Vous allez avoir besoin d'un plus gros bateau: 15 des meilleures citations de Jaws

Peu de films hollywoodiens ont fait autant d'effet proverbial (et littéral) que Mâchoires. C'était le premier film à établir la formule du blockbuster hollywoodien cela continuerait à ce jour, et beaucoup le considèrent toujours comme l'un des meilleurs jamais réalisés.

Une partie de sa grandeur vient du dialogue, et bien que la plupart des gens s'en souviennent pour les éléments d'horreur, cela vaut également la peine de rendre hommage à certaines des citations les meilleures et les plus mémorables du film.

Mis à jour le 26 décembre 2020 par Derek Draven : Nous avons mis à jour cet article pour inclure 5 autres citations emblématiques de ce film à succès d'horreur/aventure classique. L'héritage de Jaws s'est construit sur son excellent scénario, et ces citations de son ensemble d'inoubliables les personnages montrent pourquoi il a été un tel succès dans les théâtres et continue d'être considéré comme un classique essentiel même aujourd'hui.

15 "Pas comme descendre l'étang à la poursuite de Blue Gills ou de Tommy Cats. Ce requin... Avalez-vous entier !"

De tous les personnages qui apparaissent dans le film, Quint a certainement le sens de l'humour le plus poignant et la manière la plus directe et la plus directe de parler, comme cette citation le démontre amplement. Il sait exactement contre quoi la ville est confrontée, et c'est bien pire qu'ils ne peuvent l'imaginer.

Plus que quiconque dans le film (du moins au début), Quint reconnaît qu'il ne sera pas facile de décrocher ce requin monstrueux, et bien que ses mots aient son ton folklorique caractéristique, ils préfigurent ce qui doit être venir.

14 "Il y a trop de capitaines sur cette île. Dix mille dollars pour moi, par moi-même."

Quint se rend compte que les pêcheurs d'Amity Island n'ont jamais affronté le genre de gibier qu'il a, ni n'ont connu les horreurs qu'il partagerait plus tard dans le film. Ceux qui tentaient de s'attaquer au requin échoueraient ou mourraient d'une mort horrible.

Avec cette citation, Quint démontre certaines de ses caractéristiques les moins souhaitables. Il ne semble pas être le genre de personne à faire quoi que ce soit simplement par altruisme. Au lieu de cela, il est largement motivé par l'argent, et rien ne va entraver les résultats.

13 "Eh bien, ce n'est pas un accident de bateau, et ce n'était pas n'importe quelle hélice, et ce n'était pas n'importe quel récif de corail, et ce n'était pas n'importe quel Jack l'éventreur! C'était un requin."

L'autopsie de Hooper sur l'une des victimes a abouti à une conclusion très différente de celle de l'histoire officielle qui circulait. Les lacérations et les lésions tissulaires n'étaient pas le résultat d'un phénomène naturel ou d'un simple accident.

Agacé, Hooper est rapidement devenu incroyablement agité lorsqu'il s'est rendu compte que les marques de morsure étaient le signe d'un grand requin blanc. Cela a tout changé pour la petite communauté d'Amity Island, et cela impliquerait bien plus que simplement envoyer des pêcheurs pour être servis comme déjeuner.

12 "Maintenant, les gars. Ce n'est ni le moment ni l'endroit pour effectuer une sorte d'autopsie à moitié cul sur un poisson !"

Il n'y a pas grand-chose à admirer chez le maire Vaughn. De toutes les personnes qui apparaissent dans le film, il semble le moins intéressé par le bien-être réel des personnes qu'il est censé gouverner. Au lieu de cela, il masque son propre agenda avec une justification auto-trompeuse après l'autre.

Alors qu'il proteste contre la possibilité de voir le corps d'un garçon s'étaler sur le quai, il est difficile de ne pas se demander s'il a réellement se soucie du garçon du tout, ou s'il essaie simplement de s'assurer que sa réputation (et sa stratégie de réélection) reste intact.

11 "Je peux tout faire. Je suis le chef de la police."

