Interview d'Audra McDonald: Respect

Le respect, sorti le 13 août, honore non seulement la carrière d'Aretha Franklin, mais aussi sa vie personnelle. La chanteuse légendaire a collaboré au projet avant sa mort, permettant un portrait plus intime de son histoire. L'un des aspects liés au film est le lien amoureux entre Aretha, interprétée par Jennifer Hudson, et sa mère, Barbara.

Audra McDonald, qui joue Barbara, a parlé à délire d'écran de découvrir les profondeurs cachées de son rôle et de voir Aretha elle-même dans la star du film.

Screen Rant: Aretha Franklin avait un lien si fort avec sa mère, Barbara, et cela façonne presque qui elle devient dans le film. Pouvez-vous me parler des recherches que vous avez faites pour le rôle et de la relation que les deux ont eue ?

Audra McDonald: On ne sait pas grand-chose de Barbara Franklin. Il y a très peu de gens vivants maintenant qui la connaissaient.

Cela étant dit, nous avons pu faire des recherches sur certaines choses. Nous avons pu connaître sa capacité musicale, connaître la douleur de la séparation d'avec elle enfants, et C.L. [Le père d'Aretha, joué par Forest Whitaker dans le film] étant le seul à avoir garde d'eux. Et je sais que Barbara voulait toujours faire partie de leur vie, donc c'était très douloureux pour elle.

Mahalia Jackson a dit de Barbara Franklin qu'elle était l'une des plus grandes voix gospel du pays - Mahalia Jackson a dit cela à propos de Barbara Franklin. C'était une femme très brillante, talentueuse et belle à part entière. Et elle a juste essayé de transmettre autant de cette sagesse et sentiment de sécurité et d'amour, connexion à Dieu et la connexion à soi-même et au sens de soi, autant qu'elle le pouvait en peu de temps temps. Je pense qu'elle était très consciente du fait qu'elle avait peu de temps avec ses enfants, simplement à cause de la nature de la situation de vie et du fait qu'elle était séparée de ses enfants. Je ne pense pas qu'en fin de compte elle aurait réalisé que cela signifiait en fait combien de temps elle aurait sur terre avec ses enfants.

Aretha était très proche de sa mère, était très liée à elle et a été dévastée par sa mort. Mais évidemment, sa mère a survécu et son héritage a survécu à Aretha - jusqu'au fait que c'est le même visage. Si vous regardez les photos de Barbara Franklin, c'est le visage d'Aretha.

Pendant le tournage du film, avez-vous découvert quelque chose sur Aretha Franklin que vous n'aviez pas connu auparavant ?

Audra McDonald: Rien que j'ignorais avant, mais il y avait quelque chose de très émouvant dans le fait de voir Aretha revivre dans Jennifer. Et ce que j'ai remarqué plus que tout pendant que nous tournions avec Jennifer, c'est qu'il y avait des moments où je regardais Jennifer, dans la pièce avec elle, et je me disais: "Elle ressemble à Aretha. Que se passe-t-il ?" Elle commençait littéralement à l'incarner pleinement.

Je me souviens avoir dit que [à] Liesl [Tommy] à un moment donné, "Elle lui ressemble exactement. Ce qui se passe? Il se passe quelque chose. Elle commence littéralement à se transformer." Et Jennifer et Aretha ont beaucoup en commun.

Jennifer Hudson se transforme complètement en Aretha. Y a-t-il eu un moment où vous vous êtes dit « Wow? »

Audra McDonald: Absolument, juste devant vos yeux. Même au point où, la nuit où nous tournions la scène que Jennifer et moi avons dans le film, Jennifer et moi étions juste assis à l'arrière en train de discuter un peu avant de commencer. Et je l'ai regardée et je le vois même en ce moment. Nous ne sommes même pas en train de filmer en ce moment. Tu commences juste à comprendre pourquoi Aretha s'est vue dans Jennifer et dit: "C'est celui-là".