Interview d'Alex Zamm: sous les voiles

Disney revient au début en ramenant le premier film original de Disney Channel de 1997: Sous les enveloppes. Le remake, qui sera présenté le 1er octobre, se concentre sur trois enfants d'une petite ville au bord de l'Halloween qui tombent sur une momie vivante qui veut juste retrouver son dernier lieu de repos. Alors qu'ils fuient des criminels effrayants, ils apprennent à affronter leurs propres peurs en même temps.

Réalisateur Alex Zamm (Un NoëlPrince) a également été chargé d'écrire l'adaptation du film original, qui a été mis à jour pour 2021 et a également subi quelques changements passionnants dans l'intrigue. Mais malgré les différences, les thèmes de l'amitié et de la confrontation à ses peurs restent les mêmes.

Zamm a parlé à délire d'écran sur l'humanisation des enfants ami maman Harold (Phil Wright) sans l'utilisation du dialogue, et ce qu'il ressentait était l'esprit de l'histoire qui devait rester intact.

Screen Rant: lorsque vous adaptez un classique de Disney Channel tel que Sous les enveloppes, qu'est-ce que tu cherches à garder par rapport à ce que tu veux refaire ?

Alex Zamm: C'est une très bonne question. Comment adapter fidèlement quelque chose, et aussi le rendre frais et nouveau et le sien? J'adore le premier film; J'en suis un grand fan. Je voulais l'honorer et l'amener à une nouvelle génération afin qu'il soit fièrement assis côte à côte comme un riff dessus - comme quelqu'un pourrait riffer une chanson ou transformer une pièce en un nouveau texte; une nouvelle version du même texte.

Je pensais que la chose la plus importante était que les enfants se lient d'amitié avec un monstre, et ce monstre se lie d'amitié avec eux. Et dans le processus, ils résolvent un mystère, arrêtent un criminel, et leurs amitiés changent et évoluent en cours de route. Tant que je savais que nous allions garder cet ADN, c'était le gâteau - et la façon dont nous habillons le glaçage pouvait être faite de plusieurs manières.

Dans le premier film, Harold est un merveilleux poisson hors de l'eau. Il va à l'hôpital, et il va dans un fast-food, et il erre dans la ville. Nous faisons beaucoup de ces mêmes choses, mais juste différemment: il rencontre un aspirateur Roomba et une télécommande Alexa. Il ne sait comment gérer aucune des technologies modernes, et nous nous sommes amusés avec lui à rencontrer un bus et à être soudainement traîné dans la ville. C'était amusant.

Pour moi, je pensais que Kubat était un si grand personnage dans le premier film. Il était vraiment merveilleux. Tout le monde a ce voisin effrayant; celui dont ils ont un peu peur. Il disparaît dans le premier, et ils ont fait un excellent choix pour ce film sur la façon dont il simule sa propre mort et revient plus tard. Je pensais que c'était génial, mais je voulais faire quelque chose d'un peu différent pour ma propre sensibilité - ce qui était de faire de lui un antagoniste plus actif qui poursuit les enfants. « Qui a volé mon argent? Comment les trouver? Où sont-ils?" Cela a mis plus de pression sur les enfants pour résoudre le mystère de combien de temps Harold a-t-il et pourquoi est-il ici. C'est devenu un peu plus un jeu du chat et de la souris, ce qui m'a été utile.

Un autre était que vous devez embrasser ce que vous devez. Notre rôle principal [Phil Wright, qui joue] Harold est un danseur et un chorégraphe fantastique, vous devez donc vraiment embrasser les meilleurs rôles des acteurs que vous avez. C'était un vrai plaisir d'écrire la scène du carnaval et de dire: "Eh bien, nous avons un grand acteur avec les capacités de Phil. Faisons de la danse une grande partie de cette séquence. » Cela fait partie de sa découverte du mouvement dans la boutique de Buzzy, et c'est super cool.

Phil était aussi génial qu'Harold. Il y a juste ce qu'il faut pour l'humaniser tout en le gardant maman.

Alex Zamm: L'humaniser était un gros problème, en termes d'effets prothétiques de maquillage.

Nous avons développé tout un langage de grognement: pour chaque ligne de dialogue et chaque grognement, il y a une ligne de sous-titre pour que nous sachions ce qu'il disait. C'était spécifique; il ne s'agissait pas seulement de faire des effets sonores. Tout était spécifique.

J'aime aussi la dynamique entre la mère de Marshall et son petit ami Ted. Marshall (Malachie Barton), bien sûr, ne l'a pas aimé autant que moi. Pouvez-vous nous dire où il en est au début de cette dynamique et de ce voyage pour lui ?

Alex Zamm: Je pense qu'il est un peu coincé. Il a une perspective; son père n'est plus dans sa vie et il n'a pas de place pour un nouvel amour dans sa vie, alors il empêche vraiment sa mère d'aller de l'avant avec son bonheur.

C'était génial d'écrire un gars qui est génial. Jaime [M. Callica], qui jouait Ted, est un type formidable. Il lui apporte des costumes pour son film de monstres, et il s'intéresse vraiment à la vie de Marshall - mais il est aussi bloqué.

Tout le film pour moi parle de nouvelles perspectives, et c'est quand un monstre entre dans votre vie qui a peur et qui vous fait voir ce que vous pensiez être à sens unique ne l'est pas. Vous pouvez voir que parfois les choses que nous pensions être effrayantes ne le sont pas. Il vient de voir que le gars qui essaie de sortir avec sa mère est un bon gars.

Même chose avec les autres personnages: Amy [Sophia Hammons] vient voir que la ville dans laquelle ils vivent, dans laquelle elle ne veut pas vivre, vaut la peine et elle y nouera des amitiés. Gilbert [Christian J. Simon] vient à voir que tout ce dont il a peur ne vaut peut-être pas la peine d'avoir peur, surtout quand il s'agit de sauver vos amis. Tout le monde a de nouvelles perspectives, mais j'adore l'intrigue secondaire avec maman et Ted.

j'ai grandi sur Films originaux de Disney Channel, j'en ai donc beaucoup qui sont proches et chers à mon cœur. Y en a-t-il d'autres que vous voudriez réorganiser ou que vous appréciez simplement ?

Alex Zamm: Écoutez, j'adore leur bibliothèque de films. Je pense qu'ils sont magiques et qu'ils emmènent les gens dans des royaumes magiques comme Descendance, ou ils sont sur le point de devenir exceptionnels comme Brink ou des gens avec un robot pour meilleur ami. Ils ont tout fait sur cette chaîne pour jouer avec les moments de croissance à travers la réalisation de souhaits.

Je n'ai pas particulièrement de film où je vais, "Je meurs d'envie de faire ce film", car il y en a tellement dans le lexique. Mais celui-ci a définitivement attiré mon imagination et a pris mon cœur, parce que j'adore le mélange de comédie et d'horreur ensemble. Je pense que c'est un mélange rare, ce qui en fait un film spécial Halloween.

Sous les enveloppes premières le 1er octobre sur Disney Channel et le 8 octobre sur Disney +.

Les meilleurs films d'horreur sur HBO Max pour Halloween 2021

A propos de l'auteur