"Don't Dead Open Inside" de Walking Dead avait à l'origine un but différent
L'auteur de l'original Les morts qui marchentsérie comique, Robert Kirkman, a révélé que le célèbre moment moqué de "DON'T DEAD OPEN INSIDE" du premier épisode de l'adaptation télévisée était censé être beaucoup plus effrayant. Le signe était un moyen comme une torsion sur un moment terrifiant de Les morts-vivants #8, mais quelque chose s'est perdu dans la traduction.
Les morts qui marchent raconte l'histoire du policier blessé Rick Grimes, qui se réveille d'un coma au milieu d'une apocalypse zombie. Après s'être réveillé seul et confus, Rick trébuche dans un hôpital vide, à la recherche d'indices jusqu'à ce qu'il tombe sur un ensemble de portes barricadées. Dans la version comique des événements, Rick ouvre la porte non marquée et trouve une pièce pleine de zombies. Cependant, dans l'émission télévisée, Rick s'arrête lorsqu'il tombe sur un ensemble de doubles portes graffitées avec les mots "NE PAS OUVRIR DEAD INSIDE". Cependant, les mots "NE PAS OPEN "sont peints à la bombe sur une porte et" DEAD INSIDE "sur l'autre, donc lorsqu'ils sont lus de gauche à droite, il semble dire" DON'T DEAD OPEN INSIDE ". Le moment est
Dans les annotations de The Walking Dead Deluxe #1, le créateur Robert Kirkman commente le moment, déclarant que l'écriture de l'émission télévisée sur la porte était une torsion sur un moment de Les morts-vivants #8. Au cours de ce numéro, le groupe trouve une communauté fermée abandonnée où Rick pense qu'ils seront en sécurité. Malheureusement, le problème se termine par la fonte des neiges sur un panneau, révélant le message "TOUS MORTS, N'ENTREZ PAS". Le commentaire de Kirkman ajoute une ironie supplémentaire à Les morts qui marchentLe moment "DON'T DEAD OPEN INSIDE" de, car l'écriture était censée être peu claire mais pas de la façon dont les téléspectateurs l'ont interprétée de manière hilarante.
Même si ce n'est peut-être pas la première fois Les morts qui marchentL'écrivain a réfléchi à sa bande dessinée, les annotations de Kirkman prouvent que les bandes dessinées gèrent le message peu clair révèlent beaucoup mieux que le "DON'T DEAD OPEN INSIDE" de l'émission. Les morts-vivants #8 laisse les personnages dans le noir tout en avertissant les fans des dangers à venir, restant avec les lecteurs alors qu'ils craignent ce qui va arriver. Bien que la version télévisée visait un message peu clair similaire à celui de la bande dessinée, elle échoue finalement car le signe indubitable de danger est involontairement difficile à lire. Dans l'émission télévisée, la confusion du spectateur provient d'un mauvais placement des mots, alors que dans la bande dessinée, l'incertitude provient d'un cliffhanger alarmant que seul le lecteur voit. Pour cette raison, la révélation d'un message peu clair a beaucoup plus d'impact dans les bandes dessinées car l'incertitude vient d'un moment véritablement suspensif par opposition à une scène humoristique limite où la peinture en aérosol sur une porte est difficile à lis.
Par rapport à la version TV, Les morts-vivants #8 cache un secret bien en vue avec beaucoup plus de succès. Il est intéressant de voir Robert Kirkmanles annotations de et obtenez un aperçu de l'un des Les morts qui marchentles moments les plus moqués. Avec ces informations supplémentaires sur les portes "NE PAS OUVRIR LES MORTS À L'INTÉRIEUR", il serait incroyable de voir le raisonnement derrière les nombreux autres changements entre le spectacle et la bande dessinée.
Freezer de Dragon Ball est vraiment terrifiant dans la refonte mythique de Fanart