Mulan est le remake le plus important de Disney

Alors que le sort des sorties cinématographiques en 2020 est en jeu, certains films passent en VOD, mais Disney devrait s'assurer que Mulan reçoit une distribution théâtrale appropriée. Cela fait près de sept mois que les premiers cas de COVID-19 ont été identifiés, conduisant à une pandémie mondiale. Les productions cinématographiques et télévisuelles ont été fermées pour une durée indéterminée, des événements majeurs tels que le Festival de Cannes et le Comic-Con de San Diego ont été annulés, et des questions ont même surgi sur la avenir des Oscars de l'année prochaine.

Le plus grand changement, cependant, est venu sous la forme du box-office. En mars 2020, il a été prédit que le box-office mondial pourrait perdre environ 5 milliards de dollars à cause du coronavirus, mais maintenant, ce nombre semble d'un pessimisme décourageant. Les cinémas du monde entier ont fermé en masse et, alors que certaines chaînes de cinéma envisagent de rouvrir avec des mesures de distanciation sociale en place, l'avenir de l'industrie semble très sombre en ce moment. En réponse, les studios ont dû décider quoi faire de leur liste de sorties pour 2020. Certains films ont vu leurs dates de sortie repoussées de plusieurs mois, voire de plusieurs années, tandis que d'autres films ont fait leurs débuts en VOD. Cette dernière stratégie s'est avérée efficace pour certaines versions, telles que celle d'Universal

Tour du monde des trolls, mais cela reste une stratégie extrêmement risquée pour ces titres de studio à gros budget. C'est un problème qui Disney a fait face à son calendrier de sortie, qui regorge de superproductions à neuf chiffres qui n'ont pas seulement été conçues pour la distribution cinématographique, mais ont besoin des énormes recettes mondiales contenues à l'intérieur juste pour atteindre le seuil de rentabilité.

Mulan 2020: les plus grands changements par rapport à l'original (jusqu'à présent)

Un exemple de ceci est Mulan, le remake en direct par Niki Caro du film d'animation de 1998. Alors que le film devait sortir le 27 mars 2020, sa sortie a été repoussée au 24 juillet suite à la propagation de la pandémie. Avec cette nouvelle date de sortie dans environ six semaines, les chances que cela se produise pour Disney semblent incertaines. Mulan était censé être une très grosse affaire pour le studio en 2020, un grand pas en avant pour leurs remakes en direct et un investissement coûteux dans leur relation continue avec le public chinois. Mulan a un budget déclaré de 200 millions de dollars (bien que certains rapports antérieurs le mettent plus près de 290 millions de dollars), ce n'est donc pas un film qui peut se permettre d'aller directement à Disney + si le studio veut pour récupérer ne serait-ce qu'une partie de leur argent, et cela ne tient même pas compte des coûts de commercialisation du film deux fois dans le monde au cours d'une année.

Pourtant, il est important pour Disney de donner Mulan le traitement qu'il mérite non seulement en raison de leur investissement financier mais parce que le film porte le poids d'une importance culturelle et historique pour l'entreprise. Parmi la surabondance de Les remakes en direct de Disney de leurs classiques animés, c'est Mulan cela semble être le plus nécessaire de cette tendance.

Le remake de Mulan corrige le blanchiment de l'original

Chaque fois que Disney adapte un conte de fées, un roman ou un morceau de folklore bien connu, ils sont connus pour dépouiller de son contexte culturel d'origine afin de créer quelque chose de plus homogène, plus facile à vendre et marque. Aladin's Agrabah, par exemple, est un fourre-tout culturel d'influences du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et d'Asie. Cela a suscité beaucoup de consternation pour des raisons évidentes, notamment en termes de sensibilité culturelle et raciale. Mulan fait face à un recul similaire en 1998. Dans Culture Disneypar John Wills, il est noté comment "En réponse au Mulan européanisé, quarante mille personnes ont signé une pétition se plaignant que Disney a "blanchi" ses personnages [...] Pour certaines personnes, la culture Disney se lit comme une culture blanche, et la Walt Disney Company est présentée comme un partisan du blanc traditionnel Amérique."

Il y a une raison pour laquelle, bien avant même le début de la production du film, plus de 100 000 personnes ont signé une pétition intitulée "Dites Disney, vous ne voulez pas de Mulan blanchi à la chaux !" Disney a une longue et sordide histoire dans ce domaine, tout comme le reste de Hollywood. C'est pourquoi tant de fans ne peuvent s'empêcher de ressentir un immense soulagement de voir cela années 2020 Mulan a non seulement une distribution entièrement asiatique mais a été en partie tourné en Chine, et est moins axé sur l'attrait d'un public majoritairement blanc supposé par défaut. Il reste extrêmement rare qu'Hollywood investisse dans un film quelconque avec une avance asiatique, encore moins une blockbuster à neuf chiffres avec un casting exclusivement asiatique, dont beaucoup sont inconnus du général américain les spectateurs. Disney a encore un long chemin à parcourir en termes d'inclusivité dans son travail, mais Mulan signale un grand pas en avant dans la bonne direction.

