Entretien avec Brad Pitt, Margot Robbie et Diego Calva: Babylon

Damien Chazelle est devenu plus grand et plus audacieux que jamais avec Babylone, une épopée tentaculaire se déroulant dans les années de formation d'Hollywood. Retraçant le passage de la débauche des coulisses de l'ère muette à l'essor des images sonores et à une certaine stérilisation de l'industrie cinématographique, Babylone est le résultat de 15 ans de construction du monde et de recherche. Dans tous les sens, Babylone ressemble à l'œuvre la plus ambitieuse de Damien Chazelle à ce jour, avec des scènes époustouflantes aux chorégraphies complexes impliquant des centaines de figurants et des moments émouvants qui font ressortir le meilleur des stars du film.

Babylone est dirigé par Diego Calva ("Manny Torres"), Margot Robbie ("Nellie LaRoy") et Brad Pitt ("Jack Conrad"), qui s'efforcent tous de faire partie de l'industrie cinématographique alors même qu'elle évolue sous leurs pieds. Le film sera certainement un moment décisif pour Calva, qui a accompli la tâche herculéenne non seulement de faire ses débuts à Hollywood avec une épopée de 3 heures, mais aussi de renforcer ses compétences en anglais dans le processus.

Robbie et Pitt livrent également dans une large mesure, chacun jouant des personnages plus grands que nature, pour le meilleur ou pour le pire.

Diego Calva, Margot Robbie et Brad Pitt se sont entretenus avec Rant d'écran habiter leurs rôles, travailler avec Damien Chazelle, et comment ils décriraient Babylone.

Diego Calva, Margot Robbie et Brad Pitt sur Babylone

Screen Rant: Diego, j'ai lu que vous aviez improvisé beaucoup de dialogues pour ce film et que vous aviez également travaillé avec Damien pour retravailler une grande partie du scénario. Comment était-ce pour vous d'entrer dans votre premier grand film hollywoodien, et non seulement d'entrer, mais de vous approprier votre personnage et vos répliques?

Diego Calva: Je veux dire, c'était la plus grande expérience de ma vie; mais aussi, j'ai dû apprendre l'anglais. C'était difficile, parce que parfois j'avais des idées, vous savez, pour des lignes et des choses comme ça, et je n'étais pas assez rapide pour me traduire en anglais.

Margot Robbie: Puis-je simplement intervenir et dire - C'est difficile d'improviser sur place, de prendre et de reprendre. Je n'ai jamais été moins qu'émerveillé que Diego puisse le faire dans une deuxième langue, et il serait drôle et plein d'esprit. (A Diego) Vous aviez un timing comique, vous proposiez les choses les plus brillantes du moment dans votre langue seconde. Je veux dire, c'est fou.

Diego Calva: Et c'est parce que Damien m'a beaucoup préparé. Pour moi, c'était comme un projet de huit mois. Il m'a emmené ici, et j'ai travaillé avec un entraîneur de dialecte. C'était probablement mon premier défi pendant Babylone: comment parler dans une autre langue.

Et Margot, vous semblez toujours donner tellement à chaque rôle que vous jouez. Mais j'ai l'impression que c'est à un autre niveau -

Brad Pitt: Elle le fait. Il ne semble pas. Elle fait.

C'est incroyable. Alors, comment était-ce pour vous d'aller à tous les extrêmes dans ce film, puis de vous assurer que vous jouez également quelqu'un dont le public sait qu'il est un vrai personnage, une vraie personne ?

Margot Robbie: J'ai adoré. C'est fidèle à qui elle est. Elle ne donnerait jamais cent cinquante pour cent avec tout, bon et mauvais. Si elle est en colère, elle est vraiment en colère, et si elle est heureuse, elle est vraiment heureuse. Mais vous savez, cela ne s'est jamais senti forcé avec Nelly parce que Nelly est si grande et ses réactions sont extrêmes à chaque fois. Totalement disproportionné par rapport à la situation la plupart du temps, mais j'aime bien ça. Je reçois un vrai coup de pied de cela. C'est une poussée d'adrénaline.

Et Brad, ce film parle tellement de gens qui naviguent dans les changements à Hollywood, ce que vous avez incroyablement bien fait, évidemment. Je suis curieux, après tout le travail que vous avez fait, qu'est-ce qui vous a le plus marqué dans le fait de faire partie de ce film ?

Brad Pitt: Tout d'abord, c'est Damien Chazelle. Quand il est venu avec Coup de fouet, c'était quelque chose de nouveau et de frais, et il avait une énergie cinétique que je n'avais jamais vue auparavant. Et, vous savez, il est trois pour trois. Maintenant, il est quatre pour quatre dans mon esprit.

Mais celui-ci était différent dans le sens où il y a toujours quelque chose de nouveau que je trouve avec les nouveaux réalisateurs, et chacun a son propre langage et son propre style. Et ce que Damian reçoit tellement... Je veux dire, vous regardez cette photo (une affiche de Babylone) - c'est réel. Ce n'est pas CG. Tout se passe en même temps, et d'une manière ou d'une autre, il est capable de tout capturer. Et cette chose bouge à un rythme qui, encore une fois, est quelque chose dont je n'ai pas fait partie. C'est comme suivre le rythme, vraiment.

Et, d'accord, juste pour le plaisir très vite. Ce film est donc une épopée de trois heures. C'est massif, c'est énorme. Alors, si vous deviez les décrire chacun en un mot, que choisiriez-vous ?

Brad Pitt: Un... puis-je en avoir deux? "Corps" et "gras".

Margot Robbie: "Magique".

Diego Calva: « Avenir ».

À propos Babylone

De Damien Chazelle, BABYLON est une épopée originale se déroulant dans le Los Angeles des années 1920 dirigée par Brad Pitt, Margot Robbie et Diego Calva, avec une distribution d'ensemble comprenant Jovan Adepo, Li Jun Li et Jean Smart. Une histoire d'ambition démesurée et d'excès scandaleux, il retrace l'ascension et la chute de plusieurs personnages à une époque de décadence et de dépravation débridées au début d'Hollywood.

Découvrez nos autres Babylone entretiens ici :

• Jovan Adepo et Li Jun Li

Babylone sorties en salles le 23 décembre.

Dates de sortie clés

• Babylone

  Date de sortie:

  2022-12-25