10 meilleurs films sur la Seconde Guerre mondiale qui ne sont pas en langue anglaise

Résumé

• Les films internationaux offrent une perspective unique et précise sur la Seconde Guerre mondiale, décrivant des événements et des expériences souvent négligés par les représentations américaines et britanniques.
• Les meilleurs films sur la Seconde Guerre mondiale en langue autre que l'anglais présentent des dialogues principalement en français, allemand, polonais, japonais, italien, hongrois, norvégien et finlandais, offrant une représentation authentique des expériences mondiales au cours de la guerre.
• Ces films couvrent un large éventail d'histoires sur la Seconde Guerre mondiale, depuis les combattants de la résistance en Norvège jusqu'aux conséquences de la Seconde Guerre mondiale. l'attentat d'Hiroshima, mettant en valeur les effets divers et dévastateurs de la guerre sur différentes nations et personnes.

Même si de nombreux grands films sur la Seconde Guerre mondiale sont produits aux États-Unis et au Royaume-Uni, certains des meilleurs films qui se déroulent pendant le conflit sont des éléments internationaux avec un dialogue parlé dans des langues autres que Anglais. La France, la Norvège, l'Allemagne, le Japon et d'autres pays ont publié Films sur la Seconde Guerre mondiale, la plupart décrivant des événements plus pertinents par rapport à leurs expériences et perspectives. De nombreux pays ont été touchés par la Seconde Guerre mondiale et leurs histoires ne sont pas seulement racontées dans leurs pays respectifs. langues officielles, mais d'une manière nettement différente des langues américaines et britanniques les plus courantes. représentations.

Les films internationaux représentent une grande partie de les films les plus précis sur la Seconde Guerre mondiale en raison de leur manque de narration hollywoodienne sensationnelle. Ils décrivent une variété d'événements mondiaux, depuis des batailles spécifiques jusqu'aux récits tragiques de l'Holocauste et même l'impact de la guerre sur les civils, y compris ceux du camp des perdants. Bien que certains des meilleurs films non anglophones de la Seconde Guerre mondiale comportent un peu d'anglais, ils présentent principalement dialogue en français, allemand, polonais, japonais, italien, hongrois, norvégien et/ou finnois, avec de nombreux autres dialectes représentée.

10 Le 12ème homme (2017)

Un drame norvégien sur les résistants

Avec dialogue principalement parlé en norvégien et en allemand, avec un peu d'anglais, Le 12ème homme dépeint l'histoire vraie de Jan Baalsrud, un commando impliqué dans la résistance à l'occupation nazie de la Norvège. Après que 12 résistants norvégiens aient été découverts et capturés par les Allemands, Baalsrud est le seul à s'échapper. Il combat les éléments glacials pour s'échapper de Norvège, mais est poursuivi par l'officier nazi Kurt Stage, qui ne recule devant rien pour attraper le dernier combattant de la résistance, vivant ou mort.

Les deux acteurs principaux du film se sont donné beaucoup de mal pour se préparer à leurs rôles. Thomas Gullestad a perdu plus de 30 livres pour jouer à Baalsrud, tandis que Jonathan Rhys-Meyers a dû apprendre à parler allemand en seulement deux mois pour son rôle de Stage. Le 12ème homme est un drame épique sur la lutte pour rester en vie contre vents et marées et offre un aperçu surprenant de la résistance norvégienne pendant la guerre.

9 La guerre d'hiver (1989)

Un film finlandais sur le conflit titulaire

Alors que le film en finnois La guerre d'hiver Il s'agit techniquement d'un conflit en dehors des limites officielles de la Seconde Guerre mondiale, ses événements étaient suffisamment pertinents pour les combats mondiaux plus vastes qu'il qualifie de film sur la Seconde Guerre mondiale. Se déroulant en 1939 pendant la guerre entre la Finlande et l'Union soviétique, le film suit deux frères, Martti et Paavo Hakala, qui sont contraints d'abandonner leur vie d'agriculteurs et de rejoindre le Armée finlandaise. Après avoir rejoint le 23e Régiment, ils se battent pour leur pays alors qu'ils tentent de survivre à la guerre d'hiver.

