Interview de Zahn McClarnon, Kiowa Gordon et Jessica Matten: Dark Winds Saison 1
Vents sombres, basé sur l'emblématique Leaphorn & Chee série de livres de Tony Hillerman, premières ce soir sur AMC avec les 2 premiers épisodes de la saison. La série s'ouvre sur un double homicide qui choque la Nation Navajo en 1971, tout comme un braquage de banque bloque le FBI. Avec deux événements qui se produisent si près l'un de l'autre, des questions sur leur lien se posent et la communauté est à la merci d'ingérences extérieures.
Zahn McClarnon (Westworld) incarne le lieutenant Joe Leaphorn, chargé de résoudre les deux crimes face à la méfiance de son propre peuple et aux démons de son passé. Il est rejoint par sa foi en second Bernadette Manuelito (Jessica Matten, Fardeau de la vérité) et un nouvel adjoint suspect nommé Jim Chee (Kiowa Gordon, Roswell, Nouveau-Mexique) qui a quitté la réserve depuis son départ pour l'université. Ils doivent s'unir malgré les réticences initiales pour conjurer non seulement le FBI, mais des forces qui leur sont encore inconnues.
Rant d'écran a parlé à McClarnon, Gordon et Matten pour entrer en contact avec leurs personnages, comprendre le l'importance de la culture navajo dans l'histoire et la maîtrise du dialogue en langue navajo sur le plateau avec le équipage.
Rant d'écran: J'aime Vents sombres, et c'est tellement intéressant de voir l'histoire se dérouler dans les années 70. Qu'est-ce que cela vous fait de décrire cette période?
Zahn McClarnon: J'étais un jeune garçon dans les années 70, et ils ont eu une énorme influence sur ma vie, surtout en ce qui concerne la télévision et le cinéma. J'étais très excité quand j'ai découvert que nous allions amener le spectacle en 1971. C'est assurément l'une de mes décennies préférées.
Jim Chee semble être un haricot si doux au début, mais il y a évidemment beaucoup plus à son agenda. Pouvez-vous parler de ce qu'il ressent en revenant dans la réserve et en étant jumelé avec Leaphorn?
Kiowa Gordon: Chee s'est en quelque sorte assimilé à la société blanche, allant à Berkeley et laissant le passé derrière lui à cause de tous les traumatismes qu'il a vécus dans sa vie. Revenir sur les lieux de ce traumatisme doit ouvrir votre âme et vous devez vraiment jeter un regard sombre et profond sur vous-même. Vous devez simplement vous rappeler pourquoi vous êtes là, et pourquoi vous faites même cela en premier lieu. C'est un moment vraiment spécial de pouvoir incarner Chee comme ça.
Il a ses réserves - sans jeu de mots - mais c'est formidable de voir qu'il ne fait plus que ça pour lui-même. Il retrouve ces relations avec Leaphorn et Emma et Bernadette, et vous pouvez partir de là pour essayer de remodeler sa vie.
En parlant de Bernadette, être normalement une femme au travail peut créer ses propres frictions, mais Manuelito semble avoir tout sous contrôle jusqu'à ce qu'elle se heurte à certaines forces obscures. Pouvez-vous parler de la façon dont elle gère cela?
Jessica Matten: Ouais, une chose que j'aime dans la série et dans la façon dont nous décrivons ces éléments dans la série, c'est que nous essayons de la garder vraiment réaliste par rapport aux croyances du peuple Navajo. J'adore la façon dont son personnage est écrit; il y a ces petits moments entre Leaphorn et Bernadette, et quand ils parlent de la sorcière, c'est juste un fait. Ce n'est pas une question de "Es-tu fou de penser ça?" On sait que c'est cela qui existe dans la culture.
Jouer dans un monde d'hommes, en particulier dans les années 70, et devoir se débrouiller - c'est toujours intéressant d'explorer les personnages et à quoi cela ressemblerait alors. Même à ce jour, nous sommes toujours confrontés à de nombreux obstacles pour être traités sur un pied d'égalité au sein de la population active, quelle que soit la carrière. Vous vous battez pour votre voix et, bien sûr, Bernadette se bat pour être prise au sérieux. Même quand elle vient à Leaphorn et parle du fait qu'il y a des sorcières dans le jardin, et qu'il vient et dit: "Je suis désolé, je fais confiance à votre jugement." C'est des moments comme ça, où c'est cool de voir Bernadette tenir son pouvoir dans ce monde et que temps.
