A Nightmare Wakes True Story: ce que le film change à propos de Mary Shelley
La vie de Mary Shelley a été transformée en un biopic intitulé Un cauchemar se réveille, mais le film a apporté plusieurs changements majeurs à la vie réelle de l'auteur. Shelley est largement connue pour l'auteur Frankenstein; ou, Le Prométhée moderne. Alors que l'auteur est largement connue dans le circuit de l'horreur, la majeure partie de sa vie a été oubliée malgré la popularité de la créature qu'elle a créée. Le thriller psychologique Un cauchemar se réveilleeu l'occasion de réinventer le Frankenstein histoire en donnant à Shelley plus de propriété sur l'histoire, mais, au lieu de cela, elle offrait une version profondément modifiée de l'auteur.
Le monstre de Frankenstein a été notamment représenté par Boris Karloff dans le premier d'Universal Frankenstein film, qui reste sans doute le plus influent Frankenstein adaptation. Il y a eu d'innombrables adaptations depuis la première publication du roman en 1818, et en conséquence, il y a un écart flagrant entre l'histoire originale et son héritage de culture populaire - en particulier, pour son créateur ultime, Mary Shelley. Cette séparation injuste a conduit les historiens et les spécialistes du cinéma à réclamer davantage de contenu lié à Mary Shelley afin de donner à l'auteur le crédit qu'elle mérite. Ce crédit attendu depuis longtemps est venu sous la forme d'un biopic Shudder en février 2021 avec
Bien que cela soit vrai pour Mary Shelley concevant Frankenstein tandis qu'au lac Léman et comprend même John William Polidori annonçant sa paternité de "Le vampire", le film s'éloigne largement des circonstances auxquelles Shelley et ses compagnons ont été confrontés pendant leurs vacances. Un cauchemar se réveille présente des grossesses douteuses, des personnes disparues du récit réel et des décès historiquement inexacts. En fait, toute la chronologie est discutable car le film comprend des événements qui ont eu lieu des années avant ou après le lac Léman.
Les enfants et les grossesses de Mary Shelley
Lorsque Mary Shelley et Percy Shelley se sont rendus au lac Léman en 1816, ils ont amené leur deuxième enfant, William, avec eux, ainsi que la demi-soeur de Mary, Claire Claremont (qui était enceinte à la suite d'une liaison avec Lord Byron). Leur premier enfant, une fille, était décédé quelques jours après sa naissance prématurée un an auparavant. Dans Un cauchemar se réveille, Shelley est visiblement enceinte lorsque Lord Byron et John Polidori proclament qu'ils écriraient tous des histoires d'horreur dans le but de se faire peur. Peu de temps après, elle fait une fausse couche de l'enfant. Dans la vraie vie, Shelley n'a pas fait de fausse couche pendant ses vacances en Suisse.
Un cauchemar se réveille montre que Mary tombe également enceinte et donne naissance à William. En réalité, il est né avant que Shelley ne commence à écrire Frankenstein. De plus, il n'est pas mort peu de temps après sa naissance - cette représentation est probablement inspirée de la mort du premier enfant de Shelley. William a vécu jusqu'à l'âge de trois ans environ lorsqu'il est décédé en 1819 à Rome, un an après la mort de leur troisième enfant, une fille nommée Clara. Les connaissances historiques disponibles sur les événements qui se sont déroulés au lac Léman ne permettent pas de conclure que Shelley a déjà été enceinte pendant son séjour avec Lord Byron.. Ceci est entièrement fabriqué afin de augmenter les aspects psychologiquement excitants de Un cauchemar se réveille.
Ecrire Frankenstein
Un cauchemar se réveille est aussi précis que possible en ce qui concerne le "rêve éveillé" de Shelley qui a inspiré Frankenstein — ou du moins, Shelley elle-même a prétendu avoir eu dans son Introduction à l'édition 1831 de son roman. Selon son propre récit, elle a écouté des conversations entre Percy et Byron sur le galvanisme et la possibilité de réanimer des cadavres. Par la suite, elle s'est retrouvée incapable de dormir et son esprit était consumé par les horreurs qu'elle inclurait dans Frankenstein. Les chercheurs s'accordent largement à dire qu'il s'agit principalement d'un récit fictif conçu pour donner à son roman des origines gothiques, mais qu'il est enraciné dans ses expériences historiques au lac Léman.
Percy Shelley a notamment soutenu son projet de transformer la nouvelle en un roman complet. Un cauchemar se réveille a une représentation entièrement différente de l'attitude de Percy, cependant. En fait, le film met en scène un partenaire totalement indifférent qui déchire les pages de son histoire et les trempe dans la baignoire. Il n'y a aucun récit réel de ce qui s'est passé - au contraire, les journaux du couple montrent que Percy était un collaborateur enthousiaste, offrant d'éditer les premières ébauches de le premier roman de science-fiction et aider sa femme à trouver un éditeur.
La mort de Percy Shelley
À la fin de Un cauchemar se réveille, Percy Shelley marche sur le lac Léman et se noie. Cela n'est jamais arrivé. Percy n'est mort qu'en 1822 à l'âge de vingt-neuf ans. Il s'est noyé en mer, mais ce n'était pas de son propre gré. À la mort de Percy en 1822, il est monté à bord d'un bateau avec un équipage inexpérimenté qui a été emporté en mer par une violente tempête qui a entraîné leur mort. Tandis que Un cauchemar se réveille est tout à fait exact dans la façon dont Percy est mort, la chronologie et les circonstances ne le sont pas.
La seule personne connue qui s'est noyée était la première femme de Percy, Harriet, qui était enceinte à l'époque, mais pas avec son enfant comme le film le laisse croire. Elle n'avait que vingt et un ans lorsqu'elle est entrée dans la rivière Serpentine pour se suicider. On pense qu'elle l'a fait à la suite de l'abandon présumé de son amant. La mort d'Harriet est mentionnée dans Un cauchemar se réveille comme moyen de creuser un fossé entre le couple. Sa mort s'est reflétée sur le personnage de Percy comme un moyen de dramatiser les événements de Genève ainsi que de faire référence à la façon dont il est mort plusieurs années après leur voyage.
La chronologie des événements
Toute la chronologie des événements de Un cauchemar se réveille sont profondément modifiés. Qu'il s'agisse des grossesses, de l'accouchement, de la relation avec son mari ou même de sa propre vie de Shelley, des modifications substantielles ont été apportées à la chronologie réelle. Shelley était enceinte pendant le processus d'écriture Frankenstein – mais le roman n'a été achevé que longtemps après qu'elle et Percy aient quitté Genève. Il est probable que les cinéastes ont réorganisé la chronologie pour apporter plus de drame au récit tout en créant un lien mère-enfant entre Shelley et les Frankenstein monstre.
Tandis que Un cauchemar se réveille prend la liberté de modifier l'histoire réelle de Mary Shelley, il conserve les éléments gothiques de son introduction de 1831. Les Film d'horreur original frisson donne un crédit approprié à Mary Shelley en montrant son dévouement à l'écriture de l'histoire, mais cela la présente également comme relativement déséquilibrée, ce qui pourrait mal interpréter la perception qu'a le public d'elle. Tandis que Un cauchemar se réveille est une tentative admirable d'honorer la femme qui a créé l'une des créatures les plus emblématiques de l'horreur, les changements qu'elle a apportés à sa vie réelle ne parviennent pas à mettre en valeur ses triomphes.
Mes sous-titres de nom vs. Dub anglais: que vous devriez regarder
A propos de l'auteur