Jessica Cruz gagne une bague de lanterne verte des années avant le corps dans New Origin

Ce n'est peut-être pas le nouveau La lanterne Verte roman graphique auquel les fans de super-héros s'attendront, mais il ne fait aucun doute que le pouvoir de Déterré: une histoire de Jessica Cruz--le plus récent roman graphique pour jeunes adultes de DC. Offrant un récit audacieux de l'histoire d'origine de Jessica Cruz, l'histoire révèle que l'expérience de Jessica dans une famille d'immigrants l'a forgée en héros bien avant qu'elle ne remporte sa bague Green Lantern.

L'histoire d'origine réinventée de l'auteur Lilliam Rivera et de l'illustrateur Steph C. centre la vie de Jessica, pas seulement sa journée la plus traumatisante, pour montrer comment une vie d'anxiété, de peur, de traumatisme, mais surtout volonté se joue partout dans le monde aujourd'hui. Jessica Cruz a parcouru un long chemin depuis son histoire d'origine et est une figure plus importante dans le plus grand La lanterne Verte traditions que jamais. Mais pour découvrir à quel point on pourrait tirer davantage de l'un des personnages Latinx les plus en vue de DC, Screen Rant a eu la chance de parler avec Rivera et Steph C. à propos de leur nouvelle histoire d'origine - disponible dès maintenant partout où des romans graphiques et des livres sont vendus.

Screen Rant: Jessica Cruz a une histoire d'origine très unique et en avance sur son temps pour faire face aux traumatismes et à l'anxiété. Je suppose qu'apporter des modifications à cela n'est pas quelque chose à faire à la légère.

Lilliam Rivera: Lorsque je parlais aux éditeurs de DC Comics, ils m'ont approché et m'ont demandé si je serais intéressée par l'écriture d'un roman graphique. J'ai eu des idées sur ce à quoi cela ressemblerait... Il n'y a qu'une poignée de super-héros Latinx, donc je voulais juste me concentrer sur ça; sur les caractères latinos.

Quand Jessica Cruz est arrivée, et que je lisais son histoire, j'ai vraiment compris comment elle gère et souffre de ces anxiétés et de ces peurs qu'elle a. Cela prévaut tout au long de sa vie, et je voulais vraiment entrer dans cette histoire d'origine, et ce début... à quoi ressemble sa vie de famille et comment elle gère son anxiété. C'était juste une joie de pouvoir proposer ces idées.

Où vit-elle? Je vis sur la côte ouest et je n'arrêtais pas de penser à Coast City. J'ai cette idée d'un gamin qui est un adolescent, un jeune lycéen qui veut bien réussir, et qui veut rendre ses parents fiers, mais qui a aussi cette couche de "J'ai un secret. Comment puis-je gérer ce fardeau vraiment énorme?" Elle essaie de protéger sa famille et essaie de protéger son secret, alors à quoi cela ressemble-t-il?

Je pense que beaucoup de jeunes—beaucoup de jeunes lycéens, surtout maintenant—sont confrontés à ce lourd fardeau. C'est un fardeau supplémentaire d'anxiété, de devoir exceller et aussi de faire l'école virtuellement. C'est ce que je pensais, la plupart du temps.

Steph C.: Ouais. Pour moi, j'ai l'impression qu'il est vraiment important que les jeunes Latinx et les jeunes comprennent que leurs anxiétés sont un fardeau très lourd qui a été négligé par les adultes et le monde qui nous entoure. J'ai grandi au Mexique, je suis Latina; Je suis mexicain et j'ai toujours senti que ma démographie ajoute cette deuxième couche où je dois vraiment travailler dur et rendre ma famille fière et mes parents fiers. Parce que peu de gens de mon milieu font ce que je fais, en tant qu'illustrateur. J'ai eu le privilège de le faire. Mais c'était aussi un lourd fardeau pour moi, car si j'échouais, j'échouerais à tous les membres de ma famille, car ils ont sacrifié leur temps, leur travail et leur argent pour que j'aie cela. Dans la vraie vie, c'est vraiment stressant.

Je voulais vraiment décrire les caractéristiques de Jessica ayant cette vie où elle essaie d'être une bonne enfant pour ses parents et de les aider, et essaie aussi d'avoir une vie normale avec ses amis. Elle ne peut pas le faire, car elle sait qu'elle cache quelque chose. Quelque chose que je voulais faire avec l'illustration et le design, c'est que vous ayez de petits détails dans sa chambre [qui montrent] qu'elle est cette fille. Mais autour de la ville, vous verrez au fil du temps qu'une certaine propagande est poussée sur les murs et dans les écrits. Et c'est vraiment subtil, mais j'ai l'impression que c'est quelque chose qui est pour elle... elle remarque. Et au fur et à mesure que son anxiété grandit, vous verrez comment la propagande devient un peu plus persistante dans ses antécédents et dans son ambiance.