Tous les remakes en direct de Disney en développement

Mulan traite l'histoire chinoise avec respect

Comme l'a noté le critique Inkoo Kang, alors de Actualités MTV, la réécriture de Disney La ballade de Mulan est celui qui met les tropes et le style de narration préférés de l'entreprise avant ceux du matériel source :

« Lisez la « Ballade de Mulan » originale et vous verrez que le besoin de Mulan de s'exprimer authentiquement est l'invention de Disney. Pendant plus d'un millénaire, Mulan a été vénérée en Chine pour son sacrifice filial, et non pour ses critiques féministes. L'angoisse du passage à l'âge adulte du film d'animation, l'intérêt amoureux et la princesse heureuse pour toujours sont des ajouts américains qui aident l'histoire de Mulan à mieux s'intégrer au format Disney."

L'original ballade de Hua Mulan a été un élément clé de la mythologie chinoise depuis le 6ème siècle et a fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques, télévisées et théâtrales au cours des cent dernières années. La version de Disney est, bien sûr, la plus populaire parmi le public non chinois du monde entier et Kang note qu'avec le film est venu "le poids émotionnel supplémentaire d'avoir été la première et peut-être la seule fois où de nombreux enfants américains d'origine asiatique ont vu quelqu'un qui leur ressemblait à l'écran - tout en brisant les stéréotypes de la femme asiatique sage et soumise à cette." L'animé Mulan peut avoir sa valeur nostalgique et culturelle, mais c'est toujours une image hollywoodienne.

Les Nouveau Mulan est toujours l'oeuvre d'un studio américain, réalisé par un Néo-Zélandais et basé sur un film réalisé presque exclusivement par des Américains, mais il est clair que Disney a encore beaucoup travaillé pour s'assurer que le film a plus en commun avec la ballade que le dessin animé. C'est un pas en avant rassurant pour le studio et, franchement, ce qu'ils auraient dû faire avec ces remakes en direct en premier lieu. Le gros problème pour Disney ici est qu'ils doivent faire appel à la fois aux demandes du marché chinois qui ont un immense attachement à cette histoire et à ce groupe démographique nostalgique et amoureux de Disney qui aimait le original. Les premiers ont un plus grand pouvoir d'achat en ce moment, à leurs yeux, et cela ne profite qu'à Disney d'y adhérer s'ils continuent à s'engager dans cette stratégie commerciale.

Le remake de Mulan de Disney ne sera pas une comédie musicale (et c'est une bonne chose)

Mulan sera épique

La plupart de Les remakes en direct de Disney ont été critiqués pour être des copies conformes des histoires originales avec quelques détails divers ajoutés pour rendre les choses juste assez différentes. Cette tendance a été si répandue, en particulier dans des titres comme Le roi Lion, au point que certains fans se sont demandé pourquoi Disney s'était même donné la peine de les refaire au-delà de la synergie de la marque. Mulan se sent rafraîchissant par contraste parce que c'est clairement une bête différente de son matériel source animé: c'est pas une comédie musicale, les personnages principaux ont été changés, il y a un nouveau méchant, et, plus particulièrement, c'est un pur épique.

Disney n'a jamais été un studio connu pour ses films d'action, des exceptions comme le pirates des Caraïbes franchise de côté. En règle générale, ils ont laissé les grandes scènes de bataille Guerres des étoiles et Marvel plutôt que leur propre label. de Disney Mulan refaire présente une opportunité fascinante pour eux d'entrer pleinement sur ce marché en tant que leur propre entité, et ils n'ont certainement épargné aucune dépense dans leur effort. Ce film, c'est beaucoup de choses mais c'est aussi un signal que l'entreprise est désireuse de jeter son propre chapeau sur le ring du marché désormais dominant des blockbusters plutôt que de laisser ces projets à leur infinité de acquisitions. C'est quelque chose qui a besoin et mérite un grand écran avec un grand public à la remorque. C'est juste une question de savoir si et quand de telles choses peuvent arriver. Ils devront peut-être attendre plus longtemps que prévu, mais cela devrait être un investissement que Disney fait avec Mulanles meilleurs intérêts à cœur, ainsi qu'une prise de conscience de son importance globale pour l'entreprise, pour le public et pour le visage changeant d'Hollywood.

Comment les costumes d'Eternals sont différents des autres costumes de super-héros Marvel

A propos de l'auteur