Comment je suis la fin de la légende est différente dans le livre

Le film 2007 de Francis Lawrence Je suis une légende n'avait pas une mais deux fins, et bien que les deux soient différentes de ce qui se passe dans le roman original par Richard Matheson, la fin alternative non montrée dans les cinémas est beaucoup plus proche. Le film étoiles Will Smith en tant que virologue Robert Neville, le seul survivant apparent non infecté dans une version post-apocalyptique de New York où la plupart des gens sont morts, et les autres ont été transformés en monstres qui chassent à nuit.

Dans le fin originale pour Je suis une légende, Robert est coincé dans son laboratoire au sous-sol avec les autres survivants Anna (Alice Braga) et Ethan (Charlie Tahan), les hémocytes ayant fait irruption dans la maison. Lorsque le chef fait le symbole d'un papillon sur le verre renforcé, Robert le relie au tatouage de papillon sur l'hémocytes femelles sur lesquels il expérimente. Il se rend compte que le chef ne veut que le retour de son compagnon, et que les hémocytes - que Robert croyait incapable de fonction cérébrale supérieure - peut éprouver de l'attachement, de l'amour et même se retenir de s'engager la violence. En regardant le mur de photographies de ses sujets d'expérience passés, Robert comprend qu'il est le monstre aux yeux des hémocytes: un prédateur qui les a capturés et torturés.

La fin ne s'est pas bien passée avec le public test, qui n'était pas satisfait de l'implication que le héros du film était en fait une figure crapuleuse. Il a été remplacé en Je suis une légendeavec une fin hollywoodienne plus traditionnelle, où les hémocytes restent des zombies sauvages et stupides et Robert meurt en héros après avoir découvert un remède contre le virus. La fin originale, cependant, est beaucoup plus conforme à ce qui se passe dans le Je suis une légende roman. En fait, sans la fin originale, le titre du film de Je suis une légende n'a pas vraiment de sens. Dans le livre, "Je suis une légende" sont les derniers mots que Robert pense sur son lit de mort, alors qu'il se rend compte que dans la mort, il deviendra une légende terrifiante tout comme les vampires l'étaient autrefois.

Oui, dans la version livre de Je suis une légende les hémocytes sont explicitement étiquetés vampires et sont emballés avec de nombreux traits vampiriques, y compris non seulement une aversion mortelle pour la lumière, mais aussi une peur de l'ail et de l'iconographie religieuse. Ils sont également, outre leur peau pâle, très difficiles à distinguer des humains ordinaires. Ils conservent toute leur intelligence et peuvent toujours parler, sortant la nuit pour narguer Robert devant sa maison et le tenter de partir. Comme dans le version cinématographique de Je suis une légende, il y a un moment charnière dans le livre où Robert rencontre une femme qui semble être une autre survivante humaine, Ruth. Sa capacité à se promener au soleil semble être une preuve évidente qu'elle n'est pas un vampire, mais il se méfie de son aversion pour l'ail et de son histoire peu convaincante sur la façon dont elle a survécu à tout cela temps.

Effectivement, il est révélé que Ruth est en fait un vampire et a été envoyée pour espionner Robert après avoir tué son mari. Elle révèle que certains des vampires ne meurent pas et ne reviennent pas comme des monstres morts-vivants, mais ont découvert une pilule qui contrôle leur soif de sang et empêche le infection de les tuer (bien qu'il soit implicite que cela puisse en fait être dû à une mutation dans la bactérie qui cause le vampirisme, plutôt que le médicaments). Avec leur état stable, ils ont commencé à reconstruire la société et à exterminer les vampires morts-vivants. Dans une note, Ruth dit que sa nouvelle espèce est susceptible de tuer Robert avec les morts-vivants et supplie de partir, mais au lieu de cela, il reste en arrière et essaie de se battre, devenant mortellement blessé dans le traiter. Avant de mourir, il regarde par les barreaux de sa cellule et arrive à la même conclusion que la version du personnage de Smith dans Je suis une légendela fin originale de :

Ils le regardaient tous avec leurs visages blancs. Il a regardé en arrière. Et soudain, il pensa, je suis l'anormal maintenant. La normalité était un concept majoritaire, la norme de beaucoup et non la norme d'un seul homme.

Brusquement, cette prise de conscience s'est jointe à ce qu'il a vu sur leurs visages - crainte, peur, horreur décroissante - et il a su qu'ils avaient peur de lui. Pour eux, il était un fléau terrible qu'ils n'avaient jamais vu, un fléau encore pire que la maladie avec laquelle ils étaient venus vivre. C'était un spectre invisible qui avait laissé pour preuve de son existence les corps exsangues de leurs proches...

Robert Neville a veillé sur le nouveau peuple de la terre. Il savait qu'il ne leur appartenait pas; il savait que, comme les vampires, il était un anathème et une terreur noire à détruire... Une nouvelle terreur née dans la mort, une nouvelle superstition entrant dans la forteresse inattaquable de l'éternité.

Je suis une légende.

Il y a un argument solide à faire valoir que Je suis une légendela fin alternative de, en se rapprochant de la fin du livre, est meilleure que la version qui s'est retrouvée dans les salles. Il complète l'arc de l'histoire de Robert Neville dépeint comme le seul héros survivant dans un monde du mal, à la révélation qu'il est en fait le croque-mitaine qui s'attaque à une nouvelle race émergente d'intelligence êtres. Beaucoup des meilleurs méchants de la fiction croient qu'ils sont le héros, mais Je suis une légende est un livre qui fait aussi croire au lecteur.

Salma Hayek a initialement combattu Chloé Zhao pour le script Eternals

A propos de l'auteur