Basé sur le roman Talvisota par Antti Tuuri, La guerre d'hiver est un portrait horrible mais brutalement honnête de la défense finlandaise contre l'armée soviétique dans le froid arctique. une représentation épique et réaliste de l'une des campagnes les plus oubliées associées à la Seconde Guerre mondiale. Le film a remporté six Jussi Awards, les plus grands honneurs cinématographiques finlandais, et a été soumis aux Oscars en tant que sélection du pays pour le meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été nominé.

8 Fils de Saül (2015)

Un drame hongrois sur l'Holocauste sur les horreurs du travail dans les camps de la mort nazis

Avec dialogue parlé en hongrois, allemand, polonais, yiddish, russe, slovaque, tchèque et grec, mais pas l'anglais, Fils de Saül est un film tragique sur Saul Ausländer, un prisonnier juif-hongrois qui est un Sonderkommando contraint de récupérer des objets de valeur sur des cadavres au camp de concentration d'Auschwitz. Il est témoin des horreurs des chambres à gaz et de la façon dont les nazis ont négligemment incinéré les restes. Un jour, il découvre le corps d'un jeune garçon qu'il croit être son fils et tente de trouver un rabbin pour donner à l'enfant un enterrement juif digne de ce nom.

L'un des meilleurs films hongrois jamais réalisés, Fils de Saül est remarquable pour sa perspicacité poignante et sa représentation précise des camps de la mort nazis et sa fin tragique. Parmi ses nombreuses distinctions, Fils de Saül a remporté l'Oscar et le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère.

7 La vie est belle (1997)

Un film italien sur l'Holocauste sur un père et son fils dans un camp de concentration

Écrit et réalisé par et avec Roberto Benigni, la comédie dramatique en langue italienne La vie est belle suit l'histoire d'un libraire nommé Guido, de sa femme Dora et de leur jeune fils, Giosuè, envoyés dans un camp de concentration. Tout au long de leur emprisonnement dans le camp, Guido crée un jeu élaboré pour son fils afin de le protéger des véritables horreurs. Benigni a été inspiré pour créer le film par son père, qui a survécu deux ans dans un camp de travail nazi et a également utilisé l'humour pour faire face à son épreuve.

Malgré la difficulté de réaliser un film comique sur l'Holocauste, La vie est belle est une histoire profondément émouvante de trouver l'espoir dans le désespoir et l'un des plus grands films italiens jamais réalisés. Il a été nominé pour sept Oscars, dont celui du meilleur film, et son film en a remporté trois, dont celui du meilleur film en langue étrangère, de la meilleure musique et du meilleur acteur pour Benigni.

6 Au Revoir Les Enfants (1987)

Un drame biographique français sur des étudiants juifs cachés pendant la Shoah

Écrit, réalisé et produit par Louis Malle, Au Revoir Les Enfants, alias Au revoir, les enfants, est un drame avec dialogues en français et en allemand qui se déroule dans un internat carmélite en 1943. Le jeune étudiant Julien Quentin voit arriver trois nouveaux élèves dans son école, dont un garçon prénommé Jean Bonnet. Au départ, Julian montre de l'hostilité envers Jean, mais après avoir découvert le secret selon lequel il est juif et se cache des nazis, les garçons développent un lien étroit.

Un des les meilleurs films autobiographiques de tous les temps, Au Revoir Les Enfants est basé sur des événements réels de l'enfance de Malle, lorsqu'il a été témoin de la déportation de trois étudiants juifs et de leur professeur. C'est un film à la fois touchant et déchirant sur l'amitié et la trahison, qui rappelle également au public que même les enfants n'étaient pas à l'abri des horreurs de la Seconde Guerre mondiale et de l'Holocauste.

5 Enfants d'Hiroshima (1952)

Un drame japonais racontant les conséquences du bombardement d'Hiroshima.

