La vision originale de Marvel était essentiellement Martian Manhunter avant J'onn J'onzz
Tandis que la vision est certainement unique parmi les héros de Marvel Comics, la trame de fond originale du personnage est beaucoup plus cohérente avec son analogue de Justice League, le Chasseur d'homme martien. Tout, du comportement froid et stoïque de Vision à son design étrange et mystérieux, le distingue de ses coéquipiers des Avengers. La plupart de ces éléments ont été repris de l'incarnation originale de Vision de l'âge d'or de la bande dessinée. Alors que la Vision originale était un extraterrestre par opposition à un androïde, l'apparence et l'attitude du personnage ont été largement cohérentes avec ses aventures des années 1940. Cependant, la trame de fond de Vision originale est beaucoup plus cohérente avec son analogue de la Justice League, le Martian Manhunter.
La Vision originale a été créée en 1940 par Joe Simon et Jack Kirby et a fait ses débuts en Bandes dessinées mystérieuses Marvel # 13. Cette vision est un extraterrestre nommé Aarkus d'une autre dimension vivant sur une planète appelée Smokeworld. Il est convoqué sur Terre par un scientifique menant une expérience pour entrer en contact avec un autre royaume. Une fois établi sur Terre, il combat le crime, prenant parfois une forme humaine pour se fondre dans la masse. Plus tard dans la série, les lecteurs apprennent que le personnage était essentiellement un policier sur son monde natal, où il a réussi à résoudre le premier meurtre qui s'y est produit depuis des siècles. Les histoires de Vision ont finalement été interrompues
En 1955, douze ans après l'annulation de Vision, BD détective #225 présenterait John Jones (J'onn J'onzz), le chasseur d'hommes de Mars, connu des lecteurs aujourd'hui en tant que Martian Manhunter. Ses débuts se produisent dans l'histoire "Manhunter from Mars: The Strange Experiment of Dr. Erdel" de Joseph Samachson, Jack Miller et Joe Certa. Tout comme Vision, le Martian Manhunter est convoqué par un scientifique dans l'espoir d'entrer en contact avec de nouveaux mondes. Il prend plus tard une forme humaine pour se fondre et commence à lutter contre le crime, rejoignant même la police locale. Tout comme Smokeworld, Mars n'a pas connu de guerre depuis mille ans et a complètement évolué au-delà du crime. Vision et Martian Manhunter remarquent même à quel point ils trouvent les gratte-ciel étranges. Même les dessins sont similaires, avec les deux êtres représentés comme des visages de pierre et chauves avec une peau verte et des capes fluides dramatiques. Au début des années 1940, l'idée d'un extraterrestre des espaces verts en tant que héros était un peu en avance sur son temps, mais le concept s'est bien mieux comporté dans les pièges de la science-fiction de l'ère atomique des années 1950.
Lorsque la Vision a été réorganisée pour Vengeurs #57 en 1968, l'écrivain Roy Thomas et l'artiste John Buscema avaient l'intention d'apporter la version Aarkus du personnage en grande partie inchangée par rapport à son incarnation des années 1940. Cependant, le rédacteur en chef de Marvel, Stan Lee, peut-être plus au courant de ce qu'avait été le "Distinguished Competition", a suggéré l'idée d'un androïde rejoignant l'équipe à la place. Thomas a gardé cette idée mais a toujours utilisé le nom Vision et a conservé plusieurs éléments de conception de personnages. Le Martian Manhunter, en comparaison, avait déjà rejoint la Justice League pour leur toute première apparition ensemble dans les années 1960 Courageux et audacieux #28 par l'écrivain Gardner Fox et l'artiste Mike Sekowsky.
The Vision et Martian Manhunter ont des objectifs très similaires dans leurs équipes respectives. Au-delà de leurs pouvoirs et de leurs capacités, ils ont tous deux représenté des étrangers qui regardent la race humaine depuis leurs premières apparitions. Comme de nombreux autres héros Marvel et DC qui semblent se refléter, Vision et Martian Manhunter seront comparés et opposés par les fans tant qu'ils existeront tous les deux. Mais comme à égalité avec le Chasseur d'homme martien comme il peut sembler, la vision sera toujours le premier de son espèce.
La vision «arrogante» de Superman sur les super-héros pourrait changer votre façon de les voir