Brody a donné au public un peu de soulagement comique avec cette scène dans laquelle il se saoulait complètement pour noyer le stress qu'il subissait à cause de l'attaque de requin. Cependant, une visite avec Hooper a semblé lui remonter le moral assez longtemps pour le remettre au travail.

Après "un verre de plus", Brody suggère qu'ils se dirigent vers le quai et coupent le requin qui peut contenir ou non le corps d'une victime. Ellen lui demande s'il peut le faire, incitant Brody à répondre de manière ivre avec cette citation hilarante.

10 "Je suis familier avec le fait que vous allez ignorer ce problème particulier jusqu'à ce qu'il nage et vous morde dans le cul!"

Même s'il est un scientifique et donc beaucoup plus susceptible de s'appuyer sur la science et la logique, il y a un certain nombre de fois où Hooper laisse ses émotions prendre le dessus sur lui. C'est compréhensible étant donné les connaissances que Hooper a sur les requins et leur potentiel de destruction en tant qu'espèce.

Ici, Hooper s'en prend au maire Vaughn qui semble beaucoup plus intéressé à amener un tas de touristes sur l'île d'Amity que de les garder hors de danger. On a l'impression que Hooper a déjà vu ce genre de déni.

9 "Tout ce que fait cette machine, c'est nager, manger et faire des petits requins."

Lorsque Hooper et Brody ont finalement compris à quoi ils avaient vraiment affaire, il s'agissait de convaincre le maire Vaughn de fermer les plages et d'éviter une catastrophe. Ne voulant pas sacrifier la haute saison touristique, Vaughn a minimisé le problème à la pure irritation de Hooper.

Pour tenter de lui faire comprendre la situation, il a prononcé cette citation qui décrivait les habitudes instinctives du grand requin blanc. Lorsqu'il était lâché sur une plage pleine de nageurs, c'était comme sonner la cloche du dîner.

8 « Voici pour nager avec des femmes aux jambes arquées! »

Avant de partir pour localiser et tuer le requin qui terrorisait la population locale, Quint a décidé de partager du Hooch fait maison avec Brody avec un toast. Il a prononcé cette citation, qui faisait référence à une certaine chanson risquée que les types de marins auraient sans aucun doute repris au fil des ans.

C'était un exemple du comportement robuste de Quint, sel de la Terre, même s'il était typiquement rugueux sur les bords. Il connaissait son jeu, même s'il sous-estimait cet adversaire en particulier.

7 [Ellen] "Que vais-je dire aux enfants ?" [Brody] "Dis-leur que je vais pêcher."

L'une des relations les plus durables et les plus émouvantes de les Mâchoires films est celui entre Brody et sa femme Ellen. Cette citation rappelle que pour Brody, il y a plus en jeu que de simplement vaincre un monstre mangeur d'hommes qui détruit la vie des habitants d'Amity Island.

Sa poursuite du requin est à bien des égards sa tentative de protéger sa famille, et sa remarque laconique à sa femme selon laquelle il va à la pêche est typique de sa personnalité et de la façon dont il gère les choses.

6 « Hé, Hooper! Peut-être que vous êtes un grand Yahoo dans le laboratoire, mais ici, vous êtes juste une supercargo !"

Quint en voulait au jeune Hooper hautement éduqué pour avoir vécu ce qu'il croyait être une vie dans la rue facile. En effet, Hooper était très riche de sa carrière d'océanographe, un fait qui a dû rendre la classe ouvrière ouvrière Quint folle. Cela doublait chaque fois que Hooper essayait de lui dire comment faire son travail.

Cependant, leurs différences d'éducation se sont annulées sur l'eau. Quint était un pêcheur chevronné avec des décennies d'expérience pratique, tandis que Hooper comprenait la biologie et les modèles de comportement des requins. Ensemble, ils formaient une belle équipe. C'est dommage qu'aucun d'eux ne s'en soit rendu compte.

5 [Quint] "Tu veux un verre? Buvez à votre jambe?" [Hooper] "Je vais boire à votre jambe." [Quint] "D'accord, alors nous buvons jusqu'à nos jambes!"

