12 films meilleurs que les livres sur lesquels ils sont basés

Ce n'est un secret pour personne qu'Hollywood aime prendre des idées de romans et les adapter au cinéma. Il semble que de plus en plus de films commencent chaque année sous forme de livres, en particulier avec la popularité de la fiction pour jeunes adultes et des succès au box-office comme crépuscule et Les jeux de la faim.

Il y a, bien sûr, des films qui finissent par être meilleurs que leur source. Cela ne veut pas dire que les romans originaux sont mauvais, mais simplement que le film a réussi à capter le public d'une manière que le roman n'a pas pu. Il y a aussi un débat houleux sur certains d'entre eux, avec des films comme Le brillant avoir un soutien si fort des deux côtés du débat qu'il est difficile de vraiment dire quel est le meilleur, livre ou film.

Voici tout de même 12 films meilleurs que les livres sur lesquels ils sont basés

12 Club de combat (1999)

Chuck Palahniuk Club de combat a été un succès en tant que livre, lançant sa carrière, et l'adaptation cinématographique n'a fait que faire connaître l'histoire à un public plus large.

Bien que différent du roman de Palahniuk à plusieurs endroits, le film est considéré comme une excellente adaptation. Même Palahniuk lui-même a déclaré publiquement que le film était meilleur que son livre à bien des égards, tels que mettant davantage l'accent sur l'angle de la romance, rationalisant l'intrigue et travaillant avec des images plus concrètes que le roman. Si l'auteur de la source pense que le film est meilleur, il y a peut-être quelque chose.

11 Mâchoires (1975)

Inspiré par des expériences réelles avec des requins, Peter Benchley a entrepris d'écrire un livre sur un grand requin blanc terrorisant une petite ville côtière. Ce qu'il a écrit est devenuMâchoires. Benchley et l'éditeur allaient et venaient sur le contenu du livre, le révisant plusieurs fois, mais après sa publication éventuelle, les droits du film ont été facultatifs presque immédiatement.

L'adaptation cinématographique que Steven Spielberg allait faire deviendrait le film le plus rentable de tous les temps jusqu'à ce qu'un petit film intitulé Guerres des étoiles l'a fait tomber de la première place et, ensemble, les deux films sont à l'origine du concept de la superproduction estivale.

En 2001, le film a même été conservé au National Film Registry comme étant « importance culturelle, historique ou esthétique ».

10 Le silence des agneaux (1991)

Alors que Thomas Harris Le silence des agneaux a certainement été bien accueilli lors de ses débuts et a remporté quelques prix pour « Meilleur roman » en 1989, l'adaptation cinématographique avec Jodie Foster et Anthony Hopkins était encore meilleure.

En plus de regagner son budget une dizaine de fois, Le silence des agneaux n'était que le troisième film à remporter les cinq meilleures catégories aux Oscars: meilleur film, meilleur acteur, meilleure actrice, meilleur réalisateur et meilleur scénario adapté.

En plus de tout cela, c'est le seul film largement considéré comme un film d'horreur qui a remporté le prix du meilleur film.

9 Mourir fort (1988)

Oui, Mourir fort était en fait basé sur un livre. Nous savons, c'est un peu inattendu. Basé sur Roderick Thorp Rien ne dure éternellement, meurs dur devait à l'origine être une suite du film de 1968 Le détective, avec Frank Sinatra. Après plusieurs révisions, le film a été transformé en un film autonome et finirait par choisir Bruce Willis comme rôle principal.

Bien que le film suive le livre d'assez près, de nombreuses choses relativement mineures, telles que l'âge du rôle principal et l'emplacement de l'intrigue, sont modifiées pour que le film fonctionne mieux comme sa propre histoire. Le film allait être considéré comme l'un des plus grands films d'action jamais réalisés, et il a engendré quatre suites.

8 Forrest Gump (1994)

L'un des films les plus emblématiques des deux dernières décennies et l'un des Les meilleures performances de Tom Hanks, Forrest Gump est vraiment un classique. Alors que presque tout le monde a cité Forrest une fois ou deux, moins de gens ont réellement lu le livre dont le film est adapté.

Adapté du roman éponyme de Winston Groom, Forrest Gump présente une sorte de Forrest différente de celle que nous trouvons dans le roman. Avec un cœur plus doux et moins enclin au blasphème, le Forrest du film aurait des aventures incroyables tout au long de sa vie, expérimentant et parfois influençant l'histoire en cours de route.

Le film remportera six Oscars, éclipsant de loin le matériel source.

7 Dr. Strangelove ou: Comment j'ai appris à arrêter de m'inquiéter et à aimer la bombe (1964)

Bien qu'il soit vaguement basé sur Peter George's Alerte rouge, un thriller sur fond d'holocauste nucléaire imminent, Dr Strangelove serait une comédie noire qui traiterait du même sujet, mais d'une manière très différente.

