Pourquoi la misère a changé la scène la plus brutale du livre de Stephen King

Résumé

• Le roman de Stephen King Misère présente une scène d'amputation brutale qui a été modifiée dans l'adaptation cinématographique pour une raison spécifique.
• La version cinématographique a changé la scène de « boitillage » de la jambe de Paul coupée en sa jambe battue avec un marteau afin de le rendre plus victorieux dans Misère'Envoi en cours.
• Divers acteurs et réalisateurs étaient initialement réticents à participer à Misère en raison de la nature graphique de la scène d'amputation du livre, mais James Caan et Kathy Bates ont finalement assumé les rôles principaux.

Bien que le film de 1990 Misère Présente une scène d'une brutalité inquiétante entre Annie et Paul, le livre de Stephen King contient un moment encore plus horrible, qui a été modifié pour une raison très précise. Celui de Rob Reiner Misère est basé sur le roman du même nom de Stephen King de 1987 sur Paul Sheldon, un célèbre auteur de romans d'amour victoriens à succès, qui mettent en vedette le personnage de Misery Chastain. Après un accident, il se retrouve cloué au lit chez Annie Wilkes, sa fan numéro un. L'intrigue prend une tournure sombre et sanglante lorsqu'Annie apprend que Paul a tué son personnage préféré Misery dans son prochain roman.

Le film met en vedette James Caan dans le rôle de Paul et Kathy Bates dans le rôle d'Annie, cette dernière ayant remporté de façon mémorable le prix de la meilleure actrice pour sa performance effrayante, faisant Misère le seul film de Stephen King ayant remporté un Oscar. Alors que Misère est avant tout un thriller psychologique, la fameuse brutalité et le sang-froid du film en font certainement une histoire d'horreur, en particulier une scène emblématique dans laquelle Annie entrave Paul. Non seulement c'était la scène la plus dérangeante du roman de King, mais Annie détruisant les jambes de Paul s'est avérée tout aussi terrifiante et inoubliable dans le film. Cependant, MisèreLe film apporte des ajustements cruciaux à la séquence des étapes du livre, ce qui change considérablement la fin de Paul.

La misère a changé la scène des jambes du livre pour que Paul puisse être victorieux

Après qu'Annie ait découvert Paul parlant hors de sa chambre, elle lui brise les chevilles avec une masse pour l'empêcher de s'échapper. Cependant, MisèreLa scène des entraves du livre est beaucoup plus sombre, alors qu'Annie empêche Paul de s'échapper en lui coupant le pied gauche avec une hache puis en le cautérisant avec une torche au propane. La scène du livre était si tristement célèbre que Reiner, qui était à l'origine producteur du film, a même eu du mal à convaincre les réalisateurs et les acteurs de s'inscrire au film. Reiner a initialement embauché George Roy Hill, connu pour La piqûre et Butch Cassidy et le Sundance Kid, pour réaliser, mais Hill s'est retiré de Misère parce qu'il ne se voyait pas appeler "action" sur la scène horrible (via Yahoo! Nouvelles).

Reiner a décidé de diriger le film acclamé de Stephen King lui-même, mais le refus de Hill de diriger la scène brutale est resté avec Reiner. Dans le commentaire du DVD du film, Reiner a expliqué pourquoi la scène avait été modifiée, déclarant: "Nous voulions que Paul Sheldon, à la fin de ce film, sorte victorieux d'Annie Wilkes, et s'il finissait sans pied - même s'il finit par la battre et qu'elle meurt - alors il a peut-être payé un prix trop élevé pour que." Reiner était satisfait du changement, car MisèreLa scène boiteuse de était toujours brutale pour les téléspectateurs, garantissant que le film conservait l'impact de ce moment particulier de l'histoire.

La tristement célèbre scène d'entrave du film Misery Book a causé des problèmes avec le casting et l'équipe du film

Bien qu'il soit basé sur le livre de Stephen King et produit par Reiner, le film a rencontré des difficultés à trouver un réalisateur et acteurs, car la scène dans laquelle Annie ampute le pied de Paul en a découragé beaucoup de participer au projet. Hill était le premier choix du réalisateur, qui a refusé de faire le film, car l'idée de diriger cette scène brutale l'empêchait de dormir la nuit. De même, l'actrice Bette Midler a refusé le rôle d'Annie parce qu'elle ne voulait pas couper le pied à quelqu'un.

Warren Beatty souhaitait également jouer Paul, mais s'est dit préoccupé par le handicap permanent du personnage dans Misère'Envoi en cours. Reiner a dû faire face à six mois de rejet de la part de divers acteurs, dont William Hurt, Kevin Kline, Michael Douglas, Harrison Ford, Dustin Hoffman, Robert De Niro, Al Pacino, Richard Dreyfuss et Robert Redford. Malgré ces difficultés, Caan et Bates ont finalement accepté les rôles de Paul et Annie. Malgré les défis du casting et les changements apportés à la scène horrible de Misère, le film a réussi à conserver son ton sombre, tout en permettant à Paul d'obtenir un semblant de victoire d'ici la fin du film.

Source: Yahoo! Nouvelles