Comment utiliser la fonction de traduction dans Le Seigneur des Anneaux: Rise to War

Le Seigneur des Anneaux: Rise to War a des joueurs du monde entier. En jouant à ce jeu de guerre saisonnier géostratégique mobile, les joueurs verront probablement le russe, l'allemand, l'espagnol, le français et d'autres langues dans le chat en plus de l'anglais. Les joueurs peuvent ne pas comprendre ce que disent les autres utilisateurs, mais heureusement, le jeu dispose d'une fonction de traduction intégrée.

Que ce soit pour demander des conseils, coordonner des attaques ou expliquer à quel point le lancer de nains est un passe-temps favori des orcs, les joueurs du monde entier peuvent se réunir pour leur amour de Le Seigneur des Anneaux. Après tout, la série a été traduite dans des dizaines de langues. La fonction de traduction est intégrée au jeu, et avec cela, les joueurs qui ne parlent pas la même langue peuvent mieux se comprendre. Voici comment utiliser la fonction de traduction dans LOTR: Rise to War.

Pour accéder à la fonction de traduction dans Le Seigneur des Anneaux: Rise to War

, les utilisateurs devront regarder la fenêtre de discussion. À côté du texte que chaque joueur tape, il y a ce qui ressemble à un A avec une flèche dessus, enfermé dans un cercle. Les utilisateurs peuvent appuyer dessus, et si la langue est une autre que la langue du joueur, il traduira le texte de l'autre joueur dans sa langue. Ils peuvent appuyer à nouveau sur le bouton et le texte revient dans sa langue d'origine.

Tirer le meilleur parti du bouton Traduire dans Le Seigneur des Anneaux: Rise to War

Certes, la fonction de traduction dans Le Seigneur des Anneaux: Rise To War n'est pas parfait. Les langues ont des syntaxes différentes, et parfois le même mot a plusieurs sens. Cela rend les choses difficiles pour le traducteur. De plus, les gens ne tapent pas toujours les mots correctement, donc la fonction de traduction peut également avoir des problèmes avec cela.

Lorsqu'un joueur rencontre quelque chose qu'il ne comprend pas, il doit demander des éclaircissements si c'est important. Espérons que la personne à l'autre bout du fil reformule sa phrase pour mieux donner du sens. Les joueurs peuvent avoir la même demande, c'est pourquoi il est si important d'être clair. La patience est également la clé d'une communication efficace. Cela signifie essayer d'éviter l'utilisation d'idiomes dans Le Seigneur des Anneaux: Rise to War.

La plupart des anglophones sauront que dire quelque chose est "un morceau de gâteau" signifie que c'est facile, mais quelqu'un qui ne parle pas anglais peut se demander pourquoi les gens parlent de désert. Dans leur langue, "un morceau de gâteau" peut ne pas être un idiome pour quelque chose de facile, donc cela peut interférer avec le processus de traduction dans le jeu également. Chaque langue a ses propres idiomes, mais la fonction de traduction ne le détecte pas toujours, alors essayez de garder cela à l'esprit.

Le Seigneur des Anneaux: Rise to War est disponible sur Android et iOS.

La mise à jour de Roblox interdit les gestes romantiques, y compris se tenir la main et s'embrasser

A propos de l'auteur