Indiana Jones: Comment Indy savait qu'il ne fallait pas toucher l'arche dans Raiders

Une scène clé de la Les aventuriers de l'arche perdueLe roman explique comment Indiana Jones et Marion Ravenwood ont échappé à un sort terrible à l'apogée du film. Le film n'explique pas comment Indy a su ne pas regarder ou toucher la toute-puissante Arche de l'Alliance, mais les lecteurs du livre adaptation savent qu'un personnage moins connu est chargé de donner un conseil salvateur à l'héroïque de Harrison Ford archéologue.

En mission pour empêcher les nazis de trouver un artefact puissant, Les aventuriers de l'arche perdue voit Indiana Jones et Marion se rendent au Caire et se mettent en contact avec le vieil allié de Jones, Sallah el-Kahir, un excavateur professionnel. Sallah les conduit à la maison de l'érudit et astronome Imam, qui est capable de traduire l'écriture des deux côtés du fragment Bâton de Ra. De la traduction des inscriptions par l'imam, Indiana et Sallah apprennent que René Belloq et les nazis creusent pour l'Arche au mauvais endroit, car les nazis n'ont les instructions que d'un côté du personnel casque. Malgré cette révélation importante, la scène du film est surtout connue pour le moment où Indiana échappe de peu à la mort, lorsque Sallah arrache un rendez-vous empoisonné et avertit Indy des "mauvais rendez-vous".

Cependant, la conversation avec l'imam est encore plus importante dans la novélisation de Campbell Black de Raiders. L'astronome continue d'avertir l'Indiana des conséquences fatales qui attendent quiconque ouvre l'ancien artefact et libère sa force divine. Il ajoute qu'en regardant simplement la sainte puissance de l'arche perdue de l'alliance entraînera la mort et la destruction. Pour le moment, Indy est trop préoccupée par la connaissance de l'erreur des nazis pour prêter beaucoup d'attention à l'avertissement de l'Imam; Cependant, les paroles de l'Imam reviennent dans l'Indiana juste à temps pour que le professeur se sauve lui-même et Marion de la colère de l'Arche.

Dans les avant-dernières scènes du film et du roman, Indy et Marion sont liés et impuissants tandis que Belloq et les nazis se préparent à tester la puissance de l'Arche avant de l'emmener en Allemagne. Alors que le chaos fait rage autour d'eux, Indy crie à Marion de garder les yeux fermés, ce qui les évite finalement à tous les deux de subir le même sort horrible que leurs ennemis. Avec les esprits vengeurs de l'Arche déchaînés, le Les forces nazies sont brûlées et leurs visages fondus par des éclats de flammes et des éclairs d'énergie rayonnante.

La scène du livre ajoute un contexte supplémentaire à cette séquence culminante en rappelant la rencontre d'Indiana avec l'imam. Alors que Belloq soulève le couvercle de l'Arche, l'esprit d'Indy s'emballe alors qu'il essaie de se rappeler une bribe d'information qu'il aurait peut-être oubliée. Juste à temps, il se souvient des paroles prophétiques de l'Imam, qui affirmait que quiconque tournerait son visage vers la lumière de l'Arche serait anéanti. Cette prise de conscience opportune permet à Indy et Marion de détourner leur regard et d'échapper à une fin similaire. Bien que cela n'ait pas été entièrement expliqué dans le film, ce terrible avertissement d'un personnage qui n'apparaît que brièvement est la raison Indiana Jones et Marion survivent aux derniers instants de Les aventuriers de l'arche perdue.