Little Women: chaque adaptation classée (y compris le film 2019)

Louisa May Alcott's Petite femme livre a reçu plusieurs adaptations cinématographiques au fil des ans, mais déterminer laquelle est la meilleure est un peu difficile. C'est l'un des romans américains les plus emblématiques jamais écrits et il continue d'être une source d'inspiration à ce jour. Depuis le début du film, il y a eu sept adaptations cinématographiques complètes - sans compter les nombreuses mini-séries télévisées, pièces de théâtre, drames radiophoniques, comédies musicales, etc. que le livre a inspiré - dont le dernier en date est celui de Greta Gerwig 2019 Petite femme film.

Dans le monument d'Alcott 1868 Petite femme roman, quatre sœurs - Meg, Jo, Beth et Amy March - grandissent dans un contexte de pauvreté et de guerre civile américaine. Chaque fille a des talents et des perspectives différents, tous encouragés par leur mère aimante, Marmee. En grandissant, elles font face à des conflits et des malheurs qui façonnent les jeunes femmes qu'elles deviennent. En fin de compte, chaque fille trouve sa place dans le monde, et certaines tombent même amoureuses en cours de route. C'est une belle histoire, et en son cœur se trouvent les thèmes de l'autodétermination des femmes, la centralité de la famille, l'importance du sacrifice et de rester fidèle à son moi authentique.

Petite femme est un roman américain fondamental, et qui est profondément important pour les fans qui ont grandi aux côtés des sœurs March. C'est peut-être pour ça Petite femme a été adapté maintes et maintes fois. La première adaptation cinématographique connue date de 1917. Le réalisateur britannique Alexander Butler et le défunt G. B. Samuelson Productions a fait connaître le premier Petite femme film, mais il a été perdu avec le temps. Puis, un an plus tard, Paramount Pictures a réalisé la première adaptation américaine, réalisée par Harley Knoles et mettant en vedette Dorothy Bernard et Conrad Nagel. Mais elle aussi est partie. (Remarque: la liste Amazon Prime pour cette version est en fait un épisode télévisé de Westinghouse Studio Un.) Parmi les Petite femme des adaptations cinématographiques qui existent encore, voici comment se classent les uns par rapport aux autres.

5. Les petites femmes 2018 de Clare Niederpruem

Petite femme (2018) est l'adaptation la plus récente qui sera sans doute comparée à la version de Gerwig. Réalisé par Clare Niederpruem et avec Sarah Davenport dans le rôle de Jo, Lucas Grabeel de Lycée Musicalrenommée comme Laurie, et Léa Thompson comme Marmee, ce récit moderne est l'adaptation la moins conventionnelle de cette liste, mais aussi l'une des pires. Le choix de Niederpruem d'amener les filles de March dans un cadre moderne est un concept charmant, mais il échoue dans son exécution.

Les caractères sont modifiés au point d'être presque méconnaissables. Le professeur Bhaer - un intellectuel allemand ringard, plus âgé et peu attrayant dans le roman original - est transformé par l'acteur Ian Bohen en un homme de premier plan lisse et presque arrogant, tandis que Laurie de Grabeel semble être un deuxième choix clair parmi les début. Ce type de restructuration des personnages modifie le sens du livre et sera déroutant pour quiconque connaît le matériel source. De plus, le dialogue se sent souvent guindé par son insistance excessive à être moderne et relatable. Un nouveau dialogue serait bien, mais Tante March étouffante craquant des lignes sur les milléniaux est peut-être un pont trop loin. C'est un piètre substitut au langage d'Alcott que de nombreux autres films plus haut sur cette liste utilisent à bon escient, y compris des lignes emblématiques qui manquent cruellement à cette adaptation.

Niederpruem Petite femme Le film n'est pas tout à fait sans charme, cependant, en particulier dans les scènes d'enfance entre les sœurs et Marmee. Pour les téléspectateurs qui ne supportent pas les pièces d'époque, c'est une bonne dose de sentiment chaleureux et de vacances, mais ce n'est pas vraiment Petite femme.

4. Les petites femmes de Mervyn LeRoy de 1949

L'adaptation technicolor de 1949, réalisée par Mervyn LeRoy et mettant en vedette June Allyson dans le rôle de Jo et Elizabeth Taylor comme Amy, a suivi le même scénario que la version de 1933 avec Katharine Hepburn. Malheureusement, ce n'est pas aussi bon. Il se sent à la fois léthargique et sur-joué, avec des dialogues guindés et des relations forcées. Bien qu'il soit assez pittoresque et fidèle au livre pour être réconfortant pour les fans, il n'a pas la chaleur inhérente de l'autre adaptation plus haut sur cette liste.

