La meilleure référence Predator de Prey a intelligemment évité une erreur de film classique

Proiefait un rappel indubitable à une ligne célèbre de l'original Prédateur cela a évité les pièges dans lesquels se heurtent d'autres références de ce type. Proie ressuscité le Prédateur franchise avec beaucoup de vigueur lors de ses débuts sur Hulu, avec un nouveau Predator arrivant sur Terre en 1719. Comme ProieL'aspirant chasseur Comanche de Naru (Amber Midthunder) affronte le chasseur d'un autre monde, Proie apporte une partie de l'original Prédateurl'ADN rempli de suspense de dans son histoire, y compris dans une ligne de dialogue spécifique.

Lorsque Naru et son frère Taabe (Dakota Beavers) sont capturés et utilisés comme appâts pour le Predator par les trappeurs à fourrure français qu'ils rencontrent, les deux frères et sœurs discutent de la meilleure façon de combattre le Predator. Naru et Taabe étant d'accord sur la mortalité du Prédateur, Taabe dit à Naru: "

S'il saigne, nous pouvons le tuer." C'est un de Prédateur'les lignes les plus citées, déclarées par Dutch (Arnold Schwarzenegger) alors que lui et son unité des forces spéciales se préparent à prendre position contre leur adversaire extraterrestre, entre autres citations mémorables d'Arnold Schwarzenegger dans Prédateur.

Alors que l'utilisation de la ligne dans Proie est clairement destiné à être une référence directe à sa présence d'origine dans Prédateur, Proie est très stratégique dans la façon dont il intègre la ligne souvent citée du néerlandais pour la rendre naturelle à l'histoire et à la conversation qui se déroule entre Naru et Taabe. Surjouer ces œufs de Pâques nostalgiques et ces bouchons de ligne a souvent été un défi gênant et prévisible pour les suites et les redémarrages dans le passé. Cependant, dans une seule scène, Proie montre comment le retirer facilement.

Pourquoi les références Predator de Prey ont si bien fonctionné

Dans la scène où Taabe utilise la célèbre ligne de Dutch, cela correspond parfaitement au contexte de sa situation et de celle de Naru. Ils combattent un ennemi monstrueux qu'ils ne comprennent pas, mais dont ils ont déterminé qu'il peut être blessé et tué. Alors que le Predator massacre les trappeurs de fourrure français, la ligne de Taabe sur le saignement de son adversaire extraterrestre et de Naru indiquant que sa vulnérabilité correspond aussi bien à la scène qu'à son utilisation par Dutch dans Prédateur, rendant la présence de la ligne reconnaissable Prédateur rappel sans être distrayant qui se sent forcé.

Le redémarrage de 2014 de Robotcop est un très bon exemple de lignes reconnaissables insérées beaucoup plus maladroitement avec son utilisation de "Je n'achèterais pas ça pour un dollar" et "Mort ou vif, tu viens avec moi." Dans de tels cas, des citations populaires de classiques de longue date sont simplement ramenées dans un effort pour dessiner un peu d'enthousiasme supplémentaire pour le public sans avoir de véritable fonction narrative et être clairement chaussé dans. Proiel'utilisation de "S'il saigne, on peut le tuer" sert un véritable objectif dans l'échange de dialogue de Naru et Taabe dans la mise en place La bataille finale de Naru avec le Predator, et est capable de travailler dans le film tout en étant un attachant Prédateur référence avec la façon dont il est utilisé.

ProieL'énorme succès de Hulu a déjà suscité une forte anticipation pour ce proie 2 apportera. proie 2 lui-même pourrait hypothétiquement miner davantage la nostalgie de Prédateur ce Proie manipule avec tant de tact. L'utilisation par Taabe du néerlandais très cité Prédateurfaire la queue Proie a donné l'exemple parfait de la façon de le faire de manière organique tout en gardant intacte sa composante nostalgique.