Le drame en langue japonaise Enfants d'Hiroshima montre une institutrice qui retourne dans sa ville natale après avoir perdu sa famille lors du bombardement de la ville titulaire à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Alors qu'elle revisite son passé, elle retrouve d'anciens amis et collègues et voit à quel point ils ont tous été touchés par cet événement dévastateur. C'était l'un des premiers films à décrire les conséquences des bombes atomiques lancées sur le Japon et offre une vision déchirante de la réalité de la façon dont les citoyens ont été touchés. Souvent négligé en raison de son âge, Enfants d'Hiroshima est un rappel poignant des conséquences de la guerre.

4 Sophie Scholl - Les derniers jours (2005)

Un drame allemand sur un résistant courageux

Le film en langue allemande Sophie Scholl - Les derniers jours dépeint les derniers jours de l'étudiant titulaire de l'université de Munich, qui était membre du groupe de résistance anti-nazi La Rose Blanche. Aux côtés de son frère Hans et de son ami Christoph Probst, elle fut arrêtée et jugée par la Haute Cour pour trahison. Ils furent tous reconnus coupables et exécutés par guillotine le 22 février 1943.

C'est l'un des les meilleurs films sur les femmes importantes de l'histoire. Malgré les obstacles qui se dressaient contre elle, Sophie Scholl était une femme courageuse qui restait fidèle à ses convictions, même face à la mort. Une histoire surprenante et inspirante de bravoure et de courage, Sophie Scholl - Les derniers jours a remporté deux prix au Festival international du film de Berlin.

3 Canal (1957)

Un drame polonais qui explore le soulèvement de Varsovie de 1944

L'un des premiers films à s'intéresser aux réalités de la Seconde Guerre mondiale, celui d'Andrzej Wajda Canal est un drame en polonais sur les derniers jours de l'insurrection de Varsovie de 1944. Alors que 43 hommes continuent de se battre parmi les ruines contre les soldats allemands, la situation devient de plus en plus désespérée et ils sont contraints de se retirer dans les égouts. Le scénariste du film, Jerzy Stefan Stawiński, a basé son histoire sur son expérience de l'Insurrection de Varsovie. Un monument du cinéma polonais, Kanal est un portrait captivant et horrible des événements et a remporté à juste titre le Prix Spécial du Jury au Festival de Cannes 1957.

2 Chute (2004)

Un drame allemand racontant les derniers jours d'Adolf Hitler

Avec des dialogues allemands et russes, Chute est un drame historique centré sur Traudl Junge, une jeune femme nommée secrétaire d'Adolf Hitler en 1942. Trois ans plus tard, alors que l'Allemagne est en ruine et sur le point de perdre la guerre, elle fait partie des quelques fidèles qui se cachent avec le leader nazi dans un bunker souterrain. Hitler est obligé de faire face à la réalité: son gouvernement est en lambeaux et ses jours sont comptés.

Chute s'est avéré controversé lors de sa sortie pour sa représentation d'Hitler ayant des émotions malgré ses actions horribles et la représentation du Troisième Reich. Néanmoins, le film est toujours remarquable pour sa représentation précise de l'Allemagne à la fin de la guerre et le portrait troublant de l'état mental d'Hitler et de la façon dont les nazis ont tout perdu. Chute est l'un des films historiques allemands les plus impressionnants jamais réalisés.

1 Shoah (1985)

Un documentaire français sur la Shoah

Celui de Claude Lanzmann Shoah est un film documentaire de neuf heures avec du matériel en français, allemand, hébreu, polonais et yiddish, avec un peu d'anglais. Ce film épique permet au public de voir pleinement les véritables horreurs de la Seconde Guerre mondiale et les dures réalités des camps d'extermination. Lanzmann interroge plusieurs témoins oculaires, dont des survivants des camps et d'anciens soldats, sur leurs expériences pendant l'Holocauste. Il a voyagé à travers 14 pays différents pour s'entretenir avec ces participants et a également filmé des images brutes sur les sites des anciens camps de travail, utilisant finalement plus de 350 heures d'images. Le projet fini a duré 11 ans.

Shoah est l'un des meilleurs documentaires jamais réalisés et un élément historique important pour le public qui souhaite en savoir plus sur l'Holocauste. Un chef-d'œuvre cinématographique, Shoah est de loin le meilleur film non anglophone jamais réalisé sur la Seconde Guerre mondiale.