Sherlock Holmes: 5 similitudes entre les redémarrages du film et la série BBC (et 5 différences)

Tout le monde connaît les histoires de Sherlock Holmes créées à l'origine par l'auteur britannique Sir Arthur Conan Doyle. Les histoires racontent les histoires d'un détective privé un peu excentrique dans ses méthodes de résolution de crimes. Holmes est connu pour sa capacité à voir ce que personne d'autre ne peut voir lorsqu'il résout un mystère. Les histoires de Sherlock Holmes ont été adaptées de nombreuses fois à l'écran.

Les interprétations les plus discutées du célèbre détective sont l'émission de la BBC Sherlock et les films Sherlock Holmes et Sherlock Holmes: Un jeu d'ombres. En plus d'être connus pour leurs rôles respectifs dans le MCU, Robert Downey Jr. et Benedict Cumberbatch ont également interprété Sherlock Holmes. Voici quelques similitudes et différences entre l'émission BBC de Bumberbatch et les films de Downey.

10 Différence: Période de temps

Les films, Sherlock Holmes et Sherlock Holmes: Un jeu d'ombres, emmène l'histoire du détective à une période plus familière, telle que décrite dans les histoires originales. Se déroulant dans les années 1890, Holmes (Downey) et Watson (Jude Law) manœuvrent à Londres pour résoudre le crime. La période de temps permet une représentation plus graveleuse et brumeuse de Londres, en Angleterre.

Les émission de la BBC, Sherlock se déroule à l'époque moderne. L'émission a été diffusée à l'origine en 2010 et a terminé sa diffusion en 2017. Sherlock Holmes (Cumberbatch) et Watson (Martin Freeman) disposent d'une technologie moderne pour aider à résoudre les meurtres et les crimes. La médecine légale est beaucoup plus avancée qu'elle ne l'était en 1890.

9 Similitude: La propriétaire du 221B Baker Street

Tout fan occasionnel sait que Holmes vit au 221B Baker Street. Les fans verront souvent le numéro sur la porte dans l'émission de la BBC, alors que dans le film, seuls le public et les personnages principaux connaissent l'adresse. Les deux interprétations de Holmes ont une logeuse résidente au 221B Baker Street.

Martha Louise Hudson est la charmante et optimiste hôtesse de la série. Sherlock a été autorisé à louer l'appartement après avoir aidé à voir Mme. Le mari de Hudson exécuté pour double meurtre en Floride. Malgré les singeries extravagantes de Holmes, elle a toujours un faible pour lui. Par contre, dans les films, Mrs. Hudson se querelle souvent avec Holmes au sujet de l'état de son appartement et ne souhaite rien de plus que lui trouver une nouvelle résidence.

8 Différences: nous rencontrons les parents de Sherlock Holmes

Sherlock Holmes est un personnage un peu distant. Il admet rarement qu'il se soucie des gens, encore moins des gens qui sont en fait ses amis. Dans le film, la trame de fond de Holmes n'est jamais réellement présentée en détail. On se rend compte qu'il a un frère. Le public n'entend jamais parler de ses parents ou des membres de sa famille.

Les émission de la BBC fait quelque chose de spécial en disséquant l'esprit de Sherlock Holmes. Le public est présenté à Mme. et M. Holmes. Tout au long de la série, Sherlock et Mycroft font souvent référence à une "maman", mais elle apparaît finalement plus tard dans son appartement avec son mari. Les parents de Sherlock sont à la fois des gens normaux, terre-à-terre et pétillants. Contrairement à leurs enfants.

7 Similitude: les deux aiment faire des expériences

Sherlock Holmes n'aime pas s'ennuyer. Son esprit est si rusé qu'il ne peut pas traiter l'idée de ne pas résoudre un crime ou de trouver la réponse à l'insoluble. Dans les deux versions de Holmes, ils aiment réaliser des expériences scientifiques. Holmes, dans le deuxième film, injecte au chien de Watson, Winston, une drogue qui arrête son cœur. Watson se met en colère mais Winston sursaute bientôt, vibrant et vivant.

Dans la série, Sherlock n'est pas différent. Sa table de cuisine est remplie de béchers et de tasses remplies de divers produits chimiques. Dans un épisode, Watson trouve une tête coupée dans le réfrigérateur. Sherlock explique simplement qu'il teste le taux de coagulation de la salive après la mort.

6 Différence: intérêts amoureux

Qu'est-ce qu'un bon film sans romance? L'émission de télévision et les films impliquent Sherlock dans un tourbillon d'émotions en ce qui concerne leurs intérêts amoureux. Bien que l'intérêt amoureux de chacun soit différent. Dans le Sherlock Holmes films, le public est conscient qu'il y a une certaine histoire entre Holmes et l'ancienne adversaire Irene Adler (Rachel McAdams). Ils sont très timides lorsqu'il s'agit de leur attirance l'un envers l'autre.