Une partie de cela est dans le casting; les sœurs ne se sentent tout simplement pas comme des sœurs, mais plutôt comme des puissances stellaires concurrentes avec peu de connexion les unes aux autres. June Allyson est une déception particulière. La colère impétueuse et les gaffes de garçon manqué de Jo se sentent aplaties en quelque chose de plus féminin et finalement ennuyeux. De plus, Allyson avait trente-trois ans au moment où elle jouait Jo March, quinze ans. À plus de deux fois l'âge du personnage qu'elle incarne, Allyson fait preuve de toute crédulité en tant qu'héroïne en devenir. Ces choix obsolètes - du casting à la réalisation - rendent la croissance des filles arbitraire et artificielle, un peu comme les toiles de fond peintes de ce film fade.

3. Les petites femmes de George Cukor de 1933

La version de 1933, réalisée par George Cukor et mettant en vedette Katharine Hepburn dans le rôle de Jo, est de loin la meilleure des adaptations plus anciennes. Le dialogue est vif et vif, porté par la netteté distinctive et la livraison expressive de Hepburn. En fait, elle est si bonne que sa Jo pourrait être considérée comme la version définitive, et elle a absolument été la plus influente pour les actrices ultérieures. Son Jo se sent comme le fauteur de troubles intelligent, aventureux et garçon manqué qu'elle est. Elle et ses sœurs se parlent d'une manière qui semble authentique et étonnamment drôle. Malgré tout son amusement, l'adaptation de Cukor est également morale et sincère, mais pas hokey. Un film de l'ère de la dépression, il offre un appel convaincant au sacrifice de soi et au patriotisme qui était aussi central dans le roman d'Alcott de 1868 qu'il l'était pour les Américains en difficulté en 1933. Avec humour et cœur, l'adaptation de Cukor est un classique qui capture ce que Petite femme les fans ont adoré dans l'original.

2. Les petites femmes 1994 de Gillian Armstrong

Réalisé par Gillian Armstrong, la première femme réalisatrice à entreprendre une adaptation cinématographique complète, la version 1994 de Petite femme est souvent celui que les fans chérissent le plus, et pour cause. Mettant en vedette Winona ryder comme Jo et Christian Bale comme Luarie, c'est un délice et un réconfort. L'interprétation de Ryder a apporté une chaleur pour adoucir la netteté de Jo, et Armstrong fait à peu près la même chose avec le film, invitant les téléspectateurs dans la famille March à bras ouverts. Pour les fans du livre, cette adaptation est comme un vieil ami. Armstrong parvient à imprégner chaque scène d'intimité et de familiarité en utilisant une variété d'astuces de réalisateur - des plans rapprochés et un éclairage chaleureux, au rythme détendu. Méticuleusement conçu, mais sans effort, le 1994 Petite femme Le film capture l'amour et le respect d'Armstrong pour son matériel source, et les téléspectateurs ne peuvent s'empêcher de l'accompagner.

1. Les petites femmes 2019 de Greta Gerwig

Si Amstrong est Petite femme c'est comme relire ton livre préféré, Gerwig's, c'est comme en faire l'expérience pour la première fois. C'est haletant, exubérant, et tellement vivant. Dès les scènes d'ouverture, Petite femme avance avec une telle énergie qu'il risque de se sentir pressé, mais comme tout grand réalisateur, Gerwig évite habilement cela en façonnant méticuleusement chaque instant. Elle démonte et réassemble la chronologie du roman afin que le film se déroule de manière transparente le long des rythmes émotionnels au lieu de simplement narratifs. Cela donne à chacune des petites femmes un espace pour grandir et aux téléspectateurs la chance de les rejoindre dans leur voyage.

Ce 2019 Petite femme le film est quelque chose de nouveau. C'est surprenant. Les performances sont toutes exceptionnelles, le rôle principal de Saoirse Ronan dans le rôle de Jo étant l'une de ses meilleures œuvres. Cependant, tous les personnages ont de la place pour la complexité, de la tante March souvent ridicule, ici joué avec astuce et soin subtil par Meryl Streep, à la douce Beth, redynamisée et par Eliza Scanlen. Florence Pugh se démarque en tant qu'Amy - à la fois confiante et vulnérable - et Laurie de Timothée Chalamet est l'une des premières interprétations du battement de cœur qui arrive au mélange exaspérant du personnage du livre de pétulance, de maladresse et douceur.

En fin de compte, c'est un Petite femmesur les petites femmes - toutes. Meg, Jo, Beth et Amy, mais aussi les filles que Marmee, Hannah et tante March étaient autrefois, et les adultes que les élèves de l'école de Jo deviendront un jour. de Gerwig Petite femme l'adaptation cinématographique n'est pas seulement l'une des meilleures mais aussi l'une des interprétations cinématographiques les plus audacieuses du roman d'Alcott. Mais cela semblera familier à quiconque se souvient de ce que c'était que de grandir avec l'aventure, les difficultés et l'amour.

Le deuxième Barry Allen de Flash porte le costume Batman de Keaton – La théorie expliquée

A propos de l'auteur