Le titulaire Dr. Strangelove était un personnage complètement absent du roman, créé spécifiquement pour le film et volant la vedette dans de nombreuses scènes. Combinant les forces créatives de Stanley Kubrick et Peter Sellers, Dr Strangelove finirait par être l'un des meilleurs films du XXe siècle et l'une des meilleures comédies de tous les temps.

6 La misère (1990)

Comme pour presque tous les livres de Stephen King, le roman Misère était un best-seller bien reçu à sa sortie. De plus, comme pour de nombreux livres de Stephen King, Misère a été choisi pour le film très rapidement.

En suivant de près l'histoire du roman, Misère mettrait en vedette James Caan en tant qu'écrivain célèbre et Kathy Bates en tant que fan psychotique numéro un qui le retient captif. Le tour de Bates en tant qu'Annie Wilkes était si incroyablement effrayant, ce qui lui a valu un Oscar de la meilleure actrice, marquant Misère en tant que première adaptation de Stephen King à remporter un Oscar, et faisant du film une très bonne adaptation.

5 Julie et Julia (2009)

Basé à la fois sur l'autobiographie de Julia Child Ma vie en France et les mémoires de Julie Powell Julie et Julia: Mon année de cuisine dangereusement, dans lequel elle tente de cuisiner les 524 recettes du célèbre Child's Maîtriser l'art de la cuisine française, ce film combinait deux histoires distinctes en un seul film.

Alors que Child ne se souciait pas particulièrement de la tentative de Powell de cuisiner toutes les recettes de son livre, Powell a maintenu son cap et a documenté le processus, obtenant finalement un contrat de livre. L'adaptation cinématographique synthétise les deux récits en histoires complémentaires alors qu'ils se déroulent l'un à côté de l'autre, séparés par la géographie et plusieurs décennies.

4 Fille partie (2014)

Recevant un grand succès lors de sa sortie, Gillian Flynn's Fille disparue était l'histoire d'Amy et Nick, un couple marié qui a une relation dysfonctionnelle qui atteint son paroxysme lorsqu'Amy disparaît et que Nick est soupçonné de l'avoir assassinée.

Il n'a fallu que quelques années pour que le roman soit adapté en un film, mettant en vedette Ben Affleck et Rosamund Pike, qui a approfondi l'histoire et utilisé la structure non linéaire du roman à bon escient. Le film, comme le roman, a été acclamé par la critique et récompensé, beaucoup le considérant comme encore meilleur que l'original.

3 Le Parrain (1972)

Bien que le roman se soit extrêmement bien vendu, c'est le film qui est vraiment connu en ce qui concerne l'histoire de Le parrain.

D'après le roman du même nom de Mario Puzo, Le parrain suit une famille criminelle italienne dirigée par Don Vito Corleone. Le film est considéré comme l'un des points culminants du cinéma, généralement considéré comme l'un des meilleurs films jamais réalisés et l'un des plus influents.

Classé deuxième seulement à Citoyen Kane par l'American Film Institute, Le parrain est la définition même d'une adaptation cinématographique étant meilleure que le matériel source.

2 La rédemption de Shawshank (1994)

Bien qu'un peu décevante au box-office, La rédemption de Shawshank, adapté de la nouvelle de Stephen King Rita Hayworth et Shawshank Redemption, a été acclamé par la critique et a reçu des nominations pour de nombreux prix.

Au cours des années qui ont suivi ses débuts en salles, le film a rencontré le succès sur le marché de la location, de la sortie à domicile et de la syndication, compensant largement ses premiers retours décevants au box-office. La rédemption de Shawshank est généralement considéré comme l'un des meilleurs films de tous les temps, faisant son chemin sur divers films américains Film Institute listes, avec même Stephen King le citant comme l'une de ses adaptations préférées de son travaux.

1 Pas parfait (2012)

Inspiré du livre de non-fiction de Mickey Rapkin Pitch Perfect: La quête de la gloire collégiale A Capella, Parfait suit un groupe féminin a cappella alors qu'ils concourent pour un titre national.

Mêlant comédie et performances musicales, le film a été un succès surprise au box-office, réussissant même bien auprès du public masculin. Alors que le sujet du matériel source semble un peu sec, le film était tout sauf, alternant entre donner au public de quoi rire et quelque chose sur quoi taper du pied.

Le film a même eu suffisamment de succès pour donner naissance à une suite, qui a fait encore mieux au box-office que l'original.

-

Alors qu'est-ce que tu en penses? Avons-nous manqué des adaptations cinématographiques de livres qui étaient meilleures que le livre lui-même?

Prochain15 Pokémon plus forts que Mewtwo (et 15 étranges qui ne le sont pas)