Alex Familian, éditeur et producteur d'Appendice, parle de l'utilisation des effets visuels pour amplifier la tension

Résumé

• Alex Familian, monteur et producteur d'Appendage, parle de son enthousiasme à l'idée de travailler sur un film d'horreur pertinent qui aborde l'anxiété et le syndrome de l'imposteur.
• Familian explique qu'Appendage explore un mélange unique d'horreur, de comédie et de drame, créant un ton spécifique sur lequel il n'a jamais eu l'occasion de travailler auparavant.
• Le processus de montage d'Appendage a impliqué Adobe Premiere et After Effects, ainsi qu'une collaboration étroite avec les équipes VFX et ADR pour améliorer les scènes et créer une ambiance troublante.

Adapté d'un original Halloween en bouchées court, Appendice est actuellement disponible en streaming sur Hulu. Le film suit une jeune créatrice de mode nommée Hannah, qui se retrouve à lutter pour se justifier dans son travail et sa vie familiale. Lorsqu'un horrible appendice surgit de son corps et utilise ses insécurités comme des armes, Hannah commence à douter des personnes qui lui tiennent le plus à cœur.

Alex Familian est le monteur du film ainsi que producteur aux côtés de la scénariste-réalisatrice Anna Zlokovic. Familian a travaillé sur un large éventail de projets dans l'industrie du divertissement et a édité des longs métrages, des courts métrages, des vidéoclips et des séries télévisées. En plus de Appendice, ses œuvres les plus remarquables comprennent Conversion, Mère t'aime, et Nickelodeon non filtré. Hadley Robinson dirige le casting dans le rôle d'Hannah avec Emily Hampshire (Ruisseau Schitt), Brandon Mychal Smith et Kausar Mohammed avec également.

Alex Familian discute exclusivement avec Écran coup de gueule sur la collaboration avec sa femme, Anna Zlokovic, sur son premier long métrage et sur la façon dont il a utilisé les effets visuels pour amplifier Appendice tension sous-jacente. Cette pièce a été écrite en 2023 SAG-AFTRA grève, et le film dont il est question ici n'existerait pas sans le travail des acteurs du syndicat.

Alex Familian parle de l'appendice

Screen Rant: Quel genre d'opportunités créatives attendiez-vous avec impatience lorsque vous avez commencé à vous impliquer Appendice?

Alex Familian: J'ai aussi travaillé sur le court métrage, ce qui était vraiment cool, et ma femme, Anna, est la scénariste-réalisatrice, donc j'étais très prêt à me lancer. Quand Anna m'a présenté le scénario du long métrage, je me suis dit "Oh mon Dieu". Je ne pouvais pas croire à quel point c'était incroyable, à quel point c'était bien écrit et à quel point c'était pertinent. En tant que personne très anxieuse et souffrant du syndrome de l’imposteur, cela a touché un point central. J'étais ravi de travailler sur un film dans lequel je pourrais m'immerger et dans lequel je peux vraiment m'identifier.

Est-ce que cela correspondait aux projets d’horreur sur lesquels vous avez travaillé dans le passé? Ou est Appendice un peu hors de votre élément ?

Alex Familian: C'était définitivement hors de mon élément, d'une certaine manière. C’est le genre de film que j’ai regardé en grandissant. Être John Malkovich est l'un de mes films préférés, alors quand j'ai lu le scénario, cela m'a un peu rappelé cela. J'ai parlé à Anna, et elle avait Black Swan et toutes ces très bonnes références. Je n’avais jamais pu travailler sur un film qui résume l’horreur et le frisson, mais aussi la comédie. C'est juste un ton tellement spécifique sur lequel je n'ai jamais eu la chance de travailler. Je me suis senti très chanceux.

Pouvez-vous nous donner un aperçu de votre collaboration avec Anna dans vos multiples rôles ?

Alex Familian: C'est génial. Je pense que nous travaillons vraiment bien ensemble en tant que couple, mais aussi en tant que simples collaborateurs. C'est ainsi que nous nous sommes rencontrés à l'origine. Elle m'avait engagé pour réaliser des effets visuels sur un court métrage qu'elle réalisait, et depuis, nous travaillons ensemble. Je voulais juste être là pour la soutenir. En tant que producteur, je voulais juste être là pour la soutenir autant que possible. Je pense que cela se fond en quelque sorte dans notre relation. Je veux juste être le mari aimant qui est là après une dure journée, mais aussi aider là où je peux et m'assurer qu'elle obtienne le lieu qu'elle veut, les acteurs ou des choses comme ça.

