Breaking Dawn: 10 changements de livre en film dont personne ne parle

Une tendance courante parmi les adaptations cinématographiques de romans YA est de diviser le livre final (généralement le plus long versement) en deux films. Les crépuscule les adaptations cinématographiques de la saga ont sauté sur cette tendance avec le choix de se séparer Breaking Dawn en deux films, popularisant davantage le mouvement avec le succès financier des deux parties.

Les deux L'aube partie 1 et L'aube partie 2 ont été réalisés par Bill Condon, qui était considéré comme un bon choix en raison de son expérience avec les superproductions à gros budget et de son penchant pour la création de films avec une sensation de conte de fées. Stephenie Myer a participé à la production du film, mais bien sûr, changements par rapport au matériel source devait être fait.

10 Le passé d'Edouard

En premier crépuscule livre, Edward parle à Bella de son passé de justicier. Quand il était un jeune vampire, il voulait goûter au sang humain, alors il a utilisé ses capacités de déchiffrage pour traquer les meurtriers et les violeurs et les tuer. Il se sent plus tard comme un monstre pour le faire et le dit à Bella lorsqu'il l'amène pour la première fois chez ses parents.

Le premier film saute cette conversation, donc dans L'aube partie 1, Edward raconte à Bella son passé la nuit avant leur mariage. "J'étais un vampire Batman, à bientôt à l'autel", ce genre de chose.

9 Le rêve de Bella

Dans le Breaking Dawn livre, Bella a des rêves prophétiques d'avoir un bébé qu'elle doit protéger des Volturi, mais le film change la nature de son cauchemar.

La veille de son mariage à L'aube partie 1, Bella rêve qu'elle se marie sur un tas de cadavres de ses amis et de sa famille. C'est peut-être représentatif de ses craintes de ne pas pouvoir se contrôler une fois qu'elle est devenue un vampire.

8 Discours de réception

La première Breaking Dawn Le film fait un bel ajout au livre en ajoutant des discours doux et amusants à la réception de mariage de Bella et Edward. Celui d'Esmée est adorable, Emmett, Charlie et Jessica rigolent, et celui de Renee est embarrassant.

Ces discours n'étaient pas du tout dans le livre, mais c'est un joli rappel pour Bella de ce qu'elle laisse derrière elle et vers quoi elle se dirige en choisissant d'épouser un vampire. Edward prononce également un discours et les fans aiment toujours entendre son point de vue.

7 La meute de Jacob

Dans le livre, la dynamique de Jacob et de sa nouvelle meute est explorée plus en profondeur. De plus, ils passent tous beaucoup plus de temps sous leur forme de loup.

Le film coupe une partie de ce temps et fait le choix le moins cher de faire en sorte que les conversations entre Jacob et Leah se déroulent sous leur forme humaine. Bien que les progrès de CGI soient impressionnants, rien ne vaut un visage humain en matière d'émotion.

6 Alice et Jacob

Les chapitres de Breaking Dawn qui sont racontées du point de vue de Jacob montrent un adoucissement de son opinion envers les Cullen. Une amitié inattendue s'est formée entre Jacob et Alice. Alice ne peut pas avoir des visions d'êtres qu'elle n'a pas elle-même expérimentés, alors elle ne voit que des humains et des vampires. Elle ne peut pas voir Renesmée, donc être constamment avec une Bella enceinte lui donne mal à la tête.

Pour une raison quelconque, être avec Jacob, une autre personne dont elle ne peut pas voir l'avenir, annule ce mal de tête, alors les deux finissent par passer un peu de temps ensemble et se lier de peur pour Bella et sa grossesse. Ce n'est pas inclus dans le film.

5 L'empreinte de Jacob

L'empreinte de Jacob sur Renesmée est racontée de son point de vue dans le livre. Il décrit le sentiment que tous les sentiments qu'il a pour les autres dans sa vie - Bella, son père, ses sœurs, ses amis - sont tous coupés et remplacés par son amour pour... Le bébé de Bella.

Le film le dépeint différemment, montrant une version adolescente CGI très effrayante de Renesmée à l'avenir.

4 Réactions au nom de Renesmée

Dans le livre, Bella raconte à tout le monde son idée de combiner ses noms et ceux de la mère d'Edward, Renée et Esmée, dans Renesmée, pour leur fille. Quand elle flotte autour de cette idée, Rosalie est la plus enthousiaste à ce sujet, déclarant que cela lui va bien car c'est unique, tout comme le bébé.

Dans le film, c'est à peu près la même chose, mais Edward est celui qui est le plus impliqué avec le nom de Renesmée, peut-être pour montrer comment il s'en est sorti pendant la grossesse.

3 Les Cullen contre les loups

Dans L'aube partie 1, Sam et sa meute arrivent après la naissance de Renesmée pour tenter de tuer le bébé, qu'ils considèrent comme une menace puisqu'il s'agit d'un demi-vampire. Tous les Cullen, à part Rosalie et Bella, se battent avec les loups jusqu'à ce que Jacob s'imprime sur Renesmée.

Il court et dit à Sam, qui respecte apparemment cela assez pour décider de ne pas tuer le bébé. Dans le livre, il n'y a aucune mention d'un combat, malgré le tension entre les Cullen et la meute de loups.

2 La croissance de Renesmée

Dans le livre comme dans le film, la croissance de Renesmée est fortement accélérée, au point qu'elle grandit de quelques centimètres en quelques semaines. À la fin du livre, elle ressemble à une enfant de deux ans, même si elle n'a que quelques mois.

Le film accélère encore plus sa croissance. En tant que bébé, elle a un visage CGI, et en tant que tout-petit, les cinéastes ont utilisé un effet pour écraser le visage de Mackenzie Foy sur les jeunes actrices. À la fin du film, elle est interprétée par Mackenzie Foy, qui a clairement beaucoup plus de deux ans.

1 La vision d'Alice

Comme mentionné précédemment, les visions d'Alice fonctionnent d'une manière très spécifique, avec des limites à ce qu'elle peut voir dans le futur. Elle ne peut rien voir si un loup-garou ou un mi-humain/mi-vampire est impliqué, car elle ne l'a jamais été non plus. Mais, pour la finale de L'aube partie 2, les scénaristes ont légèrement modifié les règles du canon pour créer une fin plus cinématographique et culminante.

Les fans qui ont regardé le film au cinéma se souviendront du choc de voir Carlisle décapité et de la mort de Jasper, Leah et Seth, entre autres. Tout se passe dans la vision d'Alice, qu'elle montre à Aro. Cela ne pouvait pas arriver, mais, comme les vampires et les loups-garous n'existent pas, les fans peuvent laisser tomber celui-ci.

ProchainHarry Potter: Les 10 citations les plus durables de Dumbledore sur l'amitié

A propos de l'auteur