Pourquoi une ligne emblématique de Hellraiser de Clive Barker a été publiée

1987 de Clive Barker Hellraiser introduit des millions de personnes dans le monde sombre des cénobites, mélangeant plaisir et douleur dans un expérience indiscernable et une scène particulièrement tortueuse comprend une ligne infâme qui n'a jamais été dans le scénario. Après l'histoire de Julia, une femme obsédée par le mystérieux frère de son mari, Frank, le film explore les véritables significations de l'horreur, de la luxure et de la douleur.

Peut-être plus connu pour ses représentations de l'horrible mais sensuel cénobites, Hellraiser est avant tout une histoire de monstruosité humaine, et a donné naissance à pas mal de lignes iconiques et hautement citables telles que « Non des larmes, s'il vous plaît, c'est un gaspillage de bonnes souffrances », « Nous avons de telles vues à vous montrer » et « Votre souffrance sera légendaire, même dans l'enfer."

Cependant, la ligne la plus emblématique se déroule peut-être dans les scènes finales du film lorsque Coton Kirsty a finalement réussi à réunir les cénobites avec leur prisonnier évadé, Frank. Portant maintenant la peau de Larry, et ainsi joué par Andrew Robinson, Frank est pris avec des crochets et des chaînes, le piégeant dans une toile de torture. Juste avant que les chaînes ne le mettent littéralement en pièces, Frank dit la ligne désormais emblématique, "Jésus a pleuré".

Bien que cette ligne soit maintenant considérée comme l'une des citations les plus mémorables et emblématiques de Hellraiser, ce n'était pas à l'origine dans le script et était en fait improvisé par Andrew Robinson. Fait intéressant, comme cela a été discuté dans Léviathan: L'histoire de Hellraiser et Hellbound: Hellraiser II un documentaire sur les ingrédients des deux premiers Hellraiser films, la ligne était à l'origine censée être "f ** k you" alors que Frank exprime sa colère contre Kirsty l'ayant ramené dans les griffes des cénobites.

Cependant, Andrew Robinson (Star Trek: Deep Space Neuf) a joué le personnage de Frank pendant cette scène, et il détestait tellement jurer qu'il ne voulait pas lire la ligne telle qu'elle était écrite. Au lieu de cela, l'acteur a décidé d'utiliser une phrase qu'il avait souvent entendue dans son enfance à la place des jurons et a improvisé la ligne qui serait plus tard utilisée dans le montage final. Les rapports sont contradictoires quant à savoir si Clive Barker l'a aimé immédiatement, ou n'en est venu à l'aimer que plus tard après avoir été initialement frustré par le changement, cependant, quelle que soit l'immédiateté, il est clair que Clive a suffisamment aimé l'échange de lignes pour utiliser cette prise dans la coupe finale du scène.

« Jésus pleura » est peut-être le plus connu pour être le verset le plus court de la version King James de la Bible chrétienne, apparaissant dans Jean 11 :35. Pour être plus précis, cela fait référence à la réaction de Jésus à la famille de Lazare et à leur chagrin à la mort d'un membre de leur famille bien-aimé. Cependant, l'expression est également couramment utilisée dans les dialectes britanniques et irlandais comme une expression d'exaspération, souvent utilisée de manière sarcastique ou même comme un juron. Dans le contexte de la scène, il est possible que la phrase soit utilisée pour se moquer de l'horreur de Kirsty et que le chagrin de son père soit moqué face à l'agonie sublime de Frank. Cela peut également être considéré comme une sorte de ligne comique sombre, comme si Frank disait essentiellement quelque chose comme « oh dérange », juste avant qu'il ne soit littéralement mis en pièces.

Les fans ont envisagé toutes sortes de justifications et de significations plus profondes pour la ligne emblématique avec ses origines bibliques dans ce film si sombrement sexuel et déviant. Cependant, même s'il n'est pas injuste de lire une grande partie de cela comme une intention secondaire, la véritable histoire derrière la ligne « Jésus pleura » Hellraiser est beaucoup plus banal - Andrew Robinson ne voulait tout simplement pas jurer.

Les chevaliers noirs de Batman Who Laughs se rassemblent dans un cosplay terrifiant

A propos de l'auteur