En tant qu'éditeur, nous travaillons très bien ensemble. Nous avons des goûts vraiment similaires. Je lui fais vraiment confiance en tant que réalisatrice, et elle me fait vraiment confiance aussi. Nous pouvons nous faire confiance sur beaucoup de choses et je l'admire vraiment. Cette collaboration a été formidable. Elle est capable de regarder une scène et de diagnostiquer le problème en environ deux secondes. J'ai tellement appris en travaillant avec elle. Je suis très reconnaissante qu'elle soit aussi ma femme et que nous puissions faire ça ensemble.

Quels sont les principaux outils d'édition que vous avez utilisés pour mettre en place Appendice?

Alex Familian: L'essentiel serait Adobe Premiere. Et à l’intérieur de cela, c’était Premiere Productions. Mon assistant était à Los Angeles, j'étais en Caroline du Nord et nous étions sur le même projet exactement au même moment. Il préparait des bobines, et j'étais sur une bobine différente, et c'était tellement cool de pouvoir travailler sur le projet exactement en même temps. Nous avons utilisé LucidLink comme serveur, ce qui est très bon marché. Je pense que c'est 20 $ par mois. Vous pouvez simplement le déduire comme une dépense professionnelle, et c'est très facile à utiliser, et c'était super rapide. C'est juste fou. C'est comme être dans une pièce avec quelqu'un sans être dans une pièce avec quelqu'un.

C’est aussi proche que possible de cela, et c’était donc génial. Nous avons également utilisé Adobe After Effects pour réaliser probablement environ 70 à 80 % des effets visuels du film. J'étais également superviseur des effets visuels et j'ai donc réalisé une grande partie des effets visuels dans ce cadre. J'adore Premiere parce que vous pouvez très rapidement insérer des éléments dans After Effects, créer des effets visuels temporaires, puis le réalisateur et les producteurs peuvent regarder un premier montage contenant des effets visuels. Tout le monde est content parce que vous pouvez avoir une idée de ce à quoi va ressembler la scène et de ce à quoi vont ressembler les effets visuels finaux.

J'allais en fait vous demander dans quelle mesure vous avez travaillé en étroite collaboration avec l'équipe VFX et ADR.

Alex Familian: J'étais le superviseur, mais nous avons également fait appel à des artistes VFX supplémentaires et à des entreprises en poste. Nous avons travaillé en étroite collaboration avec eux et la plupart d’entre eux utilisaient After Effects. Je pense que l'un d'eux a utilisé Flame. J’adore être intégré à tout ce processus. En tant qu'éditeur, j'étais définitivement un peu impliqué dans ADR en termes de suggestions. Nous avons eu une bonne quantité d'ADR sur ce film. Une grande partie consistait également à réenregistrer le même dialogue. La qualité était juste beaucoup plus élevée dans l'ADR, parce qu'il y avait une climatisation qui soufflait ou quelque chose comme ça pour laquelle nous avons dû refaire l'audio.

Le moment où l’appendice se détache d’Hannah est un tournant dans le film. C’est horrible, c’est troublant et c’est tout ce que je recherche personnellement dans un film d’horreur. Selon vous, qu’est-ce qui ajouterait vraiment à cette scène dans le processus de post-production ?

Alex Familian: C'est une bonne question. Je pense qu'il s'agissait simplement de monter cette scène du point de vue d'Hannah, pour que vous ressentiez sa douleur lorsqu'elle se détache de son corps et que vous vous assuriez de ressentir exactement à quel point ce processus est douloureux. Quand est-ce qu'on revient sur elle? Quand est-ce qu'on lui coupe le ventre alors que la peau s'étire? Des choses comme ça, nous avons définitivement essayé de les intensifier. Je pense que nous avons ajouté un plan en post où, initialement, la marionnette se détache de son corps.

Lorsque nous l'avons réellement tourné, compte tenu du timing, il était difficile de lui donner une belle apparence une fois le film sorti. Si je me souviens bien, nous avons récupéré des images de steak, de pâtes et d'autres choses du genre sur Internet, puis nous les avons placées au bas de l'appendice. Donc, au fur et à mesure que cela se détachait, vous avez senti cette texture grossière se détacher d'elle, si cela a du sens. Alors je fais juste tout ça pour l’amplifier. Je pense que nous avons ajouté une ligne de l'appendice où elle dit: « Ah, ça fait du bien », juste pour lui donner en quelque sorte le ton de Beetlejuice sur le moment.