Pour moi, il était important de capturer ce sentiment que Lilliam avait écrit sur ses origines latino-américaines et de l'intégrer à son histoire. Parce que vous ne pouvez pas les séparer, surtout en ce moment - c'est vraiment difficile de séparer ces aspects. Donc, c'était important pour moi en tant qu'illustratrice de cette histoire.

SR: Changer une histoire d'origine est toujours très controversé, et c'est généralement loin d'être un changement aussi important que cette histoire le fait. Pouvez-vous parler de déplacer l'histoire d'origine de Jessica vers un événement moins spécifique, mais de ne pas rendre le noyau moins valable ?

LR: Oui. C'est quelque chose qui vient juste de se produire quand j'écrivais l'histoire. Je ne sais pas depuis combien d'années nous travaillons là-dessus, mais c'est amusant de le voir sortir maintenant puisque nous y travaillons depuis deux ou trois ans ou autre. Mais c'est cette idée de ce qui s'est passé quand, disons, par exemple, quand Trump est devenu président. Tout le monde se dit: « Oh, maintenant nous avons des ennuis », et je me dis: « Où étiez-vous? » Les gens de couleur souffrent de toutes sortes de choses depuis tant d'années; depuis des siècles. Vous voyez enfin quelque chose, et le voile est levé, tandis que mon écriture gravite toujours vers le fait de dire: « Non, ce sont des histoires qui prévalent. Les traumatismes qui sont infligés ne se produisent pas simplement. C'est quelque chose qui est une construction lente à travers l'histoire.

Ce que j'aime chez Jessica, c'est que, même si elle essaie de se dire: « Je vais m'isoler. Je vais me protéger. Je vais être dans une bulle », ça revient toujours à sa communauté. Les dieux lui disent toujours: « Non, vous devez rechercher la communauté, car c'est là que vous trouverez la sécurité. C'est là que vous trouverez l'espoir. C'était vraiment la clé pour moi: parler du collectif. Car même si Jessica est un personnage intérieur pour beaucoup, le point principal est qu'elle doit aller voir ses amis. Elle doit dire sa vérité; d'exprimer sa vérité, et ensemble, ils pourront combattre cette propagande.

SR: Je peux sentir le poids de Jessica dans l'œuvre d'art, et comment elle vit une vie différente, et dans un monde différent de celui des personnes assises à côté d'elle. À quoi ressemblait ce processus pour vous, Steph, de décider comment dépeindre ce que la réalité ressent pour Jessica ?

SC: J'essayais de saisir le sentiment de son anxiété et la façon dont elle se déplace dans sa communauté. Parce qu'elle sait qu'elle est différente et qu'elle sait qu'elle a un secret, il était donc très important que je me sente bien. Je me souviens que lorsque nous en avons parlé pour la première fois, nous réfléchissions à la façon dont nous voulions capturer certaines émotions. Je me souviens que l'éditeur voulait désigner quand elle était dans un état de stress ou de bonheur. Donc, ce que j'ai fait, c'est que j'ai pris les couleurs des bagues et les ai mises en œuvre pour certaines émotions qu'elle a. Lorsqu'elle subit ces changements, les couleurs qui l'entourent changent.

C'est la façon dont son anxiété essaie de sortir d'elle, et c'est aussi devenu cette façon intéressante d'essayer de la garder ensemble. "Je dois garder cela à l'intérieur de moi", alors elle essaiera d'aller vers son moi intérieur. Vous le sentez sortir, et une fois que ce sentiment commence, c'est comme: « Non, je dois le garder à l'intérieur, car je dois assurer la sécurité de ma communauté. Je ne peux pas leur faire savoir que cela m'arrive.

Parce que c'est quelque chose de vraiment vrai. Parfois, même le fait de parler est si dangereux, parce que vous ne savez pas comment les gens vont réagir. Aller avec ce que Lilliam a dit quand Trump est devenu président et comment le panorama politique a changé là-bas. Et même ici, parce que le Mexique a aussi des problèmes de discrimination et de xénophobie dont on ne parle pas, mais ça arrive. Pendant les élections, j'ai entendu des gens dire: « Ça va être différent maintenant » et je me suis dit: « Différent pour qui? » Il y avait toujours ce danger pour les gens là-bas, et un danger pour les gens ici. Alors, j'avais vraiment envie de jouer avec les couleurs et de tendre les coutures de l'histoire pour lui donner une évasion artistique. Même si vous ne le voyez pas, vous le ressentez; vous savez ce que ressent Jessica juste d'être là. C'est comme si elle me disait: « Tu as été là. Tu sais ce que c'est quand les couleurs s'éteignent.

SR: À quelle vitesse avez-vous réalisé que vous vouliez que John Stewart soit un personnage dans cette version de l'histoire de Jessica Cruz ?