Après une longue journée de chasse aux requins qui a donné à Hooper, Brody et Quint des informations indispensables sur leur ennemi, le trio a décidé de passer la nuit. Ils se sont retirés dans le navire pour se saouler et partager des histoires amusantes sur des blessures particulières subies au fil des années sur l'eau.

Hooper et Quint étaient peut-être très hostiles l'un envers l'autre, mais un peu d'alcool leur a permis de baisser la garde. Après avoir partagé leurs blessures à la jambe, les deux ont décidé de verser un verre en l'honneur de leurs blessures tout en prononçant cette citation amusante.

4 "Vous savez, une chose à propos d'un requin, il a... Yeux sans vie. Des yeux noirs, comme des yeux de poupée !"

Lorsque les plaisanteries et les rires se sont arrêtés, Quint a partagé une histoire avec Hooper et Brody qui a changé toute l'ambiance de la nuit. Quint était sur l'U.S.S. Indianapolis, un navire militaire chargé de livrer des pièces de la bombe atomique Little Boy qui sera plus tard larguée sur Hiroshima vers la fin de La Seconde Guerre mondiale.

Il a raconté comment le navire a été touché par les torpilles d'un sous-marin japonais I-58, le faisant couler en 12 minutes. Pendant qu'ils étaient dans l'eau, 890 membres d'équipage sont devenus des cibles potentielles d'attaques de requins en plus de la déshydratation et de l'exposition. La description d'une attaque de requin par Quint est suffisante pour envoyer des frissons dans le dos.

"Tu sais, le truc avec un requin, il a... des yeux sans vie. Des yeux noirs, comme des yeux de poupée! Quand il vient vers toi, tu n'as pas l'air de vivre... Jusqu'à ce qu'il te morde, et que ces yeux noirs roulent sur du blanc, et puis... Ohhh, alors vous entendez ce terrible cri aigu..."

3 "Tu vas avoir besoin d'un plus gros bateau !"

Cette la ligne est devenue l'une des plus emblématiques de l'histoire du cinéma, et il n'a pas cédé son statut au fil des décennies. Après avoir frappé un copain pour tenter d'attirer le Grand Blanc en mer, Brody devient irrité par le travail qu'il trouve sans aucun doute dégoûtant.

Après avoir fait une remarque sournoise à Hooper et Quint, Brody se retourne et se retrouve face à face avec le requin tueur pour la première fois. Il se rend immédiatement compte que le trio a mordu plus qu'ils ne peuvent mâcher, provoquant cette citation d'un Brody clairement agité et intimidé.

2 "Sourire, fils de A !!!"

Mâchoires ne serait tout simplement pas Mâchoires sans cette citation explosive qui a fait applaudir le public dans les théâtres lors de ses débuts en 1975. Avec peu d'espoir en vue, à l'exception d'un réservoir d'air comprimé logé dans les dents du requin, le chef Brody tire un coup qui tue le requin et sauve la situation.

C'est un témoignage de la force de la performance de dur à cuire de l'acteur Roy Scheider en tant que shérif Brody dans un rôle qui est devenu synonyme de blockbusters de films d'été. La formule ouvrira plus tard la voie à des conditions climatiques similaires des films de bien-être comme Guerres des étoiles, qui sortira deux ans plus tard.

1 [Brody] "Je détestais l'eau." [Hooper] « Je ne peux pas imaginer pourquoi! »

La plupart des gens regardent Mâchoires pour le sentiment d'horreur et de tension qu'il crée, mais réalisateur Steven Spielberg a également veillé à le charger avec des tonnes de dialogues amusants. L'amitié qui se forme entre Brody et ses collègues chasseurs de requins - en particulier Hooper - est fondée sur le respect mutuel et les bonnes relations masculines à l'ancienne.

Cette dernière citation est merveilleusement sarcastique et aide à couper toute la tension qui l'a précédée avec une fin optimiste montrant deux gars pagayant vers la civilisation sur une planche d'épave. C'est un fin différente du roman; l'une des nombreuses libertés créatives que Spielberg a prises avec le matériel source.

ProchainMCU: les 10 meilleurs schémas de Loki, classés

A propos de l'auteur