Sherlock dans l'émission de la BBC trouve l'idée de relations et d'émotions engagées assez lourde. Dans la série, il y a un personnage nommé Irene Adler joué par Laura Pulver. Alors que des tensions coquettes surviennent entre les deux, il n'y a pas de relation solide. Au lieu de cela, Sherlock commence à avoir des sentiments pour le registraire spécialisé, Molly Hooper.

5 Similitude: toxicomanie

Dans la version originale Les livres de Sherlock Holmes, on savait depuis toujours que Holmes avait un problème de toxicomanie. Dans l'émission de la BBC, les fans ont été choqués de voir Sherlock dans un état provoqué par la drogue. Afin de ne pas s'ennuyer, Sherlock utilisait de l'héroïne et de la morphine pour échapper à « la routine ennuyeuse de l'existence ».

Bien que le public ne voit jamais Holmes consommer de la drogue dans les films, il est conscient qu'il est sous influence. Il consomme de la drogue de la même manière que Sherlock le fait dans la série. Dans la scène du grenier du film, le public voit qu'il est plus que disposé à consommer des produits chimiques ou des drogues lucides pour une expérience visant à découvrir la vérité.

4 Différence: Blog vs. Livre

Le Dr John Watson est le compagnon de Sherlock Holmes lorsqu'il enquête sur des crimes. Il est aussi le plus sain d'esprit du duo. Dans le film comme dans la série, Watson documente les aventures qu'il a avec Sherlock Holmes. Dans l'émission, parce qu'ils sont dans les temps modernes, Watson utilise un blog à cet effet. Watson, dans le film, utilise une machine à écrire à l'ancienne.

Le blog de Watson est public et reçoit de nombreux fans captivés par les enquêtes criminelles de Sherlock et Watson. Sherlock se moque souvent de lui pour sa décision dans les titres. Dans le deuxième film,Sherlock Holmes: Un jeu d'ombres, Watson tape une histoire sur Sherlock, présumant que le grand détective est mort.

3 Similarité: Watson est un médecin qualifié

Avoir Watson comme compagnon de confiance est bénéfique pour Sherlock Holmes. Les films et la série restent fidèles aux antécédents médicaux de Watson. Le Dr Watson dans les deux films est un médecin qualifié avec une formation militaire et est souvent à l'aide de Sherlock si les choses tournent mal. Dans le premier film, le Dr Watson est appelé par le service de police pour déclarer Lord Blackwood décédé.

Dans l'émission de la BBC, le Dr Watson a une histoire similaire. Dans cette version, Watson revient d'avoir servi comme infirmier dans le Royal Army Medical Corps tout en faisant son service militaire en Afghanistan.

2 Différence: Sherlock Holmes aime les déguisements

Une partie du détective consiste à avoir un déguisement convaincant. Dans les films, Holmes est vu en train de prendre divers personnages afin d'éviter les voyous ou de recueillir des informations. Dans le premier film, Holmes utilise des éléments sur son chemin pour suivre Irene Adler pour couvrir ses traits. Il utilise de l'argile pour former un nouveau nez bulbeux et un cache-œil. Les déguisements en le deuxième film deviennent plus élaborés alors que Holmes se transforme en femme pour monter à bord du train dans lequel Watson et sa femme sont.

Il existe de nombreux autres exemples de Holmes s'habillant en tenue asiatique et en tant qu'étudiant plus âgé intrigué. Dans la série, Sherlock n'utilise que deux déguisements distincts et ils ne sont pas aussi élaborés. Il s'habille en serveur français dans la saison 3 pour perturber la date du dîner de Watson et annoncer son retour. Son frère, Mycroft, est le vrai maître du déguisement.

1 Similitude: Moriarty est l'ennemi principal de Sherlock Holmes

En premier Sherlock Holmes film, on nous taquine avec la possibilité de Moriarty. Holmes découvre qu'Irene Adler a un employeur secret. Dans le deuxième film, le professeur Moriarty (James Harris) se fait connaître de Holmes en le narguant avec Adler. Holmes cherche à se venger et à arrêter son plan de déclencher une guerre mondiale tout en faisant fortune.

Sherlock, dans la série, fait face au même ennemi du nom de Jim Moriarty (Andrew Scott). Moriarty possède d'immenses compétences criminelles et a créé l'une des plus grandes organisations criminelles au monde. Il devient obsédé par Sherlock et crée des « jeux » pour l'agacer et le provoquer.

Prochain20 acteurs qui ne voulaient pas embrasser leurs co-stars

A propos de l'auteur