On dirait que la série pourrait s'appeler Tout le monde déteste Leaphorn, car il y a une colère si profonde envers votre personnage. Et au fur et à mesure que la série avance, nous dévoilons lentement pourquoi cela s'est produit. Pouvez-vous parler de plonger dans sa trame de fond et comment il se sent dans sa propre communauté?
Zahn McClarnon: Je pense que [author] Tony Hillerman a fait tout le gros du travail, tout d'abord, avec le personnage de Joe Leahporn. C'est un flic tribal, et c'est une sorte d'avant-poste dans la région de Monument Valley. Il est chargé d'un peu; résoudre un double meurtre et aussi un braquage de banque en même temps. Et il a ces blessures qui s'ouvrent de son passé avec la perte de son enfant.
C'est un voyage pour Joe, essayant de guérir et de comprendre sa relation avec ce nouveau gars Jim Chee, et de gérer les limites de cette relation. Et aussi pour traiter avec Bernadette, qui est quelqu'un que Joe a en quelque sorte élevé dans les rangs. L'histoire avec Bernadette et moi, c'était plutôt moi qui sauvais la vie de Bernadette quand elle était adolescente; la tirant d'affaire.
Plonger dans Joe Leaphorn était très amusant et cela a demandé beaucoup de travail. Mais j'avais un super acolyte avec moi, il s'appelle Robert Tepper. Robert est un bon ami à moi qui est également entraîneur par intérim à Los Angeles, et il joue également Pete Samuels. Nous avions un bon groupe de personnes sur lesquelles rebondir des trucs; J'avais [la productrice exécutive] Tina Elmo, j'avais Chris Eyre, moi Vince Gerardis et George R.R. Martin pour rebondir. Ce fut une période passionnante pour moi, et j'espère que les gens l'apprécieront. Je fais vraiment. J'espère qu'ils pourront s'identifier à Joe.
Il est très rare de voir une histoire qui traite spécifiquement de la culture Navajo et qui s'inspire autant d'influences réelles, y compris la langue et le dialogue. Qu'est-ce que c'est que d'avoir ces conversations dans les coulisses sur la représentation authentique de la culture ?
Zahn McClarnon: Nous avions de merveilleux consultants sur lesquels nous pouvions compter; ils étaient sur le plateau tous les jours pour que nous rebondissions et pour nous assurer que nous faisions les choses avec précision. Et l'authenticité était extrêmement importante pour toute notre équipe.
Kiowa Gordon: Même dans les coulisses, avec l'équipage, il y avait des membres d'équipage Navajo. Et puis aussi dans la salle des écrivains.
Jessica Matten: Et c'était fantastique quand nous parlions le dialogue, parce que nous avons dû apprendre le dialogue assez rapidement. Si jamais nous avions des doutes ou des questions, nous pouvions littéralement regarder l'équipage. Nous étions comme, "Avons-nous compris?" Et ils seraient comme, [secoue la tête et rit]. Ils nous le feraient savoir.
Mais cela vous montre à quel point notre set était collaboratif entre nos acteurs et notre équipe. Je pense que nous avions 85% de membres d'équipage indigènes, et beaucoup viennent de cette terre et de la tribu. C'est si rare. C'est la cinquième langue maternelle que j'ai dû apprendre pour un spectacle, mais c'est la première fois que je peux littéralement demander au maître des accessoires et dire: "Est-ce que j'ai réussi ou quoi ?"
Vents sombres Synopsis
Situé en 1971 sur un avant-poste éloigné de la nation Navajo près de Monument Valley, Dark Winds suit le lieutenant Joe Leaphorn (Zahn McClarnon, The Son, Westworld, Fargo) de la police tribale alors qu'il est assiégé par une série d'incidents apparemment sans rapport crimes. Plus il se rapproche de la vérité, plus il expose les blessures de son passé. Il est rejoint dans ce voyage par son nouvel adjoint, Jim Chee (Kiowa Gordon, The Red Road, Roswell, Nouveau-Mexique). Chee, lui aussi, a de vieux comptes à régler depuis sa jeunesse dans la réserve. Ensemble, les deux hommes combattent les forces du mal, l'un contre l'autre et leurs propres démons personnels sur le chemin du salut.
Les deux premiers épisodes de Vents sombres premières ce soir sur AMC à 21 h HE, et elles seront simultanément disponibles sur AMC+.
L'épisode 4 d'Obi-Wan Kenobi crée un trou majeur dans l'intrigue de l'inquisiteur dans Star Wars
A propos de l'auteur