Quel est le nom réel de Black Panther en Wakanda, pas en anglais ?
De nombreux fans de l'illustre Panthère noire sais qu'il est le Roi du Wakanda - qui abrite la nation la plus avancée technologiquement au monde, un membre des Avengers, un guerrier habile et un protecteur de l'humanité. Cependant, peu de gens connaissent le vrai nom de T'Challa à Wakandan parce que les bandes dessinées, en général, ont tendance à traduire toutes les langues en anglais, mais en Panthère noire #1, les fans découvrent enfin le vrai nom de T'Challa.
Black Panther de Marvel a prouvé à plusieurs reprises qu'il était l'un des les Vengeurs les plus puissants car il possède un intellect de niveau génie, est un combattant habile, consomme le Herbe en forme de coeur - lui accordant une force et une agilité immenses, ainsi qu'une combinaison blindée fabriquée à partir de l'un des matériaux les plus résistants de la planète - le vibranium. Et bien que T'Challa soit apparu dans les bandes dessinées depuis des années, ce n'est que récemment que les fans ont eu la chance d'apprendre le vrai nom du roi de Wakanda en tant que les bandes dessinées sont systématiquement traduites en anglais comme le sont de nombreuses autres langues pour attirer un public cible spécifique de lecteurs et de consommateurs dans général. Un exemple récent où la langue maternelle de T'Challa est traduite en anglais est dans Ta-Nehisi Coates et Daniel Acuña's 2018
Chez Brian Stelfreeze, Laura Martin et Dernière manche de Ta-Nehisi Coates T'Challa se dresse au sommet d'une colline appelée The Great Mound où une pléthore de ses soldats tentent de repousser une foule de personnes influencées par les révolutionnaires groupe d'individus connu sous le nom de Le Peuple dont les dirigeants incluent Tetu et Zenzi - qui se trouve être une femme qui possède le pouvoir d'intensifier les sentiments cachés des gens. émotions. La raison pour laquelle T'Challa est au Great Mound, qui est le lieu de travail des mineurs de vibranium de Wakanda, c'est parce qu'il souhaite les féliciter pour leur diligence. Et une fois qu'il se rend compte qu'ils sont influencés par Zenzi, il essaie d'éradiquer leur haine intense envers lui.
En essayant de libérer les habitants de Wakanda de l'influence de Zenzi, il se souvient que leur nouveau nom pour lui est Haramu-Fal - qui se traduit par l'Orphelin-Roi car il a perdu le respect de son royaume et famille. Mais il se souvient aussi de son nom Wakandan - Damisa Sarki qui se traduit par La Panthère. Après avoir rappelé son vrai nom à Wakandan, il utilise une onde de choc provenant de son costume pour disperser les membres de la foule. Par la suite, la Black Panther essaie de retrouver Zenzi après l'avoir vue parmi la foule de personnes en colère. Mais avant de la retrouver, Zenzi libère la foule de son influence et retourne à Tetu.
Ce ne serait pas la première fois Panthère noire a été traité comme ennemi, mais c'est la première fois qu'il révèle son nom wakandais. Après avoir réalisé que Damisa Sarki signifie La Panthère, il serait intéressant de savoir ce que signifient les noms des membres de sa famille à Wakandan, comme son père T'Chaka ou même sa mère N'Yami. Est-ce que tous leurs noms signifient un animal ou juste le sien ?
Marvel Comics révèle pourquoi Iron Man ne faisait pas confiance au docteur Strange
A propos de l'auteur