Run On: Chaque référence de film faite dans le Netflix K-Drama

Les K-dramas coréens ont souvent des références culturelles et pop relatives à leur pays. Le drame K original de Netflix Exécuter sur changé le jeu cependant. Étant donné que l'un des personnages principaux du drame est un traducteur de sous-titres de film, il était logique d'avoir plusieurs références de films, y compris des références subtiles faites au cinéma américain.

Les cinéphiles purs et durs saisiront la plupart des scènes imitant des classiques populaires et cultes ou retiendront la mention de certains films nominés aux Oscars, et il est clair que les créateurs de ce K-drama ont beaucoup d'amour pour l'international cinéma.

10 John Wick

Dans le tout premier épisode, Oh Mi-joo (Shin Se-kyung) enseigne à Ki Seon-gyeom (Im Si-wan) une chose ou deux sur un film d'assassin populaire. Pour certains contextes, Mi-joo transporte un faux pistolet à hélice pour plus de sécurité. Un jour, son sac est volé avec l'arme à l'intérieur. Seon-gyeom aide à le récupérer. Au poste de police, il explique qu'il n'a pas été effrayé par l'arme et qu'il en a vu beaucoup à cause de son travail.

Mi-joo fait alors une blague en lui demandant s'il est une sorte de John Wick. La franchise de films de 2014 avec Keanu Reeves est devenue un sensation au box-office, en grande partie à cause de ses séquences d'action brutales. Seon-gyeom surprend Mi-joo en disant qu'il n'en a jamais entendu parler. Le spectacle fait également une autre référence à Reeves avec son film Constantin. Les personnages se demandent si le personnage doit aller au paradis ou non, réalisant plus tard qu'ils confondaient le personnage avec John Wick.

9 La La Land & Sound Of Music

Dans le dernier épisode de la série, les quatre personnages principaux sont assis autour d'une table en buvant de la bière et en discutant de films. Le sujet tourne autour d'une fin heureuse. Mi-joo explique qu'il y en a beaucoup qui en ont, comme Le son de la musique,la célèbre comédie musicale de 1965 avec Julie Andrews.

Encore une fois, Seon-gyeom n'est pas au courant du film, et Mi-joo dit que c'est un incontournable à regarder dans les cours de musique. Ils discutent également de la façon dont La La Land fait partie de la même catégorie de montres incontournables.

8 La douche psychopathe Poster

celui d'Alfred Hitchock psychopathe est un thriller/film d'horreur classique. Il a introduit un nouveau type de tueur qui est devenu le modèle des films slasher. Dans l'épisode trois du K-drama, Seon-gyeom a un peu trop bu et a passé la nuit chez Mi-joo.

La scène fait un panoramique pour montrer la porte de la salle de bain. Sur le verre, est une affiche de psychopathe mettant en vedette la tristement célèbre scène de la douche. C'est une comparaison comique car la scène implique de prendre une douche pendant que Seon-gyeom fait de même. L'affiche fait une autre apparition plus tard qui lance une conversation sur les films d'Hitchcock.

7 Le script 'Carole'

Le personnage de Mi-joo est un traducteur indépendant de sous-titres. Elle aime son travail mais a du mal à garder son intégrité, surtout lorsqu'elle traite avec des réalisateurs étrangers. Il y a de nombreux moments où le public la verra travailler dur jusque tard dans la matinée. Elle est souvent confortablement installée dans sa chambre, parcourant des heures interminables de scènes de films.

Dans l'épisode deux, elle passe en revue un script. La scène ne montre pas le titre du film mais par le dialogue seul, il est facile de le comprendre. Elle lit une scène de la romance/drame de 2015 Carole. Carol (Cate Blanchett) et Theresa (Rooney Mara) sont assises dans un restaurant dans une conversation quelque peu intime. Carol dit la ligne, "quelle fille étrange tu es... jeté hors de l'espace."

6 "Pourquoi tombons-nous?" d'Alfred

L'émission explique pourquoi Mi-joo est devenu traducteur de sous-titres. Elle l'explique à Seon-gyeom dans l'épisode deux. Quand elle était plus jeune, elle a regardé un film et une ligne est restée avec elle. Elle explique que sans les sous-titres, elle n'aurait jamais su ce que cela signifiait.

