Red Dragon: les 3 fois où le roman a été adapté au cinéma et à la télévision
Dragon Rougea été adapté à l'écran - à la fois au cinéma et à la télévision - pas moins de trois fois. L'histoire occupe une place unique dans le panthéon des histoires d'Hannibal Lecter pour la manière étrange et déroutante dont son héritage est entré dans la culture populaire. Le roman de Thomas Harris, qui présentait pour la première fois le Dr Lecter, dément mais brillant, a été adapté à l'écran à trois reprises, toutes avec des interprétations particulièrement différentes. Bien qu'il ne soit pas aussi populaire que Le silence des agneaux, l'influence de Dragon Rouge sur le "Lecter-verse" est une raison importante de célébrer le thriller glacial pour tous ses défauts et ses réalisations.
Le roman de Harris suit le profileur du FBI Will Graham, qui est doué de capacités d'investigation impeccables lui permettant de comprendre l'esprit des tueurs en série, comme il consulte le Dr Hannibal Lecter pour aider à traquer le meurtrier macabre surnommé "La fée des dents", le pseudonyme de Francis Dolarhyde. Le récit et l'année de publication 1981 précèdent le plus reconnaissable
Le fait que le film Gateway de Lecter soit basé sur la suite de la première apparition littéraire du personnage fait l'histoire de Dragon Rouge quelque peu déroutant. Le sous-estimé chasse à l'hommeeuh, écrit et réalisé par Michael Mann, est sorti en 1986, cinq ans avant la version cinématographique de Le silence des agneaux, et est une adaptation directe du thriller policier de Harris malgré sa différence de nom. Brett Ratner a également réalisé un Dragon Rouge adaptation sortie en 2002 et plus étroitement liée à Silence ainsi que sa suite Annibal. Enfin, des éléments de l'émission de télévision sans lien Annibalreposent fortement sur Dragon Rouge, en particulier la seconde moitié de la saison 3.
Chasseur d'hommes (1986)
Chasseur d'hommes, un thriller policier qui a reçu des critiques mitigées lors de sa sortie, a plus récemment été réévalué en tant que prédécesseur audacieux et artistique des futures adaptations de Thomas Harris. Le changement de nom du titre du roman est dû à la popularité des films d'arts martiaux à l'époque, en particulier le propre du producteur Dino De Laurentiis. L'année du Dragon, mais cela n'a pas empêché le film d'être une bombe au box-office. Le rôle de Will Graham est allé à William Peterson, qui est revenu dans le monde du drame policier et des enquêtes médico-légales en CSI comme Gil Grissom, tandis que Tom Noonan a joué Dollarhyde (orthographié avec deux "l" dans ce cas) et Brian Cox joué Hannibal Lecktor (également une orthographe différente).
Le film est largement salué pour la manière dont Michael Mann compare visuellement Graham et Dollarhyde pour énoncer la ligne floue entre le monstre et le chasseur de monstres. Malgré toute la terreur que perpétue la fée des dents, le conflit de Graham est autant une lutte psychologique interne qu'une bataille physique contre un tueur. Et William PetersonLa performance de est excellente même si c'est Cox's Lecter qui obtient la part du lion des éloges ces jours-ci. Cependant, Chasseur d'hommes n'offre pas tout à fait la même complexité à Dollarhyde, snobant son histoire littéraire au lieu de la déclaration de Graham sur son enfance tragique. Le film change également la fin originale et ultra sombre du roman dans laquelle Dolarhyde simule sa propre mort et mutile brutalement le visage de Graham, un incident qui est brièvement référencé dans Le silence des agneaux mais absent de Chasseur d'hommes.
Dragon Rouge (2002)
Dino De Laurentiis a tenté une nouvelle fois de s'adapter Dragon Rouge en 2002, cette fois en espérant que Anthony Hopkins attirerait le public qui connaissait maintenant Hannibal Lecter dans un film précédent. En conséquence, le récit se concentre beaucoup plus sur Lecter que sur le roman ou Chasseur d'hommes, dans lequel le tueur en série est plutôt une figure secondaire pour refléter Graham, désormais interprété par Edward Norton, alors que le détective flirte avec la folie. Malgré cela, la représentation de Dolarhyde, ici jouée par Ralph Fiennes, est plus fidèle au livre, sans doute à une faute. Les motivations du tueur sont plus élaborées et sa psychologie est basée sur une double personnalité.
Dolarhyde est obsédé par la peinture de William Blake Le grand dragon rouge et la femme vêtue de soleil, croyant que le meurtre rituel des gens finira par le transformer en « Dragon rouge ». Cependant, il lutte avec son côté malveillant et, dans une séquence particulièrement bizarre traduite maladroitement du roman, mange l'œuvre d'art au Brooklyn Museum pour tenter d'étouffer son alternative personnage. L'accent supplémentaire mis sur Dolarhyde et Lecter, ce dernier clôt le film avec un clin d'œil à Silence, signifie que Graham prend le pas sur les psychopathes. Contrairement à Annibal, où L'état mental de Will Graham a plus d'espace pour respirer et, contrairement à Chasseur d'hommes ou le roman, son esprit chargé est pour la plupart inexploré.
Annibal (2013 - 2015)
Le showrunner d'Hannibal Bryan Fuller a pris note de la réception négative de la représentation superficielle de Will Graham par Norton et, en revanche, a créé ce qui est sans doute l'interprétation la plus sombre et la plus moralement complexe du profileur criminel encore. De plus, Graham est le protagoniste de toute la série, qui couvre des sujets bien en dehors du domaine du Dragon Rouge roman. L'histoire se concentre sur la relation entre Graham et Lecter, jouée par Hugh Dancy et Mads Mikkelson respectivement, qui commencent à travailler ensemble pour le FBI avant que les véritables intentions meurtrières d'Hannibal ne soient révélées. La capacité de Graham à sympathiser avec les tueurs en série conduit à une lutte avec des impulsions violentes que le Dr Lecter manipule souvent l'expert en médecine légale pour qu'il embrasse.
Dolarhyde, en fait, n'est présenté que dans le huitième épisode de la saison 3, intitulé "Le grand dragon rouge", et est joué par Richard Armitage. Cet arc est l'adaptation la plus proche de Dragon Rouge trouvé dans le spectacle, incorporant le personnage étrange et quasi mystique de la fée des dents, mangeant de la peinture et tout. Cette fois, cependant, le style visuel surréaliste caractéristique de Fuller, loué pour avoir détruit la séparation entre le beau et le dérangeant, permet une transition plus fluide et plus satisfaisante de la page à l'écran que celle de Bryan Singer direction. De cette façon, Annibal parvient à combiner le meilleur des deux Chasseur d'hommes et Dragon Rouge, explorer la psyché fascinante de Will Graham tout en embrassant le mythe étrangement horrible de Dolarhyde.
Pourquoi Y: The Last Man a été annulé (qu'est-ce qui s'est passé ?)
A propos de l'auteur