide vraiment quand votre scénariste est un journaliste d'investigation. Elle ajoute: « Des questions auxquelles je n'ai pas pu répondre grâce à la recherche que j'ai ensuite J'ai dû utiliser mon imagination et celle de Kathryn, et celle de Mark pour créer un personnage qui respecte la vraie femme.

Chastain mentionne avoir proposé le bonbon américain préféré de Maya lorsqu'elle a le mal du pays et sa musique de prédilection, mais ne donne pas de détails. En fait, elle semble fière d'avoir une compréhension de ce type d'information, mais à un niveau personnel, donc personne ne cherche. Pourtant, Chastain a beaucoup de perspicacité à offrir à un niveau plus viscéral. « Quand je faisais mes recherches et que je pensais à elle, je pensais presque à elle comme à un ordinateur, une femme qui est vraiment douée pour les faits et les détails, et qui mettait un puzzle ensemble. Mais, tout comme les ordinateurs, cette femme qui a été retirée directement du lycée pour devenir un acteur de premier plan à la CIA, était sujette à, eh bien, s'écraser. Chastain poursuit: « Ce n'est pas parce qu'elle est entraînée à être impassible et précise sur le plan analytique. signifie qu'elle est impassible, et ce que j'ai tant aimé dans le script, c'est que nous voyons des moments où elle vacille.

En fait, l'une des scènes préférées de Chastain est celle au cours de laquelle Maya montre une certaine vulnérabilité. "C'est très difficile de jouer quelque chose qui est subtil et spécifique, et vraiment minuscule dans l'arc, donc c'est vraiment amusant de jouer la scène où je mâche Kyle dans la salle." Alors que le moment montre une Maya qui est plus déterminée que jamais à faire le travail, elle finit par faire chanter son patron, un non-non majeur qui ne découle pas de ses prouesses analytiques, mais de son honnêteté émotions.

Des sentiments forts consument Maya et Chastain elle-même à travers l'un des Zéro sombre trenteLes séquences les plus controversées de, la représentation des tactiques de torture sévères utilisées pour extraire des informations d'un prisonnier joué par Reda Kateb. Chastain admet qu'une partie du tournage a été particulièrement difficile, mais reconnaît également que "Cela fait partie de l'histoire des personnages et au lieu de le regarder et de porter mon propre jugement sur ce que je crois personnellement est bien et mal, j'essaie de le regarder en termes de personnage. Elle continue: "[Maya] se présente dans son costume pour aller à ce qu'elle pense être un normal interrogatoire. Cela devient beaucoup plus intense qu'elle ne l'imagine.

En tant que personnage principal chargé de prodiguer ce traitement brutal, Clarke est d'accord avec Chastain, "Sans l'honnêteté et le l'intégrité de cette séquence, vous ne ressentirez pas le poids de la fin. Il ajoute: "Je sais pour moi et Reda qui a tourné la scène, nous étions reconnaissant. Reda est un acteur franco-marocain et il était reconnaissant d'être là et d'explorer cette partie, puis de montrer cette histoire comme nous savons que les faits le démontrent.

Même si l'intégrité est la force motrice dans ces coulisses, il n'y a vraiment pas moyen d'éviter un certain degré d'examen minutieux et Boal et Bigelow en sont bien conscients. Bigelow admet: « Il ne fait aucun doute que cette méthodologie est controversée, mais il n'y a eu aucun débat sur l'opportunité de l'inclure ou non dans le film parce que cela fait partie de l'histoire. Plutôt que de décider de montrer ou non la torture, Bigelow explique: « Il s'agissait vraiment de trouver le bon équilibre."

Même si les scènes de torture sont les plus déconcertantes, au fur et à mesure que la pièce avance, les tensions montent de plus en plus haut jusqu'à exploser dans le moment le plus émouvant du film. Non, pas le meurtre réel d'Oussama ben Laden, mais plutôt la réaction de Maya à sa mort. Bigelow explique: "Je pense que ce qui est si intéressant et si poignant pour Jessica, moi-même, pour nous tous, c'est cette idée que cette femme a passé les dix dernières années exclusivement à la poursuite de un homme et oui, à la fin de la journée, elle a triomphé, mais ce n'est pas une victoire car finalement, à la fin de la journée, vous vous retrouvez avec des questions beaucoup plus vastes comme, d'où vient-elle ici? Où allons-nous à partir d'ici? Maintenant quoi?" Chastain ajoute: "Je trouve que terminer le film sur cette question est bien plus intéressant que de fournir une réponse."

Considérant que l'histoire de Maya n'est pas bien emballée et le poids du matériel en général, il n'est pas surprenant que Chastain n'ait pas pu simplement sortir du mode Maya. Non seulement les cinéastes étaient constamment immergés dans ce monde ayant tourné le film en Jordanie et en Inde, mais Chastain est allé encore plus loin en se rappelant: « J'avais les accessoires personne imprime toutes les photos des terroristes que Maya regarde et je les ai accrochées dans ma chambre d'hôtel, donc même quand je rentrais du tournage, c'était toujours là moi."

Pour quelqu'un qui se décrit comme « une fille très émotive et très sensible, j'aime passer un bon moment, je suis très smiley », vivre dans le monde d'un personnage beaucoup plus solennel et composé à l'extrême comme Maya est un changement majeur pour Châtier. Cependant, les deux trouvent un terrain d'entente grâce à leur dévouement à leur travail et c'est ce dévouement qui encourage Chastain à se débarrasser d'une journée de conversation. Zéro sombre trente et a frappé la scène en tant que Catherine Sloper dans L'héritière. Chastain explique: « Je peux comprendre que la passion et la servitude, diront certains, pas tout à fait à l'extrême et je suis loin de la femme incroyable qu'est Maya, mais je le comprends et c'est ce qui me met sur scène chaque fois nuit."

Oui, Zéro sombre trente fera probablement un joli centime au box-office et accumulera un certain nombre de distinctions, mais cela aura un effet beaucoup plus durable que même le meilleur des meilleurs. Boal note: « Cela fait une décennie qui a été façonnée à bien des égards par le 11 septembre » et, à son tour, ce que Chandler souligne sera très probablement le cas, "Je pense que c'est l'un de ces films que dans dix ans, vous pourrez le regarder à nouveau et dire, 'Oui, c'était mon temps. C'était notre temps.'" Zéro sombre trente est un film et un film est destiné à divertir, un exploit que Boal et Bigelow ont pu réaliser parce que, comme le dit Boal, "le matériel est intrinsèquement dramatique", mais le drame et le divertissement ne sont pas tout Zéro sombre trente a à offrir. Bigelow explique: « J'espère que certaines de ces images plus difficiles pourront être remplacées et/ou que le récit pourra être amplifié par une autre. récit, un récit de courage et de dévouement, et une sorte de clin d'œil à ces hommes et femmes qui travaillent dans la communauté du renseignement pour essayer de faire de notre vit plus en sécurité.

-

Suivez Perri sur Twitter @PNemiroff.

Dune: l'intrigue de la maison Harkonnen expliquée