Seon-gyeom demande plus tard quelle était la ligne. Elle dit: " Pourquoi tombons-nous? Ainsi, nous pouvons apprendre à nous relever. » Une recherche rapide sur Google montre que la ligne a été dite par Alfred (Michael Caine) dans Batman commence. Bruce (Christian Bale) se demande pourquoi toutes les mauvaises choses lui sont arrivées et pourquoi il n'a pas réussi à sauver Gotham. Alfred offre quelques paroles de sagesse en retour.

5 E.T.

Il devient clair que Seon-gyeom ne connaît pas bien les films, c'est pourquoi il a développé un lien fort avec Mi-joo qui lui apprend ce qu'il ne sait pas sur la vie. Il apprend également quelque chose d'un autre personnage, Lee Young-hwa (Kang Tae-oh). Dans l'épisode six, Seon-gyeom fait l'épicerie avec lui.

Seon-gyeom pointe son doigt et Young-hwa touche le bout de son doigt avec le sien. Seon-gyeom n'a aucune idée de pourquoi il fait ça. Young-hwa explique que c'est ainsi qu'ils expriment leurs sentiments dans le film E.T L'extraterrestre. Il fait même du bruit. Cela devient un gag courant entre eux. Il se reproduit plus tard dans l'épisode suivant.

4 2001: l'Odyssée de l'espace

L'épisode trois de la série avait également une autre référence à un classique culte célèbre. Cela s'est produit de la manière la plus spectaculaire possible, mais le film lui-même n'est jamais réellement mentionné. C'est la scène qui se déroule qui imite celle de 2001: L'Odyssée de l'Espace. Seon-gyeom prend son petit-déjeuner avec Mi-joo et sa colocataire.

Ils mangent de la soupe de côtes courtes au petit-déjeuner. Mi-joo discute de leur rencontre de baiser la nuit précédente et fait une remarque sur la façon dont son baume à lèvres était agréable. Son colocataire mange sa côte, se retourne et la jette à la poubelle. La scène ressemble le passage de la préhistoire à l'espace extra-atmosphérique en 2001: L'Odyssée de l'Espace.

3 La tête de cheval dans Le Parrain

Le parrain est l'un des films les plus profonds d'Hollywood sur la mafia. Il n'était pas surprenant que le K-drama ait trouvé un moyen de rendre hommage à l'une de ses scènes les plus emblématiques. Dans le film, Jack Woltz refuse d'accorder une faveur au Parrain. En représailles, ils placent une tête de cheval ensanglanté dans son lit pendant qu'il dort.

Le même type de scène se produit dans l'épisode huit. Mi-joo et sa colocataire sont en mission. Alors que la musique dramatique joue, elle se réveille, soulève les couvertures et voit la tête de sa colocataire, endormie les yeux grands ouverts. Elle crie et se couvre la bouche.

2 Casablanca

Le K-drama a fait toutes les références évidentes au célèbre film Casablanca à partir de 1942 qu'il le pouvait. Il raconte l'histoire d'un propriétaire de boîte de nuit qui retrouve son ancienne flamme au milieu d'une guerre. Dans le drame, Seon-gyeom et Mi-joo ont leur propre petite bande-annonce similaire au film.

Ils sont habillés avec des vêtements appropriés, la musique romantique joue, et Seon-gyeom entre avec une bouteille d'alcool. Il leur verse un verre et dit: « Une belle journée comme aujourd'hui appelle à boire. Je te regarde, gamin." C'est très juste par rapport aux scènes originales. Ils utilisent même l'audio d'origine.

1 Jerry Maguire

Jerry Maguirea été un succès retentissant à la fin des années 90, et il avait une scène de confession d'amour dont on se souvient encore aujourd'hui. Il est référencé plusieurs fois dans le K-drama. Tout d'abord, dans l'épisode cinq, Mi-joo et Seon-gyeom se réconcilient après une petite querelle. Ils sont amenés à se retrouver pour dîner.

Ils discutent de la nouvelle entreprise de Seon-gyeom maintenant qu'il a pris sa retraite en tant que coureur. Mi-joo explique que c'est similaire à Jerry Maguire. Seon-gyeom ne sait pas qui c'est et Mi-joo dit "Montre-moi l'argent". La ligne rendue célèbre par le film. Il n'en a toujours aucune idée. Dans l'épisode 10, il est à la bibliothèque locale et le regarde enfin et devient un peu en larmes, puis raconte plus tard à Mi-joo ses vrais sentiments.

SuivantLequel de vos protagonistes d'anime préférés êtes-vous basé sur votre signe du zodiaque ?

A propos de l'auteur