L’appendice n’est pas le méchant typique des films d’horreur. Que vouliez-vous mettre en valeur à propos de cette créature et comment avez-vous utilisé le processus de montage pour y parvenir?

Alex Familian: Je pense qu'il s'agissait simplement de rendre le tout accessible d'une manière étrange. Nous avons tous cette voix dans notre tête qui nous dit que nous ne pouvons pas faire les choses, ou que nous avons dit quelque chose de stupide, ou que nous doutons de nous-mêmes, que ce soit professionnel ou personnel. Nous voulions juste vraiment amplifier cela autant que possible. Nous avions réenregistré et Anna a réécrit une partie du dialogue de l'appendice en post pour le marteler encore plus fort et le rendre de plus en plus accessible. Et puis nous avons utilisé des effets visuels pour modifier les mouvements de la bouche de la marionnette afin de les adapter au nouveau dialogue.

Y a-t-il une séquence dans le film que vous avez trouvé particulièrement difficile à monter ou qui ne s'est tout simplement pas mise en place tout de suite ?

Alex Familian: Certainement. La première scène du film. L’ouverture à froid a été sans aucun doute la plus difficile, je dirais. Au départ, le dialogue entre Hannah et sa mère était beaucoup plus nuancé. Quand nous l'avons coupé ensemble, nous avons réalisé que la mère n'était pas aussi dure, ou peut-être que sa dureté ne l'était pas. lire à l'écran comme sur papier, malgré les performances étonnantes de Deborah Rennard et Hadley Robinson. C’était l’une des premières scènes qui a été coupée, et c’est probablement la scène finale que nous avons verrouillée.

Il s'agissait simplement de beaucoup d'allers-retours pour modifier le dialogue avec ADR afin d'intensifier ce que disait la mère, et aussi juste quand nous passons à Hannah, quand nous passons à la maman, et que nous jouons vraiment avec que. Nous avons même utilisé des effets visuels pour amplifier le problème d'alcool d'Hannah. Dans la première minute du film, elle prend une très grande gorgée d'un verre de vin et, à l'aide d'effets visuels, augmentez la quantité de vin dans le verre qu'elle avale, pour lui donner un peu plus l'impression qu'elle a un problème. L’amplification de choses comme celle-là a augmenté la tension dramatique de la bonne manière.

De la narration au montage en passant par le jeu des acteurs, qu'est-ce qui vous différencie Appendice d'autres films d'horreur sortis ces dernières années?

Alex Familian: Appendage n'a pas peur de s'amuser. C'est un mélange vraiment cool, à mon avis, d'horreur d'art et d'essai, d'horreur B et d'horreur commerciale. Peut-être moins pour l'horreur commerciale, mais je pense que cela mélange vraiment beaucoup de genres différents. Appendage suit en quelque sorte cette ligne intéressante entre: "D'accord, nous allons être un peu campeurs. Bon, maintenant nous allons être vraiment sérieux. Bon, maintenant, ce n'est plus drôle du tout. Oh, maintenant c'est à nouveau drôle. » Je n'ai jamais vraiment vu un film, surtout un film d'horreur, mélangeant et mélangeant les tons et les genres comme celui-ci auparavant.

J'aimerais savoir quel type de projets vous espérez réaliser ensuite. Voulez-vous faire plus de montage et de production et rester dans le genre de l’horreur ?

Alex Familian: Tout à fait. J'adorerais continuer à tout faire – je pense probablement éditer en ce moment. J'adore les scénaristes-réalisateurs. C'est un peu ma confiture. Je veux juste travailler avec davantage de scénaristes-réalisateurs et de réalisateurs qui se concentrent vraiment sur la vision. J'adorerais faire de l'horreur. J'adorerais faire de la comédie. J'adorerais faire du théâtre. J'aime tout faire.

À propos de l'appendice

Hannah (Hadley Robinson), une jeune créatrice de mode, semble bien en apparence, mais lutte secrètement contre un doute débilitant. Bientôt, ces sentiments enfouis commencent à rendre Hannah physiquement malade et à se transformer en une croissance féroce sur son corps: l'appendice.

Alors que la santé d'Hannah se détériore, The Appendage commence à alimenter ses angoisses: son manque de talent perçu au travail, ses relations détériorées avec son petit ami et son meilleur ami, ainsi que le manque d’amour et d’amour de ses parents. compréhension. À son point de rupture, Hannah fait une découverte choquante: il y en a d'autres comme elle.

Découvrez nos autres Appendice des interviews également :

• Anna Zloković
• Powell Robinson

Appendice est actuellement disponible en streaming sur Hulu.

Source: Écran Rant Plus