Comment Antlers se compare à la nouvelle originale "The Quiet Boy"
Comment le film d'horreur bois diffère de la nouvelle de « The Quiet Boy » sur laquelle elle est basée? Nick Antosca est surtout connu comme le créateur de émissions de télévision d'horreur Comme Chaîne zéro et Nouvelle saveur de cerise, mais c'est aussi un écrivain de fiction avec un penchant pour écrire des nouvelles et des nouvelles énervantes. Son histoire "The Quiet Boy" - qui raconte l'histoire d'une enseignante qui apprend que son élève abrite un secret cauchemardesque sur sa famille - a fait sensation parmi les fans de littérature d'horreur lors de sa publication dans Magazine Guernica en 2019.
La nouvelle d'Antosca a été adaptée au grand écran en 2021 avec bois – un film d'horreur surnaturel dirigé par Hostiles réalisateur Scott Cooper et produit par Guillermo del Toro. Naturellement, les défis sont nombreux lorsqu'il s'agit d'adapter courtes histoires d'horreur dans un long métrage – en particulier un comme « The Quiet Boy » qui dure 20 minutes de lecture. Et bien qu'Antosca ait été étroitement impliqué dans la réalisation du film (à la fois en co-écrivant son scénario et en tant que producteur exécutif), il existe de nombreuses différences entre "The Quiet Boy" et
Le postulat de base de bois et "The Quiet Boy" sont les mêmes; une enseignante nommée Julia travaillant dans une petite ville pauvre est préoccupée par le bien-être de l'un de ses élèves, Lucas, et plonge dans sa vie familiale pour découvrir que son père et son frère sont possédés par un esprit malveillant et subissent une horrible transformation dans monstres sanguinaires et cannibales. Cependant, les différences entre les deux sont presque immédiatement apparentes. Non seulement le film déplace l'action du cadre original de l'histoire de la Virginie-Occidentale à l'Oregon, mais il apporte également plusieurs changements importants aux personnages et aux points de l'intrigue.
Par exemple, la façon dont le personnage principal Julia est caractérisé dans bois et "The Quiet Boy" est très différent. Dans la nouvelle, c'est une jeune de 23 ans inexpérimentée envoyée contre son gré à son poste par Teach For America, alors que dans l'adaptation cinématographique Julia (interprétée par Keri Russell) est plus âgée et revient dans sa ville natale après le récent suicide de son père violent pour retrouver son frère Paul (Jesse Plemons) – une histoire plus étoffée qui lui donne un lien avec Lucas (Jeremy T. Thomas). qu'elle soupçonne d'être également victime d'abus. De même, le père de Lucas, Frank, est un personnage très différent dans le adaptation film d'horreur. L'histoire d'Antosca le dépeint comme un homme violent et suggère qu'il a volontairement invoqué l'entité qui le possède. Dans bois, Frank (Scott Haze) est plus un père aimant mais inapte qui est infecté par un être surnaturel qu'il rencontre sans le vouloir.
Une autre différence notable est que si "The Quiet Boy" laisse la nature du monstre possédant une ambiguïté, bois l'identifie spécifiquement comme une créature mythologique algonquienne connue sous le nom de wendigo - un fait expliqué dans une scène remplie d'exposition par le seul personnage amérindien, l'ancien shérif Warren Stokes (Graham Greene). La fin du film et de l'histoire est également très différente. "The Quiet Boy" se termine par une révélation sanglante que Julia n'a pas survécu à sa rencontre avec le père et le frère de Lucas, mais le film montre que Julia tue Frank et son fils et s'en sort vivant. Il y a aussi une scène pendant les derniers instants suggérant que le frère de Julia, Paul, est devenu possédé par la créature wendigo lui-même qui laisse la porte ouverte à un bois suite.
Les premières ébauches de script de No Way Home avaient encore plus de camées de films Spider-Man