LR: C'était très tôt. Je voulais qu'ils se rencontrent, et c'était tellement important parce qu'il apporte une autre facette de ce que c'est que de vivre dans cette ville. Voici une personne qui voyage tout le temps et qui a hâte de voyager. C'est un si bon contraste pour Jessica, et elle a besoin d'un autre ami. Elle a ses amis Danielle et Isabel, et ce sont ses amis qu'elle a depuis si longtemps, mais John est différent et nouveau. Et cela lui donne comme un petit indice: « Peut-être que je peux m'ouvrir à quelqu'un qui n'a aucun jugement; qui ne sait pas du tout à quoi ressemble ma vie; qui a juste un amour de cette œuvre d'art et a un amour pour le musée. Ils ont de nombreuses façons de partager, et c'était donc vraiment amusant de pouvoir l'écrire. Et il est drôle aussi.

SC: Oui, il a une ambiance très cool. Jessica est un peu méfiante et se protège, alors John apporte cette aura de « Je suis ici en tant qu'ami et vous pouvez me faire confiance. Peut-être que vous ne vous sentez pas prêt à me dire ce qui se passe, mais je vais vous donner cette énergie et vous donner l'impression que vous pouvez me faire confiance.

J'ai toujours voulu qu'il ait un peu plus de [langage corporel]. Au lieu de mots, il peut s'exprimer davantage avec son corps, la façon dont il s'habille et la façon dont il agit autour d'elle. Il essaie juste d'être là pour elle parce qu'il sait qu'elle a besoin de soutien. Parfois, les gens ne sont pas vraiment doués pour exprimer ce dont ils ont besoin, mais il y aura toujours quelqu'un pour que vous vous disiez: « Hé, vous pouvez me les dire. Je vais juste essayer de vous faire vous sentir en sécurité avec moi, pour que vous puissiez être vous-même et que vous n'ayez pas à vous soucier de tout le reste. Oui, il était vraiment amusant à dessiner.

Déterré est fidèle à la La lanterne Verte lore, mais c'est une vision audacieuse de cette histoire Y a-t-il eu de la résistance? Tout le monde a-t-il toujours été aussi clair sur l'intention que le produit final le suggère ?

LR: Le rédacteur en chef et moi avons beaucoup parlé, et pendant longtemps, avant d'avoir l'autorisation d'aller de cette façon avec l'histoire. Je viens d'un état d'esprit selon lequel il n'y a pas de coïncidences, alors j'ai l'impression que tout ce qui est arrivé à Jessica, et que cela nous avons placé dans cette histoire d'origine, va vraiment nous renseigner sur le type de personne qu'elle sera quand elle mettra cet uniforme au.

Voici Fernanda Villamontes, la maire de Coast City, qui a des idées très strictes sur ce que sera sa ville et comment elle va la nettoyer. Et voici le Green Lantern Corps, qui est un peu comme la police, et c'est ainsi qu'ils vont nettoyer les choses. Ils ont leurs règles et ils ont leurs codes.

J'aime vraiment cette idée de ce à quoi cela ressemble pour Jessica au début. Ce sont toutes des choses qui vont façonner la façon dont elle va gouverner et comment elle va utiliser ce super pouvoir plus tard. J'adore cette idée de la secouer un peu. Et comme on la voit maintenant complètement formée, elle lutte avec ça. Elle se débat avec ce qu'est son rôle et comment cela se manifeste dans l'anxiété.

Steph, combien de connaissances existantes sur la tradition des Lanternes vertes aviez-vous lorsque vous avez commencé? Parce que l'utilisation de la couleur pour le spectre émotionnel est si habilement réalisée.

SC: Je suis tellement excité de le savoir. Merci beaucoup. Oui, je les connais. Je ne me qualifierais pas d'expert, mais j'ai lu Green Lantern. J'ai lu les histoires de Jessica Cruz, idem avec John. J'étais proche de ces personnages et je voulais vraiment capturer l'essence de qui ils étaient. Quand je parcourais l'histoire, j'étais tellement excité de savoir que nous plongeons dans sa force pour être qui elle est, et la bague vient plus tard. Tu vas apprendre qui tu es, et la bague viendra plus tard. Parce qu'en fin de compte, vous essayez de capturer ces personnes avant qu'elles ne soient les héros - et vous ne pouvez pas avoir le héros si vous n'avez pas la personne. Donc, c'était incroyable pour moi.

Je voulais aussi jouer avec l'illustration et l'importance de la culture aztèque, car en fin de compte, je ne veux pas que le ring soit dans son propre truc. Pas seulement pour Jessica, mais pour les gens qui lisent le livre et aiment l'illustration, je veux qu'ils sachent que le pouvoir ne vient pas parce que Jessica porte une bague. Le pouvoir vient du fait qu'elle est une personne qui fait partie de la culture, et elle ne devrait pas en avoir honte ou se sentir comme un danger pour elle.

Il était également très important pour moi de capturer cette essence des personnages dans les illustrations de l'histoire. Parce que beaucoup de gens les aiment, et vous devez leur donner ce qu'ils veulent. J'étais vraiment content de faire ça.

Déterré: une histoire de Jessica Cruz est disponible dès maintenant partout où des livres et des romans graphiques sont vendus.

TMNT confirme pourquoi Raphael n'aurait jamais pu être le dernier ronin

A propos de l'auteur