Mulan (2020): 5 façons dont il s'améliore par rapport à l'original (et 5 façons dont l'original est encore meilleur)

Dans les années récentes, Disney a publié une cargaison de remaniements en direct de leurs films d'animation classiques -- de Cendrillon à Le roi Lion – et ils ont rencontré un accueil critique résolument mitigé.

Après la première de leur remake de la belle et le Clochard sur Disney + en novembre 2019, ils ont décidé de faire de même avec leur version à gros budget classée PG-13 Mulan en 2020. Mais la question est; la nouvelle version s'améliore-t-elle suffisamment par rapport à l'original pour valoir les frais supplémentaires, ou serait-il simplement préférable de regarder l'original sur Disney + sans frais supplémentaires ?

10 S'améliore sur: la fidélité à la source

La version 2020 de Mulan a apporté plusieurs modifications pour la rendre plus fidèle (au moins que son prédécesseur animé) au porm du VIe siècle Ballade de Mulan.

Il s'agissait notamment de changer les méchants des Huns en Rourans, de supprimer les numéros musicaux et les personnages loufoques et de changer le ton de léger à plus dramatique.

9 Ne s'améliore pas sur: la créativité

Alors que le nouveau Mulan a fait beaucoup de changements pour se distinguer de l'original de 1998, ces changements le font jouer plus comme un standard film de guerre de wuxia qu'autre chose.

Comparativement, le film de 1998, sorti pendant la Renaissance de Disney, était à peu près aussi unique et original que possible, combinant des commentaires sur les rôles de genre et les victimes de la guerre avec le format traditionnel "Disney Princess" pour créer quelque chose de nouveau et d'excitant pour les enfants et adultes.

8 S'améliore sur: Epicness

années 2020 Mulan peut être "juste un film de guerre", mais quand un L'adaptation de Disney peut exécuter des scènes de combat au même niveau que des films comme Dunkerque et 1917, ils doivent faire quelque chose de bien.

Alors que l'ancien Mulan avait des scènes incroyables avec une animation magnifique, la nouvelle est juste plus cinématographique – pour ne pas mentionner plus adulte – et donc plus épique.

7 Ne s'améliore pas sur: l'engagement des téléspectateurs

Avec une autonomie de deux heures (plus d'une demi-heure de plus que la version 1998), les 2020 Mulan a tendance à traîner parfois.

L'original engage constamment le spectateur car, grâce à son animation vibrante, il se passe toujours quelque chose à l'écran. Le remake? Cela peut parfois devenir terne.

6 S'améliore sur: séquences de combat magistrales

Le remake n'est pas toujours un frein, cependant, et l'excellent chorégraphie de combat est l'un des moments où il garde définitivement les téléspectateurs collés à l'écran. Il se passe beaucoup de choses, mais c'est facile à comprendre et visuellement stimulant à traiter parce que le film n'essaie pas d'aller si vite qu'il devient confus ou ajoute tellement qu'il devient confus.

Les acteurs d'Hollywood tombent tout le temps dans ce genre d'erreurs, mais à son honneur, Mulan pas.

5 Ne s'améliore pas sur: des personnages convaincants

Certes, le personnages de Disney 2020 Mulan manquent un peu par rapport à l'original. À l'exception de Mulan et Xian Lang, ils ne sont pas vraiment développés ou n'ont pas d'histoires, et le public n'a presque aucune raison de ressentir un attachement émotionnel à l'un d'entre eux.

Ce n'est pas génial quand les personnages animés se sentent plus réels que ceux en direct.

4 S'améliore sur: Un méchant en trois dimensions

Cela étant dit, l'ajout de Xian Lang est probablement le meilleure chose le nouveau Mulan contribué à son univers établi. Le méchant des années 1998 Mulan était Shan Yu, un Hun vengeur qui fait parfois peur, mais qui ne peut pas vraiment se comparer à l'excellence des anciens méchants de Disney comme Cruella De Vil, Count Frollo ou Ursula.

La croissance du personnage de Xian Lang est peut-être un peu limitée, mais sa grande écriture, combinée au fait qu'elle est jouée par Gong Li – l'une des plus grandes actrices en Chine aujourd'hui – fait d'elle à tout le moins l'un des meilleurs méchants de Disney en live-action ces derniers temps. Mémoire.

3 Ne s'améliore pas: la séquence d'entraînement de Mulan

L'introduction du Chi dans les années 2020 Mulan était une décision qui a divisé à la fois les critiques et le public, car les capacités de combat de Mulan semblent plus être une superpuissance qu'autre chose.

Le remake comprend au moins une scène d'entraînement, mais il ne met pas en valeur le travail acharné de Mulan aussi bien que le le montage "I'll Make A Man Out Of You" de l'original le fait, lui donnant ainsi l'impression d'être un homme plus faiblement écrit héroïne.

2 Améliore sur: la gestion de la culture chinoise

Même si cela a irrité les fans, le retrait de Mushu était probablement un pas dans la bonne direction. L'original Mulan est sorti il ​​y a plus de vingt ans, et bien que sa représentation de la culture chinoise semble bien intentionnée, il est aussi parfois très bâclé.

Le remake fait beaucoup pour améliorer cela en termes d'écriture et de représentation des personnages.

1 Ne s'améliore pas sur: la mémorisation

Certes, la nouvelle version de Mulan apporte pas mal d'améliorations par rapport à son prédécesseur et sert de bonne version de son histoire légendaire pour ceux qui ne sont pas aussi enclins à regarder un film pour enfants.

Pourtant, l'original restera presque certainement la version Disney la plus mémorable en raison de son impact durable; il est très rare qu'un remake puisse surpasser suffisamment l'original pour devenir plus important sur le plan culturel. Cela semble particulièrement difficile dans le cas de quelque chose d'aussi aimé que Mulan.

ProchainDune (2021): 10 meilleures citations